Raport o trzech mieszkaniach piwnicznych, portier Rutkowski

Karta w sprawie mieszkań piwnicznych. Zawiera dwa teksty: raport sierżanta policji z inspekcji 20 II 1912 oraz brulion (koncept) nakazu wysłanego do lokatorów.

1. Raport z 20 II 1912 mówi wprost o trzech mieszkaniach piwnicznych („die drei Kellerwohnungen” — zgodnie z raportem z 9 I, k. 198) i wymienia imiennie trzy osoby: portiera Franza Rutkowskiego (znanego z wcześniejszych kart jako portiera nadzorującego dźwig i ogrzewanie), oraz dwie wdowy — Bagemihl i Frischmuth. Oznacza to, że w piwnicach mieszkały co najmniej trzy gospodarstwa domowe .
2. Nakaz (koncept; pkt 1 zarządzenia z 28 II 1912) kierowany jest wyłącznie do Franza Rutkowskiego — wdowy Bagemihl i Frischmuth nie dostały nakazu (pkt 2 = odpis do Schmidtkego, pkt 3 = wznowienie, k. 203; w marcu 1912 policja pisze o „dem Mieter Rutkowski”, k. 213). Zakazuje dalszego mieszkania i wyznacza 14 dni na wyprowadzkę pod rygorem kary 30 marek, ewentualnie 3 dni aresztu . Wniosek: nielegalny (ponad Bauerlaubnisschein z 31 VIII 1909) był tylko lokal zajmowany przez Rutkowskiego; lokale wdów urząd tolerował PRAWDOPODOBNE. [po weryfikacji na skanie]

Dokument jest kontynuacją sprawy B 34/12 („Räumung der Keller”), której poświadczenie doręczenia znajduje się na karcie 200. Wynika z niego, że mieszkanie w piwnicach odbywało się bez zezwolenia budowlanego — projekt przewidywał w piwnicy lokal portiera przy windzie i palacza CO, ale najwyraźniej faktyczne wykorzystanie wykraczało poza zatwierdzone przeznaczenie PRAWDOPODOBNE. Sprawa toczy się jeszcze za właścicielstwa Augusta Schmidtkego (por. karta 200).