Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210125_105030 · Księga adresowa 1914/15

Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1914/1915
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nagłówek: „Schulstraße 22/24” / „— 63 —” / „Schulstraße 46”.

Dalszy ciąg spisu ulicy Szkolnej (Schulstraße), domy nr 25–46, a wśród nich pełny wpis domu nr 44:

44. Właściciel: Schmidtke, August, emerytowany starszy asystent telegraficzny (Ober-Telegraphenassistent a. D.), adres zamieszkania: Charlottenstraße 9. Lokatorzy (17 osób): - Block, Therese — rentierka - Czegraz, Martha — służąca - Frischmuth, Franziska — wdowa - Gerschow, Hedwig — wdowa po radcy urzędu (Amtsrat) - Goldach, Johanna — krawcowa - Holtz, Louise — prywatna (osoba żyjąca z prywatnych dochodów) - Kopp, Margrete — prywatna - Kramp, Martha — służąca - Kröhling, Friedrich — rentier - Kyser, Fritz — asesor - Matthies, Hermann — rentier - Nickel, Anna — kucharka - Olschewski, Auguste — służąca domowa - Petruschke, Johannes — dr, profesor - Potrykus, Mathilde — kucharka - Rutkowski, Franz — cieśla - Schadow, Paul — dr filozofii

Dla orientacji, sąsiednie domy: nr 42 — właściciel dr Franz Skibowski, adwokat i notariusz; nr 43/45 — właściciel Wilhelm Degner, rentier; nr 46 — właścicielka Laura Both.

Nagłówek strony: „Schulstraße 22/24” (lewa) — „— 63 —” (numer strony) — „Schulstraße 46” (prawa).

[dokończenie domu 22/24, potem domy 25–46, m.in.:] 22/24 (ciąg dalszy). Siemon, Martha, Hausmädchen. Smolinski, Hans, Rechtsanwalt. [25]27. Rathaus (E Stadt Zoppot). Rindt, Julius, Polizeisergeant und Kastellan. Städtisches Wirtschaftsgebäude (E Stadt Zoppot). Barca, Friedrich, Maschinist. — Klara, Masseuse. 26. E Hagedorn, Gustav, Rentier. Bartkowski, Hedwig, Hausmädchen. Freiberg, Anna, Hausmädchen. Heberlein, Mathilde, Rentiere. Jeschke, Anna, Stütze. von der Lochau, Marie, Rentiere. Müller, Pauline, vw. Landwirt. Schubert, Flora, vw. Kaufmann. Schulz, Marie, vw. Steuerrendant. v. Swiepkowski, Mathilde, Rentiere. 28. Beamtenwohnhaus der Eisenbahn (E Eisenbahnfiskus). Lüdemann, Robert, Bahnmeister 1. Klasse. Klein, Johannes, Maschinenaufseher. 29. E von Herbst, Eduard, Exzellenz, Kaiserl. Russischer Staatsrat, Lodz. 30. Beamtenwohnhaus der Eisenbahn (E Eisenbahnfiskus). Albold, Louis, Eisenbahnassistent. Arendt, Hedwig, Hausmädchen. Oelke, Ernst, Eisenbahnassistent. 31. E von Herbst, Eduard, Exzellenz, Kaiserl. Russischer Staatsrat. Richter, Paul, Gärtnergehilfe. Will, Franz, Obergärtner. 32. (E Barendt, Alma, Rentiere, Königsberg, Vorder Roßgarten 25.) Hardt, Else, Rentiere. — Käte, Rentiere. Hebel, Anna, Hausmädchen. Silber, Elisabeth, Fahrkartenverkäuferin. 33. E von Herbst, Eduard, Exzellenz, Kaiserl. Russischer Staatsrat. Hoffmann, Willy, Diener. Konrad, Karl, Kutscher. 34. (E Gerstenberger, Adolph, Gymnasiallehrer, Schulstr. 36.) Mäcklenburg, Emilie, vw. Musikdirektor. 35. E Art, Hermann, Rentier. Kienapfel, Ferdinand, Arbeiter. Konopatzki, Amalie, Hausmädchen. 36. E Gerstenberger, Adolf, Gymnasiallehrer. Braun, Marie, Dienstmädchen. Kroll, Herta, Privatiere. Lück, Clemens, Lehrer. Rieß, Emma, Köchin. Schmidt, Martha, Rentiere. Seyffarth, August, Rentier. 37. E Leinveber, Paul, Bankdirektor. Ramonad, Bertha, Stütze. 38. E Gawlick, Moritz, Pfarrer em. Ballschuß, Carl, Steuerrendant. Edemann, Wilhelm, Dipl. Landwirt. Schulze, Eva, Hausmädchen. 39. Bildet die Mündung von Bädeckerweg. 40. E Wiens, Johannes, Rentier. Grieben, Hans, Verwaltungsdirektor a. D. Müller, Gottlieb, Rentier. Völkner, Elisabeth, Dienstmädchen. 41. E Piotrowska, Ludwika, Rentiere. Potrikus, Marie, Köchin. 42. E Skibowski, Franz, Dr. jur., Rechtsanwalt und Notar (Büro Seestr. 9). Gabriel, Pauline, Wirtschafterin. Steinke, Margarethe, Hausmädchen. 43/45. E Degner, Wilhelm, Rentier. Hogo, Johanna, Hausmädchen. Klemp, Margarete, Wirtschaftsfräulein. Pietschkowski, Anna, Köchin.

  1. (E Schmidtke, August, Ober-Telegraphenaffistent a. D., Charlottenftr. 9) Block, Therese, Rentiere. Czegraz, Martha, Stütze. Frischmuth, Franziska, Witwe. Gerschow, Hedwig, vw. Amtsrat. Goldach, Johanna, Schneiderin. Holtz, Louise, Privatiere. Kopp, Margrete, Privatiere. Kramp, Martha, Stütze. Kröhling, Friedrich, Rentier. Kyser, Fritz, Assessor. Matthies, Hermann, Rentier. Nickel, Anna, Köchin. Olschewski, Auguste, Hausmädchen. Petruschke, Johannes, Dr., Professor. Potrykus, Mathilde, Köchin. Rutkowski, Franz, Zimmermann. Schadow, Paul, Dr. phil.

  2. E Both, Laura. Bieschke, Marie, Hausmädchen. Both, Rudolf, Marine-Oberzahlmeister a. D.

Komentarz

Pełny wpis domu Schulstraße 44 w roczniku 1914/15 (stan na kwiecień 1914). Właścicielem jest August Schmidtke, emerytowany starszy asystent telegraficzny (Ober-Telegraphenassistent a. D.), zamieszkały przy Charlottenstraße 9 — inwestor budowy kamienicy. W domu odnotowano 17 lokatorów — znacznie więcej niż w roczniku 1909/10 (6 osób, jeszcze w starym domu): to już nowa, wielomieszkaniowa kamienica, zasiedlana od VIII 1910 r. Wśród lokatorów przeważają kobiety określone jako „rentiere”, „privatiere” lub służące/kucharki, obok kilku osób z tytułami naukowymi (dr Petruschke — profesor, dr Schadow — filozof) i jednego asesora sądowego (Kyser). Warto odnotować sąsiedztwo domów 43/45 (połączone pod jednym właścicielem, Wilhelm Degner) — numeracja różni się nieco od roczników wcześniejszych, gdzie 43 i 45 mogły być odrębne.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Schmidtke, August — właściciel (Eigentümer) domu Schulstraße 44, emerytowany starszy asystent telegraficzny (Ober-Telegraphenassistent a. D.), zamieszkały Charlottenstraße 9
  • Block, Therese — lokatorka, rentierka
  • Czegraz, Martha — lokatorka, służąca
  • Frischmuth, Franziska — lokatorka, wdowa
  • Gerschow, Hedwig — lokatorka, wdowa po radcy urzędowym
  • Goldach, Johanna — lokatorka, krawcowa
  • Holtz, Louise — lokatorka, osoba prywatna (z własnych dochodów)
  • Kopp, Margrete — lokatorka, osoba prywatna
  • Kramp, Martha — lokatorka, służąca
  • Kröhling, Friedrich — lokator, rentier
  • Kyser, Fritz — lokator, asesor
  • Matthies, Hermann — lokator, rentier
  • Nickel, Anna — lokatorka, kucharka
  • Olschewski, Auguste — lokatorka, służąca domowa
  • Petruschke, Johannes, dr — lokator, profesor
  • Potrykus, Mathilde — lokatorka, kucharka
  • Rutkowski, Franz — lokator, cieśla
  • Schadow, Paul, dr — lokator, doktor filozofii
  • (dla orientacji) Skibowski, Franz, dr — właściciel domu nr 42, adwokat i notariusz
  • (dla orientacji) Degner, Wilhelm — właściciel domu nr 43/45, rentier
  • (dla orientacji) Both, Laura — właścicielka domu nr 46
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210125_105030.jpg
Data (pełny zapis)
1914/1915
Hasła
spis-ulic, Schulstraße, nr-44, Schmidtke, August
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda