Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 81

Karta tytułowa wyciągu z księgi pomiarowej (Feldbuchauszug)

Data 3 VIII 1906
Rodzaj inne
Pismo rękopis-łaciński
Język niemiecki
Pewność odczytu wysoka
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Zarząd katastru

Powiat Wejherowo (Prusy Zachodnie) — Urząd katastralny Sopot Gmina katastralna Zoppot — rok obrachunkowy 1894/95 Arkusz mapy 1 Parcela 1295/237

Wyciąg z księgi pomiarowej (Feldbuch)

Że niniejsza księga pomiarowa jest oryginałem prowadzonym w terenie, poświadcza — podpisano: Zastrow. Prowadzona 15 maja 1893 przez Zastrowa, podpisano — kontroler katastralny.

Zgodność odpisu poświadcza się. Sopot, 3 sierpnia 1906. Królewski Urząd Katastralny [podpis].

[znaczek:] Kwit: 1,50 marki na rzecz kasy państwowej przyjęto. [podpis]

[Karta tytułowa wyciągu z księgi pomiarowej. Rękopis kaligraficzny. Ołówkiem: „81”; niebieską kredką „4” i „28”. Pieczęć okrągła fioletowa: „KÖNIGL. PREUSS. KATASTERAMT ★ ZOPPOT ★” (dwa odciski). Naklejony żółty znaczek opłaty: „Quittung 1,50 M. für die Staatskasse empfangen” — przepisany podpisem.]

Katasterverwaltung

Kreis Neustadt (Westpr.) Katasteramt Zoppot Gemarkung Zoppot Rechnungsjahr 1894/95. Kartenblatt 1 Parzelle 1295 ———— 237

                Auszug
                aus dem

            Feldbuche

Daß dieses Feldbuch das im Geführt am 15. Mai 1893 Felde geführte Original ist, durch Zastrow bescheinigt gez. Zastrow. gez. Katasterkontroleur

                Die Richtigkeit der Abschrift
                wird bescheinigt
                Zoppot, den 3. August 1906
                Königliches Katasteramt
                [podpis: niepewne: Hallenschmidt / Hallerschmidt]

[na znaczku opłaty:] Quittung 1,50 M. für die Staatskasse empfangen [podpis jw.]

Komentarz

Karta tytułowa uwierzytelnionego wyciągu z księgi pomiarowej (Feldbuchauszug) dla parceli 1295/237, arkusz mapy 1, gmina katastralna Zoppot, powiat Wejherowo (Neustadt Westpr.). Pomiar/prowadzenie księgi: 15 maja 1893 r. przez kontrolera katastralnego Zastrowa (rok obrachunkowy 1894/95). Odpis uwierzytelniony przez Królewski Urząd Katastralny w Sopocie 3 sierpnia 1906 r., opłata 1,50 marki (znaczek opłaty skarbowej).

Dokument należy razem ze szkicem sytuacyjnym na k. 80.jpg — to jest ów „1 Feldbuchauszug nebst Berechnung der Grundstücksgröße und der zu bebauenden Grundfläche” wymieniony w podaniu Schmidtkego z 3 marca 1908 r. (k. 76). Wyciąg sporządzono jeszcze na potrzeby pierwszego, odrzuconego wniosku z 1906 r.; egzemplarz zwrócono Schmidtkemu 1 lutego 1908 (por. k. 74) i został ponownie złożony przy nowym wniosku.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Zastrow – kontroler katastralny (Katasterkontroleur), prowadzący pomiar 15.05.1893; [Hallenschmidt?] – urzędnik Królewskiego Urzędu Katastralnego w Sopocie poświadczający odpis 03.08.1906.
Instytucje: Königlich Preußisches Katasteramt Zoppot; Katasterverwaltung Kreis Neustadt (Westpr.).
Nieruchomość: Gemarkung Zoppot, Kartenblatt 1, Parzelle 1295/237.
Daty: 15.05.1893 (pomiar); rok obrachunkowy 1894/95; 03.08.1906 (uwierzytelnienie odpisu).
Kwoty: 1,50 marki (opłata skarbowa).

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów: 81.jpg
Data (pełny zapis): 1906-08-03
Hasła: kataster
Odczyt: model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda