Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210125_104256 · Księga adresowa 1906

Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1906
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nagłówek: „Schulstraße 12” / „— 43 —” / „Schulstraße 44”.

Dokończenie spisu domów Schulstraße 12–43 (właściciele oznaczeni „E.” = Eigentümer, dalej lokatorzy z zawodami), a następnie pełny wpis dla domu nr 44:

44. Właściciel: Herrmann, Max, kupiec (adres zamieszkania: Seestraße). Lokatorzy: - Neuenborn, M. — wdowa - Neuenborn [znak powtórzenia „„”], Hermann — asystent pocztowy - von Swientkowski, Matylda — rentierka - Peiser, Heinrich — radca sądu krajowego (Landgerichtsrat)

Dla orientacji, sąsiednie domy: nr 41 — właścicielka Ludovika Piotrowski, rentierka; nr 42 — właściciel Walter Appelbaum, kupiec; nr 43 — właściciel Wilhelm Degner, kupiec.

Nagłówek strony: „Schulstraße 12.” (lewa) — „— 43 —” (numer strony) — „Schulstraße 44.” (prawa).

[dokończenie domów 12–35, m.in.:] 12. E. (Lüdecke, Walter, Kaufm., Schulstr. 10.) Weller, Karl, Hotelier. Dittmann, Marg., Stütze. 14. E. (Müller, Pet., Danz., Lastadie 37—38.) Müller, Julie, Frau Ingenieur. Froese, Wilh., Reisender. Kawalki, Luise, Witwe. 16. E. Wollermann, Theod., Gerichts-Rendant. Rasmus, Hulda, verw. Rittergutsbef. Stein, Paul, Kgl. Eisenb.-Güter-Expedient. 18. E. (Stadt Zoppot.) Kellmer, Joh., Schuldien. 21. E. (Kath. Kirch.-Gem.) Jahnke, Felix, Hausdien. Selonke, Helene, Händl. Junski, Pauline, Ww. 22. E. Gillmann, Paul, Kaufmann. Mueller, Johannes, Handlungsgeh. Brandt, Heinrich, Klempnermfstr. Czaga, Jul., Kochfräul. Kulerski, Max, Maurer. Hildebrandt, Julius, Photograph. Gaza, Konrad, Maurer. Kuhn, Franz, Schuhm. Langmesser, Georg, Tischler. 23. E. (Stadtgem. Zoppot.) 24. E. (Gillmann, Kaufmann, Schulstr. 24.) Doettloff, Otto, Geschäftsreisender. Grubbe, Berta, Witwe. 26. E. Hagedorn, Gustav, Privatier. v. Tevenar, Röttcher, Major a. D. von der Lochau, Marie, Rentiere. Schley, Marg., Haushält. Curat, Otto, Diener. Brandt, Minna, Rent. Schubert, Flora, Witwe. Müller, Pauline, Rent. Körber, Erhard, Kaufm. Hoog, Anna, Stütze. 28—30. E. (Eisenb.-Fisk.). Hammer, Gustav, Kgl. Eisenb.-Assistent. Liebenow, Wilhelm, Weichensteller. Finger, Albert, ” Schielke, Justine, Arb. Sachs, Karl, Weichenst. Bottin, Herm., ” Lüdemann, Robert, Bahnmeister. 29. E. Herbst, Eduard, Kommerzienrat. Tronke, Karl, Gärtner. ” Arthur, Lehrer. Will, Franz, Gärtner. 32. E. (Frau A. Bahrendt, Königsb. i. Pr., Vorder-Roßgarten 25). Pohlenz, Leo, Geschäftsreisender. Pflanz, Ferd., Rentier. 34. E. (Gerstenberger, Gymnasiallehrer, Schulstraße 26.) Möhlenburg, Emilie, Witwe. 35. E. Art, Herm., Rent. 36. E. Gerstenberger, Adolf, Gymnasiallehrer. Seller, Oskar, Stadtsekr. Wagemann, verw. Lokomotivführer. Scharff, Olga, Rentiere. 37. E. Klapp, Meta, Rent. Reich, Amanda, Stütze. 38. E. Gawlick, Friedr., Pfarrer em. Gawlick, Adolf, Kaufmanns-Volontär. Werth, Hermann, Major a. D. ” Marie, Privatiere. ” Hedwig ” Drucker, Max, Ingenieur. Hopp, Johanna, Rent. 40. E. Wienß, Johann, Rentier. Dyk, Lisbet, Stütze. Jankowski, Marie, Stiftsdame. 41. E. Piotrowski, Ludovika, Rentiere. Templowicz, Helene, Fräulein. Potrykus, Marie, Köchin. 42. E. Appelbaum, Walter, Kaufm. 43. E. Degner, Wilhelm, Kaufmann. Sosnowski, Helene, Köchin. Haase, Paul, Kutscher.

  1. E. (Herrmann, Max, Kaufmann, Seestr.) Neuenborn, M., Witwe. ” Hermann, Postassistent. v. Swientkowski, Matilde, Rentiere. Peiser, Heinrich, Landgerichtsrat.

[dalszy ciąg wykazu — Ritter, Anna, Stütze itd. — dotyczy domu Schulstraße 44a/45; zob. górna część strony powyżej numeru 36 w kolumnie prawej]

Komentarz

Pełny wpis domu Schulstraße 44 w roczniku 1906 (stary dom na działce, sprzed budowy kamienicy). Właścicielem (Eigentümer) jest Max Herrmann, kupiec, zamieszkały przy Seestraße (a więc posiadał dom przy Schulstraße, ale mieszkał gdzie indziej). W domu odnotowano 4 lokatorów: dwie osoby o nazwisku Neuenborn (wdowa M. oraz Hermann, asystent pocztowy — prawdopodobnie syn lub krewny), Matylda von Swientkowski (rentierka) i Heinrich Peiser (radca sądu krajowego). Max Herrmann to właściciel znany z akt gruntowych: kupił działkę w 1903 r., a 27 IV 1906 sprzedał ją Augustowi Schmidtkemu (przewłaszczenie we IX 1906) — księga, zamknięta w maju 1906 r., wymienia go jeszcze jako właściciela. Zapis urywa się na dole strony na pozycji Peiser — nie można wykluczyć kontynuacji na kolejnej, niesfotografowanej stronie.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Herrmann, Max — właściciel (Eigentümer) domu Schulstraße 44, kupiec (Kaufmann), zamieszkały przy Seestraße
  • Neuenborn, M. — lokatorka, wdowa (Witwe)
  • Neuenborn, Hermann — lokator, asystent pocztowy (Postassistent)
  • von Swientkowski, Matylda — lokatorka, rentierka (Rentiere)
  • Peiser, Heinrich — lokator, radca sądu krajowego (Landgerichtsrat)
  • (dla orientacji) Piotrowski, Ludovika — właścicielka domu nr 41, rentierka
  • (dla orientacji) Appelbaum, Walter — właściciel domu nr 42, kupiec
  • (dla orientacji) Degner, Wilhelm — właściciel domu nr 43, kupiec
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210125_104256.jpg
Data (pełny zapis)
1906
Hasła
spis-ulic, Schulstraße, nr-44, Herrmann
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda