Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 41
Zakończenie obrony Zarządu Policji przed zarzutami Schmidtkego
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
(kontynuacja z 40.jpg — odczyt fragmentaryczny)
„…zwrócił się do rady miejskiej (Stadtverordnetenversammlung). W tej [sprawie/pozycji] wygląda to tak, jakby pan Sch[midtke] nie [mógł liczyć] na rzetelne potraktowanie swojego wniosku budowlanego… […] musiałoby tak być, ponieważ panu Sch. nie wydano by decyzji, zanim Zarządowi Policji nie dano by sposobności do wypowiedzenia się. Wypowiadał się też gwałtownie i bez żadnego stosownego powodu przeciw obecnemu skarżącemu. […]
- Połączyć z 4085 P.”
Lewy górny róg: 41 (ołówek). Zapisana tylko górna trzecia część strony; reszta pusta.
die Stadtverordnetenversammlung gewandt. Bei dieser [Position], welche [verlassen]
⌐bis in den [kleinen] Rand¬
wird, sieht es ~~ausschließlich~~ so aus, als ob Herr Sch. [nicht] auf eine [gründliche/
freundliche] Behandlung seines ~~Bauantrages~~ ⌐bis dahin des [nieczytelne]¬ hätte. Als Beschwerde-
~~sicher~~ ~~Anwohner~~ [nieczytelne] den gegenüber [an], daß [dies] bezüglich [nieczytelne]
sein müsse, weil Herr Sch. ~~hierdurch~~ nicht beschieden würde, bevor der
Polizeiverwaltung Gelegenheit zur Äußerung gegeben sei. Er hat sich [auch am]
heftig und ohne jeden [gebührlichen] Anlaß gegen den anwesenden Beschwerde-
führer geäußert. [Nächst dem?] wird jeder gewonnen haben, der [nieczytelne]
Bezug bei [genauer/gewesen] hat.
[kredką fioletową: Fasc.]
2. Zu verb. mit 4085 P.
[podpis / parafa]
Komentarz
Zakończenie brulionu sprawozdania rozpoczętego na 40.jpg — dalsza część obrony Zarządu Policji w Sopocie przed zarzutami w sprawie skargi budowlanej Schmidtkego (czerwiec 1906). Pojawia się wątek zwrócenia się do rady miejskiej (Stadtverordnetenversammlung) oraz zarzut gwałtownego wystąpienia przeciw skarżącemu. Na końcu dyspozycja registratury: połączyć z nr 4085 P.
Pismo bardzo pobieżne, liczne skreślenia i nadpisania — pewność odczytu niska.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- August Schmidtke — strona sprawy („Herr Sch.”)
- Stadtverordnetenversammlung Zoppot — rada miejska
- Polizeiverwaltung Zoppot — autor
- Beschwerdeführer — skarżący (nieustalony)
- Numer: 4085 P.
- Data: czerwiec 1906 (por. 40.jpg)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 41.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1906-06
- Hasła
- przebudowa
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda