Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · 20210115_010 · V. Instalacje wod.-kan. i gazowe, Lehnert & Bastian (zatw. 14 III 1910)

Rzut poddasza

  • Data 14 III 1910
  • Rodzaj plan
  • Pismo rysunek
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Rzut poddasza — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 3130×4200 px · powiększ
Skan: Rzut poddasza — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 4000×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[karta 11]

Pieczęć: Lehnert & Bastian, Biuro Techniczne, Gdańsk-Wrzeszcz, Hauptstrasse nr 181.

Rysunek instalacji kanalizacyjnej, wodociągowej i gazowej w nowym budynku pana rentiera A. Schmidtkego. Sopot, ul. Szkolna 44.

Sprawdzono. Sopot, dnia 14 III 1910. [podpis] Miejski budowniczy.

Podpis rzutu: Poddasze (Dachgeschoss).

Pomieszczenia — skrzydło lewe: pokój — [pokój] służącej — kuchnia — łazienka — łazienka — kuchnia — pokój — pokój — weranda. Skrzydło prawe: identycznie (lustrzanie). Pasmo środkowe: pokoje wokół klatki schodowej; w narożnych wykuszach „Sp. K.” (prawdopodobnie spiżarnia — Speisekammer) [odczyt niepewny].

[ołówkiem w prawym górnym rogu, numer karty:] 11

[pieczęć owalna, czerwona, lewy górny róg:] Lehnert & Bastian Techn. Büro Danzig-Langfuhr Hauptstrasse No. 181

[tytuł, kurrenta, blok tekstowy po lewej:] Zeichnung. zur Kanal-Wasserleitungs & Gas-Anlage im Neubau des Herrn Rentier A. Schmidthe. [tj. Schmidtke] Zoppot. Schulstr. 44.

[czerwona pieczęć zatwierdzenia poniżej:] Geprüft. Zoppot, den 14/III 19 10 [podpis nieczytelny] Stadtbaumeister

[podpis rzutu, u góry:] Dachgeschoss. [powtórzenie firmy prawym górnym rogu, ręcznie:] Lehnert & Bastian, Danzig-Langf[uhr]

[opisy pomieszczeń — skrzydło lewe, od góry arkusza (tory, W) ku dołowi (ulica, E):] Z. — Magd. — Küche — Bad. — Bad. — Küche — Z. — Z. — Veranda [skrzydło prawe, lustrzanie:] Z. — Magd. — Küche — Bad. — Bad. — Küche — Z. — Z. — Veranda [pasmo środkowe:] Z. — Z. [od ogrodu/torów, u góry] — [klatka schodowa z owalnym szybem] — Sp. K. [dwukrotnie, w wykuszach narożnych; odczyt niepewny: Sp.K. = Speisekammer?] — Z. — Z. — Z. — Z. [od frontu/ulicy, u dołu]

[na czerwono: przewody wodociągowe i gazowe do wanien i kuchni, kurki]

Komentarz

(a) Co przedstawia: rzut PODDASZA (Dachgeschoss) kamienicy frontowej Schulstraße 44 z instalacjami sanitarnymi i gazowymi. Fotografia 20210115_011 pokazuje CAŁY arkusz (blok tytułowy + rzut), fotografia 20210115_010 to zbliżenie tego samego arkusza (rzut w większej rozdzielczości, tytuł ucięty przy lewej krawędzi) — jeden dokument, dwie fotografie.

(b) Skala: nie podana na arkuszu; z porównania z pozostałymi rzutami serii prawdopodobnie 1:100. HIPOTEZA

(c) Autor / pieczęcie: Lehnert & Bastian, Techn. Büro, Danzig-Langfuhr, Hauptstrasse 181 (pieczęć firmowa + odręczny podpis firmy w prawym górnym rogu). Zatwierdzenie: „Geprüft. Zoppot, den 14/III 1910”, podpis Stadtbaumeistra.

(d) Wersja: projekt branżowy (instalacje) do budynku w budowie, zatwierdzony 14 III 1910. Bez korekt powykonawczych i bez adnotacji „Nachtrag”.

(e) Szyb dźwigu: pośrodku klatki schodowej, bezpośrednio przy biegu schodów, wrysowany owalny (zaokrąglony prostokątny) zamknięty szyb z otworami po obu wąskich bokach i rozchodzącymi się do korytarzy liniami. Element występuje identycznie na wszystkich kondygnacjach serii, co świadczy o pionowym szybie przechodzącym przez cały budynek. W zestawieniu z aktami budowlanymi (projekt windy osobowej 1909, odbiór 1911) należy go czytać jako szyb windy w duszy klatki schodowej. Napisu „Aufzug”/„Fahrstuhl” nie ma — odczyt pozostaje interpretacją, alternatywnie może to być samo oko klatki (Treppenauge). PRAWDOPODOBNE

(f) Układ mieszkań na poddaszu: poddasze jest w pełni mieszkalne i powtarza schemat kondygnacji niższych: dwa lustrzane mieszkania (lewe i prawe), każde z DWIEMA kuchniami i DWIEMA łazienkami — co sugeruje, że na poddaszu każde skrzydło mieściło w istocie po dwa mniejsze mieszkania (razem do 4 lokali na poddaszu), albo mieszkanie główne + samodzielny lokal służbowy. Dodatkowo pokoje służby (Magd.) w obu skrzydłach, narożne werandy od frontu (ulicy) i dwa pokoje od strony ogrodu (torów); orientacja arkusza jak na rzucie I i II piętra: ulica u dołu (korekta 2026-10-15 wg właściciela projektu, por. metryczka 20210115_012). PRAWDOPODOBNE Wnętrza narożnych wykuszy opisane „Sp. K.” — najpewniej spiżarnie. [odczyt niepewny]

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: A. Schmidtke (w tytule zapisany kurrentą „Schmidthe”), rentier — inwestor ; Lehnert & Bastian, Danzig-Langfuhr — projektant instalacji ; Stadtbaumeister Sopotu (podpis, nazwisko nieodczytane)
  • Daty: 14 III 1910 — zatwierdzenie
  • Adresy: Zoppot, Schulstr. 44 ; Hauptstrasse 181, Danzig-Langfuhr
  • Sygnatury: numer karty ołówkiem „11”
  • Pomieszczenia: Z. (Zimmer), Magd., Küche (2×/skrzydło), Bad. (2×/skrzydło), Veranda, Sp. K. [odczyt niepewny]
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
Pliki skanów
20210115_010.jpg, 20210115_011.jpg
Data (pełny zapis)
1910-03-14
Hasła
rzut, poddasze, instalacje, Lehnert-Bastian, Schmidtke, kamienica-1908, winda
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda