Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 109

Pokwitowanie odbioru listu hipotecznego 16 000 M przez Eugena Baumanna

  • Data 13 X 1921
  • Rodzaj pokwitowanie (Behändigungsschein)
  • Pismo maszynopis (formularz) + kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Pokwitowanie odbioru listu hipotecznego 16 000 M przez Eugena Baumanna
4200×1829 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Pokwitowanie odbioru. „W sprawie wieczystoksięgowej Sopot karta 295 odebrałem z tutejszego Sądu Rejonowego list hipoteczny na 16 000 marek. Sopot, 13 października 1921. Eugen Baumann.” Na marginesie adresat: rentier Eugen Baumann, tutaj, Friedrichstraße 1.

[na marginesie, odręcznie:] [An den] Rentier Eugen Baumann hier, Friedrichstr. 1

Behändigungsschein.


In der Grundbuch-Sache Zoppot Bl. 295 habe ich vom hiesigen Amtsgericht den Hypothekenbrief über 16 000 M erhalten.

Zoppot, den 13./10. 1921. [podpis] Eugen Baumann

[foliacja czerwoną kredką:] 109

Komentarz

Wykonanie punktu 4 zarządzenia z 4 X 1921 (k. 107,1): Eugen Baumann osobiście odebrał 13 X 1921 list hipoteczny na 16 000 M (dz. III nr 22), którego stał się wierzycielem po cesji od Sparkasse . Podpis własnoręczny, identyczny jak na k. 100, 105 i 113,0.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann Eugen (Rentier, Sopot Friedrichstr. 1 — odbiorca)
  • Instytucje: Amtsgericht Zoppot
  • Daty: 1921-10-13
  • Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295; Friedrichstraße 1
  • Kwoty/hipoteki: dz. III nr 22 — 16 000 M
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
109.jpg
Data (pełny zapis)
1921-10-13
Hasła
hipoteka, 1921, Baumann
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda