Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210125_105242 · Księga adresowa 1915/16

Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1915/16
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nr 44 — dom stanowił własność (E = Eigentümer) Augusta Schmidtke, byłego starszego asystenta telegrafu (Ober-Telegraphenassistent a. D.), zamieszkałego przy Charlottenstraße 9 (nie mieszkał pod tym adresem). Lokatorzy pod nr 44: - Marie Brofowski, rentierka - Margarete Brunner, rentierka - Franziska Frischmuth, wdowa - Louise Holz, prywatna rencistka (Privatiere) - Margarete Kopp, prywatna rencistka - Friedrich Kröhling, rentier - Johanna Mundorf, wdowa po radcy budowlanym (Baurat) - Auguste Olschewski, pokojówka (Hausmädchen) - dr [Petruschke/Petruschky?] Johannes, profesor - Mathilde [Potrycus/Potrykus?], kucharka - Franz Rutkowski, cieśla (Zimmermann) - dr Paul Schadow, doktor filozofii - Elisabeth Wüst, wdowa po kapitanie (Hauptmann)

Strona 64. Nagłówek: „Schulstraße 19/21” (lewa górna), „Schulstraße 47/49” (prawa górna). Wykaz ciągnie się od nr 22/24 do nr 57.

Sąsiedzi (pierwszy wiersz, dla orientacji):

42. E Stibowski, Franz, Dr. jur., Rechtsanwalt und Notar (Büro Seestr. 9)

43/45. E Degner, Wilhelm, Rentier

Nr 44 — pełny wpis:

  1. (E Schmidtke, August, Ober-Telegraphenassistent a. D., Charlottenstr. 9) Brofowski, Marie, Rentiere Brunner, Margarete, Rentiere Frischmuth, Franziska, Witwe Holz, Louise, Privatiere Kopp, Margarete, Privatiere Kröhling, Friedrich, Rentier Mundorf, Johanna, vw. Baurat Olschewski, Auguste, Hausmädchen [niepewne: Petruschke/Petruschky?], Johannes, Dr., Professor [niepewne: Potrycus/Potrykus?], Mathilde, Köchin Rutkowski, Franz, Zimmermann Schadow, Paul, Dr. phil. Wüst, Elisabeth, vw. Hauptmann

46. E Both, Laura

Komentarz

Kompletny wpis dotyczący posesji Schulstraße 44 w roczniku 1915/16. Właścicielem (E) jest August Schmidtke — inwestor budowy kamienicy. Pod adresem mieszka 13 lokatorów, głównie rentierki/prywatne rencistki i służba domowa, ponadto dwie osoby z tytułem doktorskim (Dr. Petruschke/Petruschky — profesor, oraz Dr. Paul Schadow — dr fil.). Kilka nazwisk niepewnych ze względu na czcionkę fraktur (możliwe warianty podane w nawiasach). Na tej samej stronie, pod nr 55 (poza zakresem opracowania), figuruje „Villa Fortuna” — nie dotyczy nr 44.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Schmidtke, August — właściciel (Eigentümer) Schulstraße 44; Ober-Telegraphenassistent a. D. (emerytowany starszy asystent telegrafu); zamieszkały Charlottenstr. 9
  • Brofowski, Marie — lokatorka, rentierka
  • Brunner, Margarete — lokatorka, rentierka
  • Frischmuth, Franziska — lokatorka, wdowa
  • Holz, Louise — lokatorka, prywatna rencistka
  • Kopp, Margarete — lokatorka, prywatna rencistka
  • Kröhling, Friedrich — lokator, rentier
  • Mundorf, Johanna — lokatorka, wdowa po radcy budowlanym
  • Olschewski, Auguste — lokatorka, pokojówka
  • [Petruschke/Petruschky?], Johannes, Dr. — lokator, profesor
  • [Potrycus/Potrykus?], Mathilde — lokatorka, kucharka
  • Rutkowski, Franz — lokator, cieśla
  • Schadow, Paul, Dr. phil. — lokator
  • Wüst, Elisabeth — lokatorka, wdowa po kapitanie
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210125_105242.jpg
Data (pełny zapis)
1915/16
Hasła
Straßenverzeichnis, Schulstraße, Schulstraße 44, Schmidtke
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda