Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210125_105429 · Księga adresowa 1917/18

Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1917/18
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nr 44 — dom stanowił własność (E = Eigentümer) Augusta Schmidtke, starszego asystenta telegrafu (Ober-Telegraphenassistent), zamieszkałego przy Charlottenstraße 9. Lokatorzy pod nr 44: - Margarete Bowien, rentierka - Margarete Brunner, panna, rentierka - Lucie Butzke, wdowa po posiadaczu majątku ziemskiego (Rittergutsbesitzer) - Auguste [Deutar?], pokojówka - Pauline Dreher, służąca - Ida Dumröse, służąca - Gerda [Fast?], uczennica - Alice Föße, wdowa po burmistrzu - Ilse Freygang, uczennica - Jakob Hahn, czeladnik ciesielski (Zimmergeselle), oraz Paul (dziecko) - Luise Holz, wdowa po kupcu - Friedrich Kroehling, rentier - Anna Nickel, kucharka - Paula Olmesdahl, opiekunka do dzieci - Auguste Olschewski, pokojówka - dr Johannes Petruschky, profesor wyższej uczelni, lekarz - Mathilde Potrykus, kucharka - Josef Reikowski, murarz - dr Paul Schadow, doktor filozofii - Genowefa Samulski, służąca - Harry Straube, kapitan (Hauptmann) - Luise Stromester, wdowa po burmistrzu - Eva [Urbschat?], uczennica - Elisabeth Wüst, wdowa po kapitanie - Martha Ziegler, dama do towarzystwa (Stütze)

Strona 69. Nagłówek: „Schulstraße 43/45” (lewa górna), „Schulstraße 44” (środkowa), „Schulstraße 61” (prawa górna).

Sąsiedzi (pierwszy wiersz, dla orientacji — pełne wpisy na s. 68, plik IMG_20210125_105410):

42. E Dr. Stibowski, Franz, Rechtsanwalt und Stadtrat

43/45. E Degner, Wilhelm, Rentier

Nr 44 — pełny wpis:

44 (E Schmidtke, August, Ober-Telegraphen-assistent, Charlottenstr. 9) Bowien, Margarete, Rentiere Brunner, Margarete, Frl., Rentiere Butzke, Lucie, verw. Rittergutsbesitzer [niepewne: Deutar?], Auguste, Hausmädchen Dreher, Pauline, Dienstmädchen Dumröse, Ida, Dienstmädchen [niepewne: Fast?], Gerda, Schülerin Föße, Alice, verw. Bürgermeister Freygang, Ilse, Schülerin Hahn, Jakob, Zimmergeselle — Paul, Kind Holz, Luise, verw. Kaufmann Kroehling, Friedrich, Rentier Nickel, Anna, Köchin Olmesdahl, Paula, Kinderfrl. Olschewski, Auguste, Stubenmädchen Dr. Petruschky, Johannes, Hochschul-Professor, Arzt Potrykus, Mathilde, Köchin Reikowski, Josef, Maurer Schadow, Paul, Dr. phil. Samulski, Genowefa, Dienstmädchen Straube, Harry, Hauptmann Stromester, Luise, verw. Bürgermeister [niepewne: Urbschat?], Eva, Schülerin Wüst, Elisabeth, verw. Hauptmann Ziegler, Martha, Stütze

46. E Both, Rudolf, Marine-Oberzahlmstr. a. D.

Komentarz

Pełny wpis dla posesji Schulstraße 44, rocznik 1917/18. Właścicielem (E) nadal jest August Schmidtke (jak w roczniku 1915/16). Liczba lokatorów znacząco wzrosła (26 osób) w porównaniu z rocznikiem 1915/16 (13 osób) — możliwe, że w czasie I wojny światowej część pokoi podnajmowano (wśród lokatorów są uczennice, służba, wdowy po urzędnikach) HIPOTEZA. Kilka nazwisk niepewnych ze względu na czcionkę fraktur.

Na tej samej stronie, pod nr 55 (poza zakresem nr 44), występuje „Villa Fortuna” z lokatorem „Großmann, Adolf, Gymnasialprofessor a. D.” — nazwisko jak u dawnej właścicielki działki (Lina Großmann, od 1895 r.), ale wpis dotyczy innej posesji (nr 55), nie nr 44.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Schmidtke, August — właściciel (Eigentümer) Schulstraße 44; Ober-Telegraphenassistent; zamieszkały Charlottenstr. 9
  • Bowien, Margarete — lokatorka, rentierka
  • Brunner, Margarete — lokatorka, rentierka
  • Butzke, Lucie — lokatorka, wdowa po posiadaczu majątku ziemskiego
  • [Deutar?], Auguste — lokatorka, pokojówka
  • Dreher, Pauline — lokatorka, służąca
  • Dumröse, Ida — lokatorka, służąca
  • [Fast?], Gerda — lokatorka, uczennica
  • Föße, Alice — lokatorka, wdowa po burmistrzu
  • Freygang, Ilse — lokatorka, uczennica
  • Hahn, Jakob — lokator, czeladnik ciesielski
  • Hahn, Paul — lokator, dziecko
  • Holz, Luise — lokatorka, wdowa po kupcu
  • Kroehling, Friedrich — lokator, rentier
  • Nickel, Anna — lokatorka, kucharka
  • Olmesdahl, Paula — lokatorka, opiekunka do dzieci
  • Olschewski, Auguste — lokatorka, pokojówka
  • Petruschky, Johannes, Dr. — lokator, profesor wyższej uczelni, lekarz
  • Potrykus, Mathilde — lokatorka, kucharka
  • Reikowski, Josef — lokator, murarz
  • Schadow, Paul, Dr. phil. — lokator
  • Samulski, Genowefa — lokatorka, służąca
  • Straube, Harry — lokator, kapitan
  • Stromester, Luise — lokatorka, wdowa po burmistrzu
  • [Urbschat?], Eva — lokatorka, uczennica
  • Wüst, Elisabeth — lokatorka, wdowa po kapitanie
  • Ziegler, Martha — lokatorka, dama do towarzystwa
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210125_105429.jpg
Data (pełny zapis)
1917/18
Hasła
Straßenverzeichnis, Schulstraße, Schulstraße 44, Schmidtke, Großmann
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda