Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 122,0
Wyrok sądowy o przybiciu licytacyjnym Alexandrowi Aspolmowi za 5800 marek
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Wyrok o przybiciu (Zuschlagsurteil) — Sopot, 24 września 1887 r.
„W imieniu Króla! W sprawie licytacji przymusowej, wszczętej w drodze egzekucji, dotyczącej nieruchomości wpisanej w księdze wieczystej Sopotu tom VIII — karta 295 na nazwisko mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego z Sopotu, położonej tutaj, przy Schulstraße, Królewski Sąd Rejonowy w Sopocie przez sędziego Steinmetza orzeka:
I. Nieruchomość wpisaną w księdze wieczystej Sopotu tom VIII — karta 295 przybija się rentierowi Alexandrowi Aspohnowi [Aspolmowi] z Gdańska, Poggenpfuhl nr 85, za ofertę 5800 marek (słownie: pięć tysięcy osiemset marek), na następujących warunkach kupna: 1. cenę kupna należy zapłacić gotówką, 2. w pozostałym zakresie obowiązują warunki ustawowe.
II. Koszty tego wyroku obciążają nabywcę; pozostałe koszty postępowania pokrywa się z ceny kupna w pierwszej kolejności.”
Wyrok ogłoszono i wygotowano 24 września 1887 r.; opatrzony pieczęcią Królewskiego Pruskiego Sądu Rejonowego w Sopocie. Odpis skierowano do tutejszej kasy sądowej.
k. 122 recto (122,0.jpg) — wyrok o przybiciu (Zuschlagsurtheil)
Nagłówek: „Königliches Amtsgericht Zoppot — K. 9/87”; prezentata „pr. 28. 9. 87. d. R. B. № 1142”; „Zoppot, den [—] 1887” Notatka marginesowa: „[Zoppot,] [ver]kündet [am 24.] Septbr. 1887, [aus]gefertigt, [unter]schrieben”
”Im Namen des Königs!
In Sachen betreffend die im Wege der Zwangsvollstreckung eingeleitete Zwangsversteigerung des im Grundbuche von Zoppot Band VIII — Blatt 295 — auf den Namen des Mühlenmeisters Friedrich Mielke zu Zoppot verzeichneten Grundstücks (hierselbst, an der Schulstraße) erkennt das Königliche Amtsgericht zu Zoppot durch den Amtsrichter Steinmetz für Recht:
I. Das im Grundbuche von Zoppot Band VIII — Blatt 295 — verzeichnete Grundstück wird dem Rentier Alexander Aspohn zu Danzig, Poggenpfuhl № 85, für das Gebot von 5800 Mark (in Buchstaben fünftausend achthundert Mark) unter folgenden Kaufbedingungen zugeschlagen: 1. Das Kaufgeld ist baar zu zahlen, 2. im Übrigen gelten die gesetzlichen Bedingungen.
k. 122 verso (122,1.jpg)
II. Die Kosten dieses Urtheils fallen dem Ersteher zu Last; die übrigen Kosten des Verfahrens sind aus dem Kaufgelde vorweg zu entnehmen.
gez. Steinmetz.
Vorstehende Urtheilsformel wird [hiermit] ausgefertigt. Zoppot, den 24 September 18[87]. Königliches Amtsgericht. [podpis] Steinmetz [pieczęć okrągła: KÖN. PREUSS. AMTSGERICHT ZOPPOT]
[adnotacja:] An die Gerichtskasse hierselbst — zum Zustellen.”
Komentarz
Wyrok ustala kolejne ogniwo łańcucha własności działki :
24 września 1887 r. nieruchomość Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295, położona przy Schulstraße, została na licytacji przymusowej przybita rentierowi Alexandrowi Aspohnowi (Aspolmowi) z Gdańska, Poggenpfuhl 85, za 5800 marek płatne gotówką.
Wynika stąd, że: 1. To licytacja z 22/24 IX 1887 wprowadziła Aspolmów do dziejów działki — Alexander Aspolm był wcześniej wierzycielem hipotecznym Mielkego (750 M, dz. III nr 5, por. k. 121) i sam wylicytował nieruchomość . 2. Aspolm zmarł niecały miesiąc później — 16 X 1887 — dlatego w aktach właścicielką figuruje wdowa Friederike Aspolm z d. Apreck; przejęła działkę jako spadkobierczyni (testament wzajemny z 1864 r., sprawa spadkowa K 9/87) PRAWDOPODOBNE (spójne z kontekstem zbioru). 3. Cena z licytacji: 5800 marek (1887) — punkt odniesienia dla późniejszych transakcji: 28 VI 1895 sprzedaż Lina Großmann ~21 000 M (już po podziale i odłączeniu dwóch parcel w 1893 r.), 27 V 1903 Herrmann 29 500 M, 27 IV 1906 Schmidtke 37 000 M . Wzrost wartości działki w latach 1887–1906 był zatem ponad sześciokrotny. 4. Adres Aspolma: Gdańsk, Poggenpfuhl 85 — ten sam adres, pod którym w 1893 r. zawiadamiano Rudolfa Overhanda, Baugewerksmeistra (mistrza budowlanego; Danzig, Poggenpfuhl 85) — czyli Overhand mieszkał lub prowadził interesy pod adresem Aspolmów; to wskazuje na trwały związek obu rodzin/firm PRAWDOPODOBNE. 5. Sędzia prowadzący: Steinmetz, Amtsrichter w Sopocie . 6. Pisownia nazwiska w tym wyroku: „Aspohn” — potwierdza wahania zapisu (Aspolm / Asprohn / Aspohn) w aktach .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Aspohn (Aspolm) Alexander — Rentier, Gdańsk, Poggenpfuhl 85 — nabywca nieruchomości na licytacji; Mielke Friedrich — Mühlenmeister z Sopotu, dotychczasowy właściciel; Steinmetz — Amtsrichter (sędzia) Królewskiego Sądu Rejonowego w Sopocie.
- Daty: 22 IX 1887 (licytacja); 24 IX 1887 (przybicie, wyrok); 28 IX 1887 (prezentata).
- Adresy/kwoty/sygnatury: Schulstraße, Sopot; Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295; 5800 marek (cena z licytacji, płatna gotówką); Danzig, Poggenpfuhl 85; sygn. K 9/87; R. B. nr 1142.
weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (3 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 122,0.jpg, 122,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1887-09-24
- Hasła
- licytacja, przybicie, Zuschlag, Blatt-295, Mielke, Aspolm, Aspohn, Schulstrasse, cena, 1887, Poggenpfuhl-85
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda