Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 236,0

Wniosek Wydziału Gospodarki Komunalnej o zmianę wpisu własności na Skarb Państwa

  • Data 1 VI 1967
  • Rodzaj wniosek o zmianę wpisu własności w księdze wieczystej
  • Pismo formularz nagłówkowy + maszynopis + rękopis
  • Język polski
  • Pewność odczytu dobra
  • Odczyt AI (model Sonnet)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Wniosek Wydziału Gospodarki Komunalnej o zmianę wpisu własności na Skarb Państwa
2607×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[nagłówek pieczątkowy:] PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ w SOPOCIE, Wydział 3, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej

Sopot, dnia 1.6.1967[?]r

L.dz.GKM. III-27/1…/67 [[poprawione przy weryfikacji]: rzymska III (= Wydział 3 z pieczątki nagłówkowej), pierwotnie odczytano „VI”]

[rkps u góry, obok pieczęci wpływu:] Dz.Kw 182/67

[pieczęć wpływu:] Państwowe Biuro Notarialne w Sopocie, wpłynęło dnia 2[1?]/VI/67 [[poprawione przy weryfikacji]: dzień niepewny — 2 lub 21 VI], Zał. 3, godz. 13⁰⁰

Państwowe Biuro Notarialne Oddział Ksiąg Wieczystych S O P O T ul. 1-go Maja 10

Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Sopocie, działając na zasadzie art.6 i 7 Ustawy z dnia 28.X.1947r /Dz.U.Nr.66 poz.410/ i w oparciu o art.2 Dekretu z dnia 8.III.1946r /Dz.U. Nr.13 z dnia 14.IV.1946r/ oraz o art.39 ust.1 i 5 Ustawy z dnia 14.VII.1961r /Dz.U. Nr.32 poz.159/ w n o s i o:

1/ zmianę wpisu własności dot. nieruchomości położonej w Sopocie, przy ul. Kościuszki 44…, zapisanej na karcie 295 Tomu VIII…, uwidocznionej na karcie mapy 15. wg nr.działki 197. o pow. 1928. m2 z dotychczasowego wpisu niemieckiego Baumann Kurt… i spadkobiercy… na rzecz Skarbu Państwa Polskiego,

2/ założenie nowej księgi wieczystej, gdyby dotychczasowa zaginęła,

3/ wykreślenie wszelkich starych zadłużeń, gdyby takie istniały.

Załączniki: 1/ zaświadczenie 2/ wyrys dot. w/w nieruchomości 3/ wyciąg z wykazu zmian grunt[owych].

Z up. Kierownika Wydz. GKM Kierownik Zarządu Gospodarki Terenami Wydz. Gosp. Terenami [podpis odręczny: [nazwisko pominięte]; pod nim pieczątka imienna „[nazwisko pominięte]” — [poprawione przy weryfikacji], wcześniej „nieczytelny”]

[u dołu karty, dopisek odręczny inną ręką (referent PBN):] dok[onano] wpis[u] 21 VII 67 wykr[eślono] 50.000 RM na rzecz Kasy Oszczędn[ościowej] w Sopocie [[poprawione przy weryfikacji]: „21 VII 67” (VII podkreślone) = data wpisu z zawiadomienia 237; pierwszy odczyt: „21.VI.67[?]”]

Komentarz

Wniosek, który wskazuje podstawę prawną przejęcia nieruchomości Kościuszki 44 przez Skarb Państwa Polskiego i doprowadził do wpisu w księdze 21 VII 1967 . Własność przeszła na Skarb Państwa z mocy samego dekretu z 8 III 1946 (ex lege); wniosek z 1967 r. służył ujawnieniu tego stanu w księdze wieczystej. Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej PMRN w Sopocie składa 1 czerwca 1967 (data listu; wpłynęło do Państwowego Biura Notarialnego 2 lub 21 czerwca 1967 — dzień na pieczęci niepewny) formalny wniosek o zmianę wpisu własności w księdze wieczystej (karta 295, tom VIII) z dotychczasowego wpisu niemieckiego „Baumann Kurt i spadkobiercy” na Skarb Państwa Polskiego.

Podstawy prawne wskazane wprost w piśmie : - art. 6 i 7 ustawy z 28 października 1947 r. (Dz.U. Nr 66, poz. 410) — dotyczy ewidencji gruntów / zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych na Ziemiach Odzyskanych PRAWDOPODOBNE (do potwierdzenia dokładnym tytułem ustawy); - art. 2 dekretu z 8 marca 1946 r. o majątkach opuszczonych i poniemieckich (Dz.U. Nr 13, poz. 87 wg zaświadczenia 238, w tym piśmie cytowany jako „Dz.U. Nr.13 z dnia 14.IV.1946r” — data ogłoszenia dziennika, nie strona) — to właśnie ten dekret jest podstawą przejścia własności byłej niemieckiej na Skarb Państwa (potwierdzone też w zaświadczeniu 238,); - art. 39 ust. 1 i 5 ustawy z 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz.U. Nr 32, poz. 159) — podstawa działania organu komunalnego w sprawach gruntowych PRAWDOPODOBNE.

Wniosek obejmuje trzy żądania: (1) zmianę wpisu właściciela, (2) ewentualne założenie nowej księgi wieczystej w razie zaginięcia dotychczasowej, (3) wykreślenie starych zadłużeń. Punkt 3 koresponduje z dopiskiem na dole karty i z treścią Zawiadomienia z ), gdzie w dziale IV wykreślono właśnie dług 50 000 R.Marek na rzecz Kasy Oszczędnościowej w Sopocie — ten sam dług hipoteczny, który widnieje już w dokumencie z 1943 r. (233, Hypothekenbrief Abt.III Nr.34, RM 50000) .

Określenie Kurt Baumann jako dotychczasowy właściciel — bez imienia Gertrud — odpowiada wpisowi z 12 IV 1943: Kurt Baumann (brat Gertrud Gedanzig) figurował w księdze jako pierwszy z trojga współwłaścicieli po ⅓ (obok Gertrud Gedanzig i Susanne Baumann; dział spadku z 17 VIII 1942, k. 230) PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann Kurt (i spadkobiercy) — dotychczasowy niemiecki (współ)właściciel; [podpis nieczytelny, Kierownik Zarządu Gospodarki Terenami — zob. 238,: [nazwisko pominięte]]
  • Instytucje: Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Sopocie, Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Zarząd Gospodarki Terenami; Państwowe Biuro Notarialne, Oddział Ksiąg Wieczystych, Sopot
  • Daty: 1967-06-01 (data pisma); 1967-06-02 lub 06-21 (wpływ do PBN, dzień niepewny); 1967-07-21 (dopisek: dokonano wpisu)
  • Podstawy prawne: art.6–7 ustawy z 28.X.1947 (Dz.U.66/410); art.2 dekretu z 8.III.1946 o majątkach opuszczonych i poniemieckich (Dz.U.13); art.39 ust.1 i 5 ustawy z 14.VII.1961 (Dz.U.32/159)
  • Adresy/sygnatury: ul. Kościuszki 44, Sopot; karta 295, Tom VIII; karta mapy 15, działka 197, pow. 1928 m²; L.dz.GKM III-27/1/67
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
236,0.jpg
Data (pełny zapis)
1967-06-01
Hasła
[, p, o, w, o, j, e, n, n, e, ,, , s, k, a, r, b, -, p, a, n, s, t, w, a, ,, , P, M, R, N, ,, , d, e, k, r, e, t, -, p, o, n, i, e, m, i, e, c, k, i, ,, , w, n, i, o, s, e, k, ]
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda