Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 124

Zawiadomienie o terminie podziału ceny nabycia 5800 marek

  • Data 24 IX 1887
  • Rodzaj zawiadomienie
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Zawiadomienie o terminie podziału ceny nabycia 5800 marek
2534×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Wezwanie sądu w Sopocie z 24 września 1887 r. na termin podziału ceny nabycia (Vertheilung des Kaufgeldes) w postępowaniu licytacyjnym dotyczącym nieruchomości Grundbuch Zoppot tom VIII karta 295, wpisanej na mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego.

Termin wyznaczono na 10 listopada 1887 r., godz. 9 rano, w siedzibie sądu przy ul. [nieczytelna nazwa] nr 5.

Na terminie nabywca ma zapłacić gotówkową część ceny (oprocentowaną 5 % od dnia ogłoszenia wyroku o przybiciu) albo wykazać jej złożenie do depozytu. Osoby żądające zapłaty z ceny nabycia mają przedłożyć dokumenty potwierdzające roszczenie i legitymację.

k. 124 (124.jpg) — A. G. VI. Formular No. 9, „Ladung zur Belegung und Vertheilung des Kaufgeldes (§ 101 d. Ges. v. 13. Juli 1883)”

Sygnatury: „K. No. 9/87, No. 13”; prezentata „pr. 28. 9. 87. d. R. B. № 1185”

„In dem Verfahren der Zwangsversteigerung de[s] im Grundbuche von Zoppot Band VIII Blatt 295 [Artikel —] auf den Namen de[s] Mühlenmeisters Friedrich Mielke zu Zoppot eingetragenen Grundstück[s] ist zur Belegung und Vertheilung des Kaufgeldes auf Grund des am 24ten September verkündeten Zuschlagsurtheils Termin auf den 10ten November 1887, Vormittags 9 Uhr vor dem Königlichen Amtsgericht hierselbst [odczyt niepewny: Pommersche(?) Straße] № 5 anberaumt worden.

In dem Termin hat der Ersteher den baar zu zahlenden Theil des Kaufgeldes, welcher von der Verkündung des Zuschlagsurtheils an mit fünf vom Hundert zu verzinsen ist, zu zahlen oder dessen Hinterlegung nachzuweisen. Diejenigen, welche eine Zahlung aus dem Kaufgelde beanspruchen, haben die Urkunden über ihren Anspruch und die zu ihrer Legitimation erforderlichen Urkunden vorzulegen.

Zoppot, den 24ten September 1887. Königliches Amtsgericht. [podpisy]

[adnotacja:] An die Gerichtskasse hierselbst — zum Zustellen!

Stopka: A. G. — VI. Formular No. 9. E. 9. Marienwerder.”

Komentarz

Kolejny etap procedury licytacyjnej . Istotne dla chronologii: cena 5800 marek miała zostać rozdzielona między wierzycieli 10 listopada 1887 r. — czyli już po śmierci Alexandra Aspolma (16 X 1887), nabywcy z licytacji . To wyjaśnia, dlaczego dalsze karty tomu I dotyczą jednocześnie postępowania podziałowego i sprawy spadkowej po Aspolmie (sygnatura K 9/87 obejmuje oba wątki) PRAWDOPODOBNE.

Odsetki od ceny nabycia: 5 % rocznie od 24 IX 1887 .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Mielke Friedrich — Mühlenmeister z Sopotu, dotychczasowy właściciel; (nabywca — Alexander Aspolm, por. k. 122).
  • Daty: 24 IX 1887 (wezwanie, przybicie); 28 IX 1887 (prezentata); 10 XI 1887 (termin podziału ceny).
  • Kwoty/sygnatury: 5 % odsetek od ceny; Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295; K 9/87 nr 13; R. B. nr 1185; siedziba sądu: [ul. nieodczytana] nr 5.

weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (3 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
124.jpg
Data (pełny zapis)
1887-09-24
Hasła
licytacja, podział-ceny, Blatt-295, Mielke, 1887
Odczyt
model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda