Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 22

Fragment końcowy pisma urzędowego bez nagłówka

  • Data bez daty
  • Rodzaj notatka
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu niska
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Fragment końcowy pisma urzędowego bez nagłówka
2033×1407 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

„[…] o czym rozstrzygnięcie należy do niżej podpisanej władzy [urzędu].”

[podpis nieczytelny]

Mały świstek, ujęty tylko w dolnej części; foliacja ołówkiem („22”) odwrócona o 180°, karta w skanie obrócona.

[…] über welchen der unterzeichneten Behörde
die Entscheidung zusteht

              [nieczytelny podpis / parafa]

[niebieską kredką ukośnie:] 13 [lub: B] [ołówkiem, do góry nogami:] 22

Komentarz

Fragment (zakończenie) pisma urzędowego — zachowana tylko końcówka zdania z typową formułą kompetencyjną („o czym rozstrzygnięcie należy do niżej podpisanego urzędu”) oraz podpis-parafa. Brak daty, nagłówka i sygnatury na widocznym fragmencie; początek dokumentu nie mieści się w kadrze skanu.

Sąsiedztwo w aktach: karty 18–21 i 23 dotyczą sprawy budowy przy Schulstraße 13 w Sopocie w latach 1890–1891 (właściciel [Aspohn?], wykonawca Zimmermeister J. Derowski). Fragment prawdopodobnie należy do tej samej warstwy akt, ale przypisania nie da się potwierdzić.

Karta obrócona / słabo czytelna — stąd niska pewność odczytu.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • brak możliwych do zidentyfikowania osób, firm, adresów, dat ani kwot na widocznym fragmencie
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
22.jpg
Data (pełny zapis)
brak
Hasła
fragment
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda