Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 201
Instrukcja dla posłańca (odwrocie karty 200)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Instrukcja dla posłańca doręczającego.
Należy podać, czy posłaniec doręczający udał się do „mieszkania”, do „sklepu”, czy do „kantoru/biura” adresata. Wypełnić słowem „nie”, jeżeli adresata nie zastano osobiście. Wypełnić albo: 1) gdy adresata zastano osobiście i doręczenie mu nastąpiło — słowami: „samemu adresatowi”; albo 2) gdy zastany osobiście adresat odmówił przyjęcia — słowami: „ten jednak odmówił przyjęcia, [doręczono] przez przypięcie do drzwi”, z wyraźnym podaniem powodu odmowy; albo 3) gdy zastano nie adresata, lecz kogoś z jego domowników, służby albo jego gospodarza domu, a jeżeli doręczenie ma nastąpić właścicielowi domu lub gruntu — jego zarządcę, administratora albo dzierżawcę nieruchomości — słowami: „…, który przyrzekł doręczenie adresatowi”. Należy przy tym wyraźnie podać stosunek pokrewieństwa lub umowny osoby, której doręczono, do adresata; albo 4) gdy nie zastano ani adresata osobiście, ani żadnej z osób wymienionych w pkt 3, albo gdy te odmówiły przyjęcia — słowami: „doręczenie nie było możliwe ani żadnemu z domowników lub służby, ani gospodarzowi domu, [dlatego dokonano go] przez przypięcie do drzwi”.
[ołówkiem: 201]
Instruktion für den insinuierenden Boten.
Es ist anzugeben, ob der insinuierende Bote sich in „die Wohnung”, in „den Laden” oder in „die Schreibstube” des Adressaten begeben hat. Auszufüllen mit dem Worte „nicht”, wenn der Adressat nicht persönlich angetroffen worden ist. Auszufüllen entweder: 1) wenn der Adressat persönlich angetroffen und die Insinuation an ihn bewirkt ist, mit den Worten: „dem Adressaten selbst” — oder 2) wenn der persönlich angetroffene Adressat die Annahme verweigert hat, mit den Worten: „dieser jedoch die Annahme verweigert hat, durch Anheften an die Tür” unter ausdrücklicher Beifügung des Grundes der verweigerten Annahme — oder 3) wenn der Adressat nicht persönlich, wohl aber einer seiner Angehörigen, seines Gesindes oder sein Hauswirt, oder insofern die Insinuation an einen Haus- oder Grundeigentümer erfolgen soll, dessen Verwalter oder Administrator oder der Pächter seines Grundstückes angetroffen ist, mit den Worten: „de____, welche _ die Zustellung an den Adressaten versprochen hat.” Dabei ist das verwandtschaftliche oder kontraktliche Verhältnis, in welchem die Person, an welche die Insinuation erfolgt ist, zu dem Adressaten steht, ausdrücklich mitanzugeben — oder 4) wenn weder der Adressat persönlich oder eine der bei 3 bezeichneten Personen angetroffen oder die An- nahme von den Letzteren verweigert worden ist, mit den Worten: „auch die Insinuation weder an einen von seinen Angehörigen oder sein Gesinde noch an seinen Hauswirt möglich gewesen ist, durch Anheften an die Tür.”
Komentarz
Odwrotna strona (verso) formularza doręczenia z karty 200 — drukowana urzędowa instrukcja dla posłańca (Bote) o sposobie wypełniania rubryk „Bericht” na awersie. Treść czysto proceduralna, bez informacji o kamienicy ani osobach. Wartość dokumentacyjna: wyjaśnia skreślenia i formuły na karcie 200 (tam zastosowano wariant 1 — „dem Adressaten selbst”, doręczono Schmidtkemu osobiście).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: brak
- Daty: brak
- Adresy/numery posesji: brak
- Kwoty: brak
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 201.jpg
- Data (pełny zapis)
- brak
- Hasła
- formularz, doręczenie, verso
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda