Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 89
Drukowana instrukcja dla posłańca (odwrocie doręczenia)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Instrukcja dla doręczyciela (posłańca doręczającego).
Formularz drukowany, bez treści indywidualnej. Należy podać, czy posłaniec udał się do „mieszkania”, „sklepu” czy „kantoru” adresata. Słowo „nie” wpisuje się, gdy adresata nie zastano osobiście. Rubrykę wypełnia się jedną z formuł: 1) gdy adresata zastano i doręczono mu osobiście — „samemu adresatowi”; 2) gdy zastany adresat odmówił przyjęcia — „ten jednak odmówił przyjęcia, przez przypięcie do drzwi”; 3) gdy zastano nie adresata, lecz członka jego rodziny, służby, gospodarza domu, a przy doręczeniu właścicielowi domu lub gruntu — jego zarządcę, administratora albo dzierżawcę działki — z formułą „… który przyrzekł doręczyć adresatowi”, z wyraźnym podaniem powodu odmowy przyjęcia oraz stosunku pokrewieństwa lub umownego łączącego tę osobę z adresatem; 4) gdy nie zastano ani adresata, ani żadnej z osób wymienionych w pkt 3, albo osoby te odmówiły przyjęcia — „doręczenie nie było możliwe ani członkom rodziny, ani służbie, ani gospodarzowi domu, dokonano przez przypięcie do drzwi”.
[Odwrocie formularza Behändigungsschein z k. 88 — wyłącznie tekst drukowany frakturą, bez zapisów odręcznych dotyczących sprawy. Skan obrócony (tekst biegnie ukośnie/bokiem), przy grzbiecie zafalowany. Ołówkiem u góry: „89”. Przy prawej krawędzi widoczny fragment sąsiedniej karty z odręcznym zapisem i kolorowymi kreskami — nienależący do tego dokumentu.]
Instruktion für den insinuirenden Boten.
—
Es ist anzugeben, ob der insinuirende Bote sich in „die Wohnung”, in „den Laden” oder in „die Schreibstube” des Adressaten begeben hat. Auszufüllen mit dem Worte „nicht”, wenn der Adressat nicht persönlich angetroffen worden ist. Auszufüllen entweder: 1) wenn der Adressat persönlich angetroffen und die Insinuation an ihn bewirkt ist, mit den Worten: „dem Adressaten selbst” — oder 2) wenn der persönlich angetroffene Adressat die Annahme verweigert hat, mit den Worten: „dieser jedoch die Annahme verweigert hat, durch Anheften an die Tür” — oder 3) wenn der Adressat nicht persönlich, wohl aber einer seiner Angehörigen, seines Gesindes oder sein Hauswirt, oder insofern die Insinuation an einen Haus- oder Grundeigentümer erfolgen soll, dessen Verwalter oder Administrator oder der Pächter seines Grundstückes angetroffen ist, mit den Worten: ” de …………………… welche die Zustellung an den Adressaten versprochen hat”, unter ausdrücklicher Beifügung des Grundes der verweigerten Annahme. Dabei ist das verwandschaftliche oder kontraktliche Verhältnis, in welchem die Person, an welche die Insinuation erfolgt ist, zu dem Adressaten steht, ausdrücklich mitzugeben, oder 4) wenn weder der Adressat persönlich oder eine bei 3 bezeichneten Personen angetroffen oder die Annahme von den Letzteren verweigert worden ist, mit den Worten: „auch die Insinuation weder an einen von seinen Angehörigen oder seinem Gesinde noch an seinen Hauswirt möglich gewesen ist, durch Anheften an die Tür”.
Komentarz
Odwrocie poświadczenia doręczenia z k. 88 — kontynuacja z 88.jpg. Zawiera wyłącznie drukowaną, standardową instrukcję urzędową dla posłańca doręczającego pisma policyjne (procedura insynuacji/doręczenia zastępczego). Brak jakiejkolwiek treści odnoszącej się indywidualnie do sprawy Schulstraße 44 — karta ma wartość wyłącznie formalną, jako druga strona blankietu doręczenia Bauscheinu Schmidtkemu z 13 kwietnia 1908.
Skan obrócony i zniekształcony przy grzbiecie; odczyt tekstu drukowanego pewny co do sensu, miejscami utrudniony przez perspektywę i zacienienie (stąd średnia ocena pewności).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Instytucje: Polizeiverwaltung Zoppot (druk formularza).
- Brak osób, adresów, dat i kwot — dokument czysto formularzowy.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 89.jpg
- Data (pełny zapis)
- brak
- Hasła
- doreczenie, formularz
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda