Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 80

Uwierzytelniony rachunek kosztów transakcji Beckauer–Mielke

  • Data 14 V 1887
  • Rodzaj rachunek kosztów (uwierzytelniony odpis)
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Uwierzytelniony rachunek kosztów transakcji Beckauer–Mielke
4200×2514 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Uwierzytelniony odpis rachunku kosztów sądowych transakcji z 7 maja 1887 (Blatt 295), załącznik do wniosku kasy z 14 V 1887 (k. 79). Pozycje: przyjęcie oświadczenia o przewłaszczeniu 15 M; opłata stemplowa 1 % od 7619 M = 76,15 M; przyjęcie dokumentu dłużnego na 450 M — 3,35 M; stempel do dokumentu dłużnego 1,35 M; wpis 2,40 M; opłaty pisarskie 1 M; porto 0,40 M. Razem 100 marek 30 fenigów, do zapłaty przez mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego. Zgodność odpisu poświadczyła Królewska Kasa Sądowa w Sopocie 14 maja 1887 (pieczęć, Martius).

Transkrypcja (oryginał) — skrótowa

Formularz tabelaryczny kasy sądowej (karta obrócona o 90°).

1. für Aufnehmen der Auflassungserklärung ......................... 15,—
2. Stempel 1 % von 7619 M[ark] ................................... 76,15
3. für Aufnehmen der Schuldurkunde über 450 Mk. ................... 3,35[?]
4. Stempel zur Schuldurkunde von 450 Mk. .......................... 1,35
5. für Eintragung ................................................. 2,40
6. Schreibgebühren ................................................ 1,—
7. Porto .......................................................... —,40
                                                    Summe   100 M 30 Pf
Zahlt Mühlenmeister Friedrich Mielke  ad A 8 139  in Zoppot.

Die vorstehende Nachrichtenausfertigung [stimmt] mit dem Original wörtlich überein
und wird hiermit beglaubigt.
Zoppot, den 14. Mai 1887.   Königl. Gerichtskasse.  Martius
[pieczęć: KÖNIGL. PREUSS. GERICHTSKASSE ZOPPOT]

Komentarz

Rutynowy załącznik. Istotny szczegół: opłata stemplowa liczona jako 1 % od wartości 7619 M — potwierdza wycenę działki z aktu przewłaszczenia z 7 V 1887 i zarazem metodę naliczania w poprzedniej transakcji (90 M = 1 % od 9000 M, por. k. 71).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Mielke Friedrich (mistrz młynarski, właściciel); Martius (kasa sądowa)
  • Daty: 14 V 1887
  • Kwoty: 100 M 30 Pf; wartość nieruchomości 7619 M; hipoteka 450 M
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
80.jpg
Data (pełny zapis)
1887-05-14
Hasła
Mielke, koszty, 1887, Blatt-295
Odczyt
model Opus, 2026-08-27 — zob. metoda