Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Archiwum

Księgi, teczki i plany

Przeczytane dokumenty sprzed 1945 r. — 775 opisów w 11 zbiorach, ponad 1200 skanów. Każdy ma skan (z lupą i powiększeniem), odczyt oryginału z zachowaniem pisowni epoki, polski przekład i komentarz: co to za pismo, kto je napisał, po co i co z niego wynika.

Publikujemy akta przedwojenne (1875–1945) — rdzeń historii domu. Dokumenty powojenne (głównie techniczne, PKP) opisujemy krótko, bez skanów — korzystamy z nich w opracowaniach. Łącznie przeczytaliśmy i opisaliśmy 978 dokumentów (1800 plików: skanów, zdjęć, PDF-ów i wypisów), w całości pokazujemy 775; zbiory, których nie publikujemy nawet w spisie (dane osób prywatnych, materiały współczesne, cudze publikacje), mają poniżej kartę bez linku — z liczbą dokumentów i opisem. Odczyty i przekłady przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — jak, opisujemy w metodzie.

Akta domu, do 1945 roku

Rdzeń archiwum: akta urzędowe prowadzone dla tej jednej posesji — budowlane, plany i księga wieczysta. Na nich opiera się historia domu.

APGoG 2,966 · 1889–1927

Akta budowlane domu

Podania, odmowy, protokoły odbiorów i skargi — główne źródło do historii budowy.

298 dokumentów · 333 skany

APGoG 2,2288 · ok. 1890–1923 (+ akta PKP 1955–59)

Plany i rysunki

Projekt Dunkela 1906, projekt Wolschona 1908, rysunki zamienne 1909 z windą i świetlikiem.

48 dokumentów · 73 skany · 2 pisma powojenne tylko w spisie, 8 z nazwiskami lokatorów poza spisem

APGoG 146,684 · 1875–1906

Akta gruntowe, tom I

Księga wieczysta działki: kupna, hipoteki, licytacje — od pola za 1950 marek do Schmidtkego.

156 dokumentów · 348 skanów

APGoG 146,2233 · 1906–1967

Akta gruntowe, tom II

Własność i długi kamienicy: Schmidtke, Baumannowie, inflacja, gulden, dział spadku 1943.

202 dokumenty · 369 skanów

Źródła uzupełniające, do 1945 roku

Księgi adresowe, akta stanu cywilnego, fotografie, prasa i literatura fachowa: nie należą do akt domu, ale dopowiadają, kto w nim mieszkał, kim byli właściciele i jak działała winda.

biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · 1903–1942

Księgi adresowe Sopotu

Kto mieszkał pod numerem 44 — rocznik po roczniku.

32 dokumenty · 32 skany

akta stanu cywilnego · 1893–1925

Genealogia właścicielki

Akty urodzenia i małżeństwa Gertrud Baumann, właścicielki domu 1919–1946.

3 dokumenty · 4 skany

Muzeum Sopotu (koperty i fotografie Claaszenów); zbiory prywatne (zdjęcie lotnicze) · ok. 1925–1939

Fotografie przedwojenne

Zdjęcie lotnicze Sopotu, koperty do lokatorki i dwie fotografie z Muzeum Sopotu — kamienica przed wojną.

2 dokumenty · 5 skanów

biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · 1880–1942

Druki, prasa i literatura fachowa

Księgi adresowe i telefoniczne spoza naszego zbioru, prasa, literatura o dźwigach, przewodnik i mapa Sopotu.

36 dokumentów · 117 skanów

Po 1945 roku — tylko informacja

dokumentacja PKP (kopie w zbiorach mieszkańców) · 1963–1965

PKP — inwentaryzacja i remont 1963–1965

Rzuty kondygnacji z 1963 r. (z maszynownią windy) i orzeczenie o dźwigu z 1964 r.

12 dokumentów · spis bez skanów

dokumentacja PKP (kopie w zbiorach mieszkańców) · 1965–1989

PKP — inwentaryzacje 1988–1989

Rzuty i przekroje przed planowanym (niezrealizowanym) remontem, fotografie elewacji ok. 1988/89.

64 dokumenty · spis bez skanów · oraz 1 z nazwiskami lokatorów, poza spisem

operat techniczny (kopia w zbiorach mieszkańców) · 2000

Inwentaryzacja 2000

Operat przed sprzedażą mieszkań lokatorom: rzuty wszystkich kondygnacji.

2 dokumenty · spis bez skanów · oraz 4 z nazwiskami lokatorów, poza spisem

APGoG 42,824 · ok. 1945–1950

Polskie akta mieszkaniowe i podatkowe

Wykazy mieszkańców lokali (ok. 1949/50) i nieruchomości domu i sąsiedztwa. Dane osób żyjących i ich rodzin — w opracowaniach bez nazwisk.

31 dokumentów · 58 plików · nie publikujemy, nawet spisu

projekty i ekspertyzy (kopie w zbiorach mieszkańców) · 2020–2021

Dokumentacja remontu elewacji, dachu i świetlika

Projekty elewacji i dachu, pomiar (2020), ekspertyzy świetlika i ornitologiczna — zapis dzisiejszego stanu do porównania z projektami 1906–1909.

23 dokumenty · 25 plików · nie publikujemy, nawet spisu

zbiory mieszkańców · 2020–2026

Fotografie współczesne

Drony, remont, wnętrze klatki i pusty szyb windy, zachowane wyposażenie, światłokopie projektu 1906. Kilka detali — w Galerii.

45 dokumentów · 291 plików · nie publikujemy, nawet spisu

biblioteki cyfrowe, ISAP, opracowania · 1930–2022

Inne materiały pomocnicze

Przepisy o dozorze dźwigów z lat 1953–1963, powojenne listy z nazwiskami, artykuł naukowy z 2022 r., zestawienie temperatur zimy 1909/10, odrys sąsiedniej działki i duplikat zdjęcia lotniczego.

9 dokumentów · 20 plików · nie publikujemy, nawet spisu

Jak czytać opis dokumentu

  1. Skan. Najedź kursorem, by przyłożyć lupę; kliknij, by otworzyć pełną rozdzielczość — powiększasz kółkiem myszy albo dwoma palcami.
  2. Przekład i oryginał. Przełączniki nad tekstem: polski przekład, odczyt niemieckiego oryginału (pisownia epoki: daß, Miether) albo oba obok siebie. [?] — odczyt niepewny, […] — miejsce nieczytelne, nawiasy kwadratowe — uwagi odczytującego.
  3. Komentarz. Co to za dokument, kto w nim występuje i jak łączy się z innymi kartami; plakietki oznaczają wnioski i domysły — to, co nie stoi wprost w dokumencie.
  4. ✓ sprawdzony na skanie — odczyt kart ważnych dla historii domu był powtórnie porównany ze skanem.