Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 126

Zawiadomienie ustalające datę przewłaszczenia działki na Friedricha Mielkego

  • Data 9 V 1887
  • Rodzaj zawiadomienie
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Zawiadomienie ustalające datę przewłaszczenia działki na Friedricha Mielkego
2450×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Zawiadomienie Królewskiego Sądu Rejonowego w Sopocie z 9 maja 1887 r.: w dziale I (własność) księgi wieczystej nieruchomości położonej w Sopocie, tom VIII karta 295, wpisano:

„Mistrz młynarski Friedrich Mielke w Sopocie. Wpisano 9 maja 1887 r. na podstawie przewłaszczenia (Auflassung) z 7 maja 1887 r.”

Podpisał sędzia Steinmetz. Zawiadomienie skierowano do Królewskiej Kasy Sądowej w Sopocie.

k. 126 (126.jpg) — formularz C. 56 (zawiadomienie o wpisie w dziale I)

„Königl. Amtsgericht. Zoppot, den 9ten Mai 1887.” Prezentata: „pr. 14/5 87”

„Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß bei dem in Zoppot belegenen, im Grundbuche von Zoppot Band VIII Blatt 295 verzeichneten Grundstücke in die 1. Abtheilung Nachstehendes eingetragen ist:

Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot. Auf Grund der Auflassung vom 7. Mai 1887 eingetragen am 9. Mai 1887.

[podpis] Steinmetz

An die Königliche Gerichtskasse Zoppot. Marienwerder. C. 56.”

Komentarz

Dokument ustala dokładną datę nabycia działki przez Friedricha Mielkego :

  • Auflassung (przewłaszczenie): 7 maja 1887 r.
  • wpis własności w dziale I karty 295: 9 maja 1887 r.

Zbywcami byli małżonkowie Eugen Rudolf i Marie Beckauer, którzy zachowali w dziale III nr 9 zabezpieczenie reszty ceny kupna 450 marek (k. 115–116) PRAWDOPODOBNE.

Chronologia własności działki w 1887 r. jest więc gęsta: - do 7 V 1887 — malarz Eugen Rudolf Beckauer (k. 112–114); - 7/9 V 1887 — mistrz młynarski Friedrich Mielke; - 22/24 IX 1887 — licytacja przymusowa, przybicie na rzecz rentiera Alexandra Aspolma (Aspohna) z Gdańska za 5800 M (k. 122).

Mielke był zatem właścicielem zaledwie ok. 4,5 miesiąca . Opłata stemplowa 76,50 M, o którą kasa sądowa ścigała Beckauerów (k. 115–116), dotyczy właśnie tej transakcji z 7 V 1887 PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Mielke Friedrich — Mühlenmeister w Sopocie, właściciel wpisany 9 V 1887; Steinmetz — sędzia (Amtsrichter) w Sopocie.
  • Daty: 7 V 1887 (Auflassung); 9 V 1887 (wpis w dziale I); 14 V 1887 (prezentata).
  • Adresy/sygnatury: Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295, dział I; formularz C. 56.

weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): „Berthauer/Bethauer” → Beckauer (3×); Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (3 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
126.jpg
Data (pełny zapis)
1887-05-09
Hasła
własność, dział-I, Blatt-295, Mielke, Auflassung, 1887, Band-VIII
Odczyt
model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda