Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 108

Rachunek kosztów sądowych cesji hipoteki 16 000 M i ustąpienia pierwszeństwa

  • Data 7 X 1921
  • Rodzaj rachunek (rozliczenie kosztów sądowych)
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Rachunek kosztów sądowych cesji hipoteki 16 000 M i ustąpienia pierwszeństwa
4200×3395 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Koszty. 1) Opłata i ryczałt za wpisanie zmian: od wartości 16 000 M — 37,10 M oraz (pierwotnie wpisano 300 000 M, skreślono i poprawiono na 16 000 M) — 37,10 M; razem 74,20 marki. Płaci Baumann. Ponadto opłata stemplowa od oświadczenia o cesji — 8,00 M, również płatna przez Baumanna (7 X 1921). Zaksięgowano 15 X 1921 (Teubler).

[nagłówek:] Kosten — [prawy górny róg:] Zoppot Bl. 295 — [foliacja:] 108

1) Geb[ühr] u. Pausch[satz] für die Eintragung der Veränderungen. §§ 60, 114 R.G.[K.G.] [odczyt niepewny] Wert 16 000 M — 37,10 M Wert ~~300 000 M~~ 16 000 M — 37,10 M ———————————————— 74,20 M

Zahlt Baumann. — K.R. 4808

Stempel zur Abtretungserklärung: 8,00 M — Z. 7/10 21 Zahlt Baumann. — K.B. 4994 / K.B. 18/10 Z. 15/10 21 — Teubler — [dalsze parafy:] A III B. — gez. 8/10 21 — gez. 17/10 21 B.

Komentarz

Rachunek kosztów sądowych operacji z 4 X 1921 (cesja hipoteki nr 22 + ustanowienie pierwszeństwa dla nr 24). Łącznie 82,20 marki (74,20 + 8,00) .

Ważny szczegół: koszty ponosi „Baumann” — mimo że akt cesji (k. 106) przewidywał obciążenie nimi właścicielki nieruchomości, a oświadczenie z k. 105 mówi „koszty ponoszę ja” (Eugen). W praktyce więc rachunek szedł do rodziny Baumannów jako całości; nie da się rozstrzygnąć, czy chodzi o Eugena, czy o Gertrud PRAWDOPODOBNE Eugena.

Interesująca jest skreślona podstawa wymiaru: pierwotnie 300 000 M, poprawione na 16 000 M — sąd początkowo policzył opłatę od wartości hipoteki Sparkasse, potem uznał, że także wpis pierwszeństwa liczy się od niższej wartości ustępującej pozycji PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann (Eugen lub Gertrud — płatnik); Teubler (Gerichtsschreiber)
  • Instytucje: Amtsgericht Zoppot
  • Daty: 1921-10-07, księgowania 1921-10-08, 1921-10-15, 1921-10-17/18
  • Kwoty: opłaty za wpis zmian 2 × 37,10 = 74,20 M; stempel od cesji 8,00 M; nr kwitów kasowych K.R. 4808, K.B. 4994
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
108.jpg
Data (pełny zapis)
1921-10-07
Hasła
hipoteka, 1921, Baumann, koszty
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda