Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Druki, prasa i literatura fachowa · biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · Prasa

„Der Gesellige” 1900 — firma Karstädt & Hopp, ślusarstwo artystyczne

  • Data 10 V 1900 … 1906
  • Rodzaj ogłoszenia drobne + spis abonentów telefonicznych
  • Pismo druk (fraktura; OCR)
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Fable)

Ogłoszenie 1900: „Czeladnicy ślusarscy do robót kratowych i budowlanych znajdą stałe i dobrze płatne zajęcie u Karstädt & Hopp, Ślusarstwo artystyczne, Elbląg.” Spisy telefoniczne 1904/1906: firma „Karstädt & Hopp” z numerem elbląskim (302/349 lub 298).

Der Gesellige, 10 V 1900 (ogłoszenie): „Schlossergesellen auf Gitter- u. Bauarbeit finden dauernde und lohnende Beschäftigung bei Karstädt & Hopp, Kunstschlosserei Elbing.” Der Gesellige, 12 V 1900 (wyimek FTS): „… Schlossergesellen verlangen … Karstädt & Hopp, Elbing.” Adressbuch Elbing 1904, spis abonentów telefonicznych (dwa układy: wg numerów i alfabetyczny): „302 Karstadt & Hopp.” / „349 Karstadt & Hopp”; Adressbuch Elbing 1906: „298 Karstädt & Hopp.” [odczyt niepewny numerów — OCR].

Komentarz

  • Firma Richarda Karstädta (tabliczka „R. Karstädt / Elbing” na kracie szybu dźwigu w kamienicy; Königl. Hof-Schlossermeister 1910; Pott-Cowle-Str. 16) działała co najmniej od 1900 r. jako spółka „Karstädt & Hopp”, Kunstschlosserei, z profilem Gitter- und Bauarbeit (kraty i ślusarka budowlana) — dokładnie ten rodzaj roboty, jaki widzimy w Schulstraße 44 (kraty szybu z motywem słońca) PRAWDOPODOBNE.
  • W 1910 (księga adresowa Elbląga) firma występuje już pod samym Karstädtem („Königl. Hof-Schlossermstr. Richard”) — wspólnik Hopp odpadł między 1906 a 1910 PRAWDOPODOBNE. Ogłoszenie o naborze czeladników w gazecie grudziądzkiej (zasięg Prusy Zach. i Wsch.) świadczy o rozmiarze warsztatu ponadlokalnym.
  • Karstädt był ślusarzem (kraty, drzwi szybowe), nie producentem dźwigów — przy firmie nie ma wzmianek o Aufzüge (dźwigach).
  • OCR-y Adressbuch Elbing 1900–1930 z archive.org (obiekt Elbing-Address-Books, 29 roczników + Telefonbuch 1937 + Elbinger Jahrbuch 1919–37) są zbyt zaszumione dla nazwisk we Frakturze (1908–1930: 0 trafień na Karstädt mimo potwierdzonej obecności) — do ustaleń o osobach lepsze są skany Biblioteki Elbląskiej, a OCR-y archive.org służą tylko jako indeks pomocniczy.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby/firmy: Karstädt & Hopp, Kunstschlosserei, Elbing (1900–1906); Richard Karstädt (por. metryczka materiały projektu); Hopp (wspólnik, imię nieznane).
  • Daty: 1900-05-10, 1900-05-12, 1904, 1906.
  • Powiązania: opracowanie projektu rozdz. 5 i 8 pkt 1; raport kwerendy projektu (Karstädt).
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Druki, prasa i literatura fachowa, biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne
Pliki skanów
Data (pełny zapis)
1900-05-10 … 1906
Hasła
Karstädt, Elbing, ślusarz, kraty, firma, 1900, 1904, 1906
Odczyt
model Fable (fts archive.org + ocr), 2026-08-28 — zob. metoda