Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 84,0

Wniosek o wszczęcie licytacji przymusowej nieruchomości Friedricha Mielkego

Data 8 VII 1887
Rodzaj wniosek o wpis wszczęcia licytacji przymusowej
Pismo druk+kurrent
Język niemiecki
Pewność odczytu wysoka
Odczyt AI (model Opus)

Skan: Wniosek o wszczęcie licytacji przymusowej nieruchomości Friedricha Mielkego — ujęcie 2 z 2 — Ujęcie 2 z 2 · 2498×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Wniosek (formularz E. 2 — wszczęcie licytacji przymusowej, §§ 18–19 ustawy z 13 lipca 1883) z 8 lipca 1887, skierowany do sędziego wieczystoksięgowego:

Do akt gruntowych nieruchomości wpisanej w księdze wieczystej Sopot, tom 63/VIII, karta 295, należącej do mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego w Sopocie, wnosi się uprzejmie o: 1) wpisanie do księgi, że złożono wniosek o licytację przymusową (Zwangsversteigerung) tej nieruchomości; 2) przekazanie do akt postępowania licytacyjnego odpisów i zawiadomień przewidzianych w § 19 ustawy z 13 lipca 1883.

Zarządzenie: wpisać w Dziale II księgi Sopot 295, w rubryce „ciężary itp.”, adnotację „wniesiono o licytację przymusową” — wpisano 12 lipca 1887. Sporządzić uwierzytelniony odpis całej karty księgi wieczystej i dołączyć do akt licytacji przymusowej Mielkego, sygn. K 9/87. Zawiadomić Mielkego (zawiadomienie z 12 VII 1887; odebrane 14/16 VII 1887).

k. 84 recto (84,0.jpg)

K No. 9 / 87        No. 1.
[Formularz E. 2. Zwangsversteigerung. Einleitung. (§§ 18, 19 d. Ges. v. 13. Juli 1883)
 Ersuchen an den Grundbuchrichter bei der Einleitung.]

Zu den Grundakten des im Grundbuche von Zoppot Band 63/VIII Blatt 295 Artikel —
eingetragenen Grundstücks des Mühlenmeisters Friedrich Mielke in Zoppot
wird ergebenst ersucht,
1) in das Grundbuch einzutragen, daß die Zwangsversteigerung des bezeichneten
   Grundstücks beantragt worden ist,
2) die in § 19 des Gesetzes vom 13. Juli 1883 vorgeschriebenen Abschriften und
   Nachrichten zu den Akten des Zwangsversteigerungsverfahrens gelangen zu lassen.
Zoppot den 8ten Juli 1887.
Königliches Amtsgericht.

An das Königliche Amtsgericht — Grundakten Zoppot Bl. 295.

[Zarządzenie, prawa strona:]
I) Intab. Zoppot 295, Abth. II, Spalte „darinnen Lasten etc.": „Die Zwangsversteigerung
   ist beantragt" — eingetragen am 12. Juli 1887.
II) [Es] ist eine beglaubigte Abschrift des vollständigen Grundbuchblattes zu fertigen
    und zu den Mielke'schen Zwangsversteigerungsakten Zoppot 295 zu geben, mit dem
    Bemerken, daß Nachrichtsverwendungen[?] [...] Bestellungen [...] zu dem Grundstück
    nicht [...] sind.
III) Nachr[icht] d[er] Eintragung dem Mielke.
   z. 11/7. 87.   [Die angeordnete Eintragung ist bewirkt.] Zoppot den 12. Juli 1887. Martius

k. 84 verso (84,1.jpg) — ekspedycja

[Nr.] 27
1. An den Mühlenmeister H[errn] Friedrich Mielke hier —
   Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß im Grundbuche von Zoppot Blatt 295
   in der zweiten Abtheilung unter [Nr. ...] folgende Eintragung bewirkt worden ist:
   (inser. aus der Verfügung)
2. Beglaubigte Abschrift des Grundbuchblattes von Zoppot 295
3. Zu den Mielke'schen Zwangsversteigerungsakten K 9/87 —
   Zu den [pp.] Akten geht hierbei die ergebene Antwort, daß [...] beglaubigte
   Abschrift des Grundbuch[blattes] dieses Grundstücks [...] beigefügt [...]
Zoppot, den 12. Juli 1887.  Königliches Amtsgericht.
[dopiski: erh. 14/7 87; gez. 16/7 87; 24/2 88]

Komentarz

Dwa miesiące po nabyciu (7 V 1887) Friedrich Mielke traci płynność: 8 VII 1887 wszczęto wobec niego postępowanie licytacji przymusowej nieruchomości Blatt 295; adnotacja w Dziale II — 12 VII 1887.
Sygnatura K 9/87 to akta licytacji przymusowej („Mielke’sche Zwangsversteigerungsakten K 9/87”), nie sprawa spadkowa po Alexandrze Aspolmie. Aspolm był wierzycielem hipotecznym działki (od 1882 r.); zmarł 16 X 1887, w toku tego postępowania.
W wyniku tej licytacji działkę nabył Alexander Aspolm (przybicie 24 IX 1887); po jego śmierci właścicielką była wdowa Friederike z d. Apreck. PRAWDOPODOBNE
Ciąg wydarzeń w 1887: I 1887 Frieder → Beckauer (9000 M) — III 1887 zajęcia kosztów — V 1887 Beckauer → Mielke (7619,60 M) — VI 1887 kolejne zajęcia — VII 1887 wniosek o licytację przymusową. Działka trzykrotnie zmienia właściciela/status w pół roku.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Mielke Friedrich (mistrz młynarski, właściciel, dłużnik egzekwowany); Martius (sekretarz sądu)
Daty: 8 VII 1887 (wniosek), 12 VII 1887 (wpis w Dziale II i zawiadomienia), 14 i 16 VII 1887 (odbiór)
Sygnatury: K 9/87 (akta licytacji przymusowej Mielkego); Grundbuch Zoppot Bd. 63/VIII Bl. 295, Abth. II; ustawa z 13 VII 1883 §§ 18–19

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów: 84,0.jpg, 84,1.jpg
Data (pełny zapis): 1887-07-08
Hasła: Mielke, Blatt-295, licytacja, Zwangsversteigerung, K-9-87, 1887
Odczyt: model Opus, 2026-08-27 — zob. metoda