Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · 201,0 (2)
Zezwolenie Liny Großmann na wykreślenie hipoteki 4000 marek
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
k. 202 — oświadczenie z 1 maja 1906 r.
W księdze wieczystej Sopotu, karta 295, w dziale III pod numerem 15 wpisane jest na moją rzecz, panny Liny Grossmann z Sopotu, 4000 — cztery tysiące — marek wraz z odsetkami pięć procent.
Właściciel powyższej nieruchomości obciążonej, kupiec Max Herrmann, wypłacił mi wskazaną wierzytelność hipoteczną wraz ze wszystkimi odsetkami.
Kwitując mu niniejszym jej odbiór, zezwalam na wykreślenie wspomnianej wierzytelności hipotecznej z księgi wieczystej powyższej nieruchomości, o które to wykreślenie ja, kupiec Max Herrmann jako posiadacz nieruchomości, niniejszym wnoszę.
Sopot, 1 maja 1906 r. — Lina Grossmann, Max Herrmann
(Wpłynęło do sądu 3 maja 1906 r., godz. 9.45 przed południem.)
k. 202v — poświadczenie notarialne
Powyższe podpisy: 1. panny Liny Grossmann z Sopotu, [Eisenhardtstraße?] 19, 2. kupca Maxa Herrmanna z Sopotu, Seestraße — niniejszym poświadczam. Nr 294 rejestru notarialnego za rok 1906. Sopot, 1 maja 1906 r. — Otto Nawrocki, notariusz w okręgu Królewskiego Wyższego Sądu Krajowego w Kwidzynie (Marienwerder). Rachunek kosztów: wartość przedmiotu 4000 mk; opłata za przyjęcie i poświadczenie 10,00 mk; opłaty pisarskie 0,40 mk; stempel — ; razem 10,40 mk.
k. 201 — koszty sądowe
Koszty: 1. opłata za wykreślenie od 4000 mk (§ 63 pruskiej ustawy o kosztach sądowych) — 3 mk 60 fen.; 2. opłaty pisarskie — 20 fen.; razem 3 mk 80 fen. Płaci kupiec Max Herrmann w Sopocie, Seestr. Zapłacono 5 maja 1906 r. — Teuchler.
k. 201 (materiały projektu) — rachunek kosztów sądowych (kurrenta)
Kosten 1. Gebühr für die Löschung à 4000 M § 63 Prg. G.K.G. — 3 M 60 [Pf] 2. Schreibgebühren — 20 [Pf] — 3 M 80 [Pf] — Zahlt Kaufmann Max Herrmann in Zoppot, Seestr. — (dopisek kasowy:) No 546 […] Z 5/5 06 — (podpis:) Teuchler
(reszta karty niezapisana)
k. 202 recto (materiały projektu) — oświadczenie z 1 V 1906
(stempel/dopisek wpływu u góry:) Eing. 3/5 06 Vorm. 9 Uhr 45 Min. (parafa nieczytelna) (niebieską kredką numer karty:) 202
(tekst, brązowy atrament, pismo łacińskie:)
Im Grundbuche von Zoppot Blatt 295 stehen in Abtheilung III unter Nummer 15 für mich, Fräulein Lina Grossmann in Zoppot, 4000 — viertausend — Mark, nebst fünf Prozent Zinsen eingetragen.
Der Eigenthümer des obigen Pfandgrundstücks, Kaufmann Max Herrmann, hat mir die vorangegebene Hypothekenpost nebst sämmtlichen Zinsen ausgezahlt.
Indem ich Demselben hierüber quittire, bewillige ich die Löschung der vorgedachten Hypothekenpost im Grundbuche des vorangegebenen Pfandgrundstücks, welche Löschung ich, der Kaufmann Max Herrmann als Grundstücksbesitzer hiermit beantrage.
Zoppot, den 1. Mai 1906.
(podpisy własnoręczne:) Lina Grossmann Max Herrmann
(u dołu, przeniesienie na następną stronę:) Vorstehende
k. 202 verso (materiały projektu) — poświadczenie notarialne
(druk fioletowy + rkps:) Vorstehende Namensunterschriften: 1. des Fräulein Lina Grossmann aus Zoppot, [odczyt niepewny: Eisenhardtstraße] 19, 2. des Kaufmann Max Herrmann aus Zoppot, Seestraße, — (druk:) beglaubige ich hiermit. Nr. 294 des Notariats-Registers pro 1906. (rkps:) Zoppot, den 1ten Mai 1906. (podpis:) Otto Nawrocki (druk:) Notar im Bezirke des Königlichen Oberlandes-Gerichts zu Marienwerder.
(pieczęć okrągła z orłem pruskim:) NOTAR IM BEZIRK D. K. PR. OBERLANDESGERICHTS Z. MARIENWERDER ★ OTTO NAWROCKI ★ [odczyt otoku częściowo niepewny]
(druk + rkps, lewa strona:) Kostenberechnung. Geb.-Ord. f. Not. v. 25. 6. 95 | Ger.-Kosten-G. v. 6. 10. 99 Wert des Gegenstandes 4000 M. 1. Gebühr für Aufnahme und Beglaubigung §§ 5 ~~Geb.-Ord.~~ ~~§§ 33, 34~~ G.-K.-Ges. 10,00 M. 2. Schreibgebühren 0,40 ” 3. Stempel — ” zus. 10,40 M. (podpis:) Nawrocki, Notar.
Komentarz
Drugie z trzech postępowań o wykreślenie hipoteki, jakie właściciel Max Herrmann przeprowadził w ciągu roku 1905/06 — również nie jest to sprzedaż.
Ustalenia:
- Lina Großmann występuje w maju 1906 r. jako wierzycielka hipoteczna, nie jako
właścicielka: hipoteka 4000 mk z 5% odsetek, dział III poz. 15 . Właścicielem
jest wprost nazwany Max Herrmann („Der Eigenthümer des obigen Pfandgrundstücks,
Kaufmann Max Herrmann”) — cztery dni po umowie sprzedaży działki Augustowi
Schmidtke (27 IV 1906); przewłaszczenie na Schmidtkego nastąpiło dopiero 28–29 IX 1906.
- Lina Großmann była poprzedniczką Herrmanna we własności (1895–1903; k. 168,0,
183–186). Hipoteka nr 15 nie jest jednak resztą ceny kupna, lecz pożyczką gotówkową
4000 M, której Großmann udzieliła małżonkom Herrmann 7 IV 1904 (dokument dłużny,
k. 195–196; wpis 12 IV 1904, k. 194). Resztę ceny (5500 M, nr 14) scedowała w II 1904
na rodzinę v. Swieykowski (k. 190–192) .
- Dokument sporządzono prywatnie, z notarialnym poświadczeniem podpisów (nie w
sądzie), przed notariuszem Otto Nawrockim w Sopocie, wpis nr 294/1906.
- Lina Großmann mieszka w 1906 r. w Sopocie przy [Eisenhardtstraße?] 19 — czyli już nie
w domu Schulstr. 44 PRAWDOPODOBNE (nazwa ulicy odczytana niepewnie).
- Karta 201 (plik materiały projektu — brak pliku 201,1) zawiera wyłącznie sądowy rachunek
kosztów tej sprawy (4000 mk, zapłacono 5 V 1906) i należy do tego samego dokumentu
logicznego; fizycznie poprzedza k. 202 — w aktach gruntowych zarządzenia i rachunki
pisano często na sąsiedniej wolnej stronie PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Großmann (Grossmann) Lina, panna (wierzycielka hipoteczna 4000 mk, wcześniej właścicielka wg okładki tomu — potwierdzone jako wierzycielka); Herrmann Max, kupiec (właściciel nieruchomości); Nawrocki Otto — notariusz w okręgu OLG Marienwerder (Kwidzyn), urzędujący w Sopocie; Teuchler — urzędnik sądowy (odczyt podpisu — PRAWDOPODOBNE)
- Daty: 1 V 1906 (oświadczenie i poświadczenie notarialne), 3 V 1906 (wpływ do sądu), 5 V 1906 (zapłata kosztów sądowych)
- Adresy/numery: Grundbuch Zoppot Blatt 295, dz. III poz. 15 — 4000 mk, 5% odsetek; rejestr notarialny nr 294/1906; Sopot: [Eisenhardtstraße?] 19 (Großmann), Seestraße (Herrmann)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 201,0 (2).jpg, 202,0.jpg, 202,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1906-05-01
- Hasła
- właściciel, hipoteka, Großmann, Herrmann, łańcuch-własności, notariusz
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda