Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 127,0

Wpis hipoteki przymusowej kasy sądowej za niezapłacony stempel od kupna

  • Data 18 V 1887
  • Rodzaj zawiadomienie
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Wpis hipoteki przymusowej kasy sądowej za niezapłacony stempel od kupna
2467×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Zawiadomienie sądu w Sopocie z 18 maja 1887 r. dla Królewskiej Kasy Sądowej: na nieruchomości mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego (Grundbuch Zoppot tom VIII karta 295) wpisano w dziale III pod nr 10: 100 marek 30 fenigów zaległych kosztów właściciela Friedricha Mielkego z pozycji z. R. A. B. 139 oraz 1 markę kosztów wpisu. Wpisano na wniosek kasy z 14 maja 1887 r., bez wystawienia listu hipotecznego, dnia 18 maja 1887 r.

k. 127 recto (127,0.jpg) — formularz C. 57. a (zawiadomienie o wpisie)

„Königl. Amtsgericht. Zoppot, den 18ten Mai 1887.

Der Königlichen Gerichtskasse wird [skreślone: Sie werden hierdurch] benachrichtigt, daß bei dem in Zoppot belegenen Grundstücke de[s] Mühlenmeisters Friedrich Mielke im Grundbuche von Zoppot Band VIII Blatt 295 für Sie folgende Eintragung in Abtheilung III. Nro. 10 bewirkt ist:

100 Mark 30 Pfennig rückständige Kosten des Besitzers Friedrich Mielke aus z. R. A. B. 139 nebst 1 Mark Kosten dieser Eintragung.

Eingetragen für die Gerichtskasse zu Zoppot nach deren Antrag vom 14. Mai 1887 ohne Bildung eines Hypothekenbriefes am 18. Mai 1887.

Die Bildung eines Hypothekenbriefs ist dem Antrage gemäß unterblieben. [podpisy] Steinmetz / Martens [pieczęć: KÖN. PREUSS. AMTSGERICHT ZOPPOT]

An die Königliche Gerichtskasse Zoppot. C. 57. a.”

Komentarz

Hipoteka przymusowa kasy sądowej wpisana na działce zaledwie 9 dni po nabyciu jej przez Mielkego (wpis własności 9 V 1887, hipoteka 18 V 1887) . Chodzi o niezapłaconą opłatę stemplową od umowy kupna — dokładnie ten sam dług, którego ściągnięcia od Beckauerów dotyczy postanowienie z k. 115–116 (76,50 M stempla) PRAWDOPODOBNE; kasa zabezpieczyła się jednocześnie na nieruchomości nowego właściciela.

Uzupełnia obraz działu III karty 295 w 1887 r.: nr 4 (5100 M Goeldel), nr 5 (750 M Aspolm), nr 7 (1200 M Frieder), nr 8 (ok. 120 M kasa sądowa), nr 9 (450 M Beckauer), nr 10 (ok. 101 M kasa sądowa) — nieruchomość była przeciążona długami, co doprowadziło do licytacji we wrześniu 1887 r. PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Mielke Friedrich — Mühlenmeister, właściciel; Steinmetz — sędzia; Martens — rendant kasy sądowej.
  • Daty: 14 V 1887 (wniosek); 18 V 1887 (wpis dz. III nr 10).
  • Kwoty/sygnatury: 100 M 30 Pf; 1 M; z. R. A. B. 139; Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295, Abth. III nr 10; formularz C. 57. a.

weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): „Berthauer/Bethauer” → Beckauer (2×); Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (3 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
127,0.jpg
Data (pełny zapis)
1887-05-18
Hasła
hipoteka, Blatt-295, Abt-III-nr-10, Mielke, 1887
Odczyt
model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda