Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 67

Okładka sprawy - żądanie przesłania akt budowlanych

  • Data 9 X 1906
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo mieszane
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Okładka sprawy - żądanie przesłania akt budowlanych
2827×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[Pieczęć: Zarząd Policji Zoppot, wpłynęło 2 października 1906, dziennik nr 9369.]

Okładka (Umschlag) do zarządzenia marginesowego Pana Prezydenta Rejencji w Gdańsku z 29 września 1906, dz. nr A III 4530, dotyczącego: zażalenia w sprawie policyjno-budowlanej Schmidtkego — przesłane celem dołączenia akt budowlanych. Termin sprawozdania: 11 października. — Registratura [podpis].


Zarządzenie.

Na załączniku należy umieścić:

„Zwraca się w oryginale wraz z dołączeniem dotychczas powstałych akt sprawy.”

Do ponownego przedłożenia za 2 tygodnie.

Zoppot, 9 października 1906. [parafy]

[Drukowany blankiet „Umschlag” (okładka sprawy) wypełniony ręcznie, poniżej brulion zarządzenia. Ołówkiem u góry „67”; niebieską kredką numer podręczny [niepewne: 34]; u dołu niebieską kredką „247/10” przekreślone czerwoną kreską.]

[ołówkiem, lewy górny róg:] [niepewne: Vorg. bef. V. für 1/10]

[pieczęć:] Polizeiverwaltung Zoppot Eingeg. d. 2 – OKT. 1906 Tagebuch № 9369 [czerwoną kredką]

Umschlag

zur Randverfügung des Herrn Regierungspräsidenten zu Danzig ~~Landrat~~ ~~zu Neustadt Westpr.~~ vom 29. 9. 06 J.-No. A III 4530

betreffend: Baupolizeibeschwerde Sache Schmidtke zur Beifügung der Bauakten übersandt.

Berichtstermin: 11/10 [czerwoną kredką, parafa]

Die Registratur. [podpis nieczytelny — ten sam co na karcie 64]

[ołówkiem kopiowym, lewy margines:] 5902 P. V. 14/10 [i dalej nieczytelne] ad 10/11 … [niepewne] 14/10 06 R


V.

Auf die Anlage ist zu setzen:

Urschriftlich unter Beifügung der bisher ent- standenen Verhandlungen zurück- gereicht.

z. [Vfg.] 2 Wochen.

Zpt. [= Zoppot] 9. 10. 06. [parafa] [parafa]

Komentarz

Druga okładka sprawy (Umschlag) — do kolejnego zarządzenia Prezydenta Rejencji w Gdańsku z 29 września 1906 r. (dz. nr A III 4530) w sprawie zażalenia policyjno-budowlanego Schmidtkego, tym razem z żądaniem przesłania (dołączenia) akt budowlanych; termin sprawozdania 11 października 1906 r. Wpływ do Zoppot 2 października 1906 (dziennik nr 9369 — ten sam numer, z którym karta 66.jpg poleca połączyć sprawę).

Poniżej brulion odpowiedzi Zarządu Policji z 9 października 1906 r.: akta zostają zwrócone w oryginale wraz z całością dotychczasowych akt sprawy; termin wznowienia 2 tygodnie.

Karta dokumentuje przekazanie kompletu akt budowlanych Schmidtkego do Rejencji Gdańskiej w toku postępowania odwoławczego jesienią 1906 r.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: August Schmidtke – skarżący.
  • Instytucje: Regierungspräsident zu Danzig; Polizeiverwaltung/Magistrat Zoppot; Registratur.
  • Daty: 29.09.1906 (zarządzenie Rejencji), 02.10.1906 (wpływ), 09.10.1906 (brulion odpowiedzi), 11.10.1906 (termin sprawozdania), 14.10.1906 (adnotacja).
  • Numery: J.-No. A III 4530; Tagebuch Nr. 9369; 5902 P.V.; 247/10.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
67.jpg
Data (pełny zapis)
1906-10-09
Hasła
przebudowa
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda