Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 153

Wniosek Eugena Baumanna o odpis karty księgi wieczystej

Data 6 IV 1926
Rodzaj podanie (notatka urzędowa) + dekretacja
Pismo kurrent
Język niemiecki
Pewność odczytu wysoka
Odczyt AI (model Opus)
✓ sprawdzony na skanie

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

„Fabrykant pieców Baumann, tutejszy, Schulstr. 44, wnosi z pełnomocnictwa swojej córki, właścicielki, o wydanie odpisu karty księgi wieczystej. 8 IV 1926.” Opłata za przepisanie 7 stron = 1,40 G, kwit K.R. nr 147; „płaci Baumann 8 IV 1926” (pokwitowanie odbioru). Numer sprawy: Zoppot Bl. 295 / 98.

Karteczka (mała kartka wklejona w akta), tekst ręką urzędnika:

Der Ofenfabrikant Baumann
von hier, Schulstr. 44 [czerwona kredka w poprzek: foliacja 153] beantr[agt]
in Vollm[acht] seiner Tochter
der Eigentümerin, die Erteil[ung]
einer Abschr[ift] d. Grundbuchblatts
                        8/4 26
                        [parafa]
[poprawione przy weryfikacji]

Adnotacje:

[fioletowy stempel terminowy z lewej, pionowo:] … ab 17. IV. 1926
[fioletową kredką, przekreślone:]  1,40 G
                                   6. 4. 26
                [Minute?/Quittung?] 48
                K.R.Nr. 147
[z prawej:] geschr. 7 S. — 1,40 G
                        zahlt
                        Baumann
                        8/4 26
                        [parafa]
[u dołu z lewej:] Zoppot Bl. 295
                        98
[poprawione przy weryfikacji]

Foliacja archiwalna: 153.

Komentarz

Kolejna drobna czynność kancelaryjna Eugena Baumanna — tym razem w kwietniu 1926 r. prosi o wydanie odpisu karty księgi wieczystej Blatt 295 (7 stron) .

Znaczenie: (1) jedyny ślad aktywności w aktach gruntowych między wrześniem 1925 a lipcem 1927 — okres bez zmian w księdze; (2) Baumann jest tu określony jako „Ofenfabrikant” (a nie „Rentier” jak w VIII 1925) — obie tytulatury występują w aktach wymiennie ; (3) odpis księgi zamawiany wiosną 1926 r. wiąże się prawdopodobnie z kończeniem budowy oficyny (Hinterwohnhaus — tylny budynek mieszkalny, wznoszony od 1922 r.) — ulga podatkowa dla niej biegnie od 28 X 1926 (karta 154) HIPOTEZA.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Baumann Eugen (Ofenfabrikant, Zoppot Schulstraße 44, pełnomocnik właścicielki) ; Gedanzig Gertrud geb. Baumann (właścicielka — pośrednio) PRAWDOPODOBNE
Daty: 1926-04-06 (opłata), 1926-04-08 (podanie i odbiór), 1926-04-17 (stempel kancelarii)
Kwoty: 1,40 G opłata za przepisanie
Adresy/numery posesji: Zoppot Schulstraße 44; Grundbuch Blatt 295
Sygnatury: K.R. Nr. 147; [Minute?/Quittung?] 48; Geschäftsnummer Zoppot Bl. 295 / 98

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów: 153.jpg
Data (pełny zapis): 1926-04-06
Hasła: [, l, a, t, a, 2, 0, ,, , E, u, g, e, n, _, B, a, u, m, a, n, n, ,, , G, e, r, t, r, u, d, _, G, e, d, a, n, z, i, g, ,, , k, a, n, c, e, l, a, r, i, a, _, s, ą, d, o, w, a, ,, , g, u, l, d, e, n, ]
Odczyt: model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda