Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 119,0

Obwieszczenie sądowe: pierwsza wzmianka działki przy Schulstraße (1887)

  • Data 16 VII 1887
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Obwieszczenie sądowe: pierwsza wzmianka działki przy Schulstraße (1887)
2619×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Obwieszczenie o licytacji przymusowej wydane przez Królewski Sąd Rejonowy w Sopocie 16 lipca 1887 r. (sygn. K 9/87 nr 2).

W drodze egzekucji ma zostać zlicytowana nieruchomość wpisana w księdze wieczystej Sopotu, tom VIII, karta 295, na nazwisko mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego z Sopotu, położona w okręgu gminnym Sopot — przy Schulstraße.

Termin licytacji: 22 września 1887 r., godz. 9 rano, przed sądem, w siedzibie sądu przy ul. [Hammerteichstraße?] nr 5. Ogłoszenie wyroku o przybiciu: 24 września 1887 r., godz. 9 rano.

Opis nieruchomości: powierzchnia 46 arów 40 m²; czysty dochód katastralny 1,92 marki; powierzchnia opodatkowana podatkiem gruntowym 32 ary 89 m²; wartość użytkowa dla podatku budynkowego 270 marek.

Wypis z rejestru podatkowego, uwierzytelniony odpis karty księgi wieczystej, ewentualne oszacowania i inne dowody dotyczące nieruchomości oraz szczególne warunki sprzedaży można przeglądać w sekretariacie sądu w każdy dzień powszedni od 11 do 13. Dalej — standardowe pouczenia dla uprawnionych rzeczowo (obowiązek zgłoszenia roszczeń nieujawnionych w księdze najpóźniej na terminie licytacyjnym) i dla osób roszczących sobie prawo własności.

Pismo skierowano do Królewskiej Kasy Sądowej w Sopocie — do doręczenia.

k. 119 recto (119,0.jpg) — A. G. VI. Formular No. 4, „Bekanntmachung des Versteigerungstermins (§ 40 d. Ges. v. 13. Juli 1883)”

Nagłówek: „pr. 21. 7. 87. d. R. B. № 728” — „K. No. 9/87, No. 2”

”Zwangsversteigerung.

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll d[as] im Grundbuche von Zoppot Band VIII Blatt 295 — Artikel — auf den Namen de[s] Mühlenmeisters Friedrich Mielke zu Zoppot eingetragene, im Gemeindebezirk Zoppot (Schulstraße) belegene Grundstück am 22ten September 1887, Vormittags 9 Uhr vor dem unterzeichneten Gericht — an Gerichtsstelle — [odczyt niepewny: Hammerteichstraße] N. 5 versteigert werden.

Da[s] Grundstück ist 46 ar 40 [Quadrat]M[eter] groß mit 1,92 Mk. Reinertrag und einer Fläche von 32 ar 89 qm [Hektar] zur Grundsteuer, mit 270 Mk. Nutzungswerth zur Gebäudesteuer veranlagt.

Auszug aus der Steuerrolle, beglaubigte Abschrift des — Grundbuchblatts — Grundbuchartikels — etwaige Abschätzungen und andere d[as] Grundstück betreffende Nachweisungen, sowie besondere Kaufbedingungen können in der Gerichtsschreiberei, an jedem Werktage von 11 bis 1 Uhr Vormittags, eingesehen werden.

Alle Realberechtigten werden aufgefordert, die nicht von selbst auf den Ersteher übergehenden Ansprüche, deren Vorhandensein oder Betrag aus dem Grundbuche zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks nicht hervorging, insbesondere derartige Forderungen von Kapital, Zinsen, wiederkehrenden Hebungen oder Kosten, spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden […]

Diejenigen, welche das Eigenthum de[s] Grundstück[s] beanspruchen, werden aufgefordert, vor Schluß des Versteigerungstermins die Einstellung des Verfahrens herbeizuführen […]

Das Urtheil über die Ertheilung des Zuschlags wird am 24ten September 1887, Vormittags 9 Uhr an Gerichtsstelle verkündet werden.

Zoppot, den 16ten Juli 1887. Königliches Amtsgericht. [podpis: König?]

[adnotacja u dołu:] An die Königliche Gerichtskasse zu Zoppot — zum Zustellen!

Stopka: A. G. — VI. Formular No. 4. Bekanntmachung des Versteigerungstermins (§ 40 d. Ges. v. 13. Juli 1883). E. 4. Marienwerder.”

Komentarz

Dokument ważny dla dziejów działki :

  1. Pierwsze w tym zbiorze wyraźne przypisanie działki Blatt 295 do Schulstraße (1887 r.; bez numeru domu — w tych latach działka miała nr 13, później 19, od 1903/04 nr 44) .
  2. Potwierdza własność Friedricha Mielkego, mistrza młynarskiego z Sopotu — to on jest w lipcu 1887 r. wpisanym właścicielem .
  3. Powierzchnia 46 a 40 m² zgadza się dokładnie z areałem kupionym 21 X 1875 przez małżonków Grzenkowskich (46,40 a, parcele 962/237 Hofraum + 963/237 Acker) — czyli działka do 1887 r. nie została jeszcze podzielona; podział na parcele 1296/237 i 1297/237 nastąpi dopiero w 1893 r. PRAWDOPODOBNE.
  4. Rozbicie powierzchni: 32 a 89 m² podlegało podatkowi gruntowemu (rola/ogród), reszta (ok. 13 a 51 m²) to siedlisko/zabudowa (Hofraum), objęte podatkiem budynkowym o wartości użytkowej 270 marek PRAWDOPODOBNE (wynika z konstrukcji formularza). Nutzungswerth 270 M odpowiada skromnej zabudowie (stary dom nr kat. 107 z przybudówką, stodoła, szopa ze stajnią, pralnia) PRAWDOPODOBNE.
  5. Mielke, który kupił działkę od Beckauerów najpóźniej wiosną 1887 r. (k. 115–116), już po kilku miesiącach stanął przed licytacją przymusową — działka przechodziła wtedy przez serię niewypłacalnych właścicieli (malarz Beckauer → młynarz Mielke) PRAWDOPODOBNE.

Licytacja z 22/24 IX 1887 była drogą, którą nieruchomość przeszła na Alexandra Aspolma († 16 X 1887), a po nim na wdowę Friederike Aspolm PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Mielke Friedrich — Mühlenmeister z Sopotu, właściciel licytowanej nieruchomości; [König?] — sędzia podpisany (odczyt niski).
  • Daty: 16 VII 1887 (obwieszczenie); 21 VII 1887 (prezentata); 22 IX 1887 (termin licytacji); 24 IX 1887 (ogłoszenie przybicia).
  • Adresy/powierzchnie/kwoty: Gemeindebezirk Zoppot, Schulstraße; Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295; 46 a 40 m² (powierzchnia całkowita); 32 a 89 m² (do podatku gruntowego); 1,92 M czystego dochodu; 270 M wartości użytkowej do podatku budynkowego; sygn. K 9/87 nr 2; R. B. nr 728; siedziba sądu: [Hammerteichstraße?] 5.

weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): „Berthauer/Bethauer” → Beckauer (2×); Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (5 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
119,0.jpg
Data (pełny zapis)
1887-07-16
Hasła
licytacja, Zwangsversteigerung, Blatt-295, Mielke, Schulstrasse, powierzchnia, stary-dom, 1887
Odczyt
model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda