Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

C-216 · 1892 · Przedpole: działka przed kamienicą (1875–1906)

Starosta pyta o księgę wieczystą „w interesie podatkowym”

absurdy urzędnicze

18 VI 1892 Königlicher Landrath (starosta) w Wejherowie, jako „Vorsitzender der Einkommensteuer-Veranlagungs-Kommission” (przewodniczący komisji wymiaru podatku dochodowego), prosi sąd sopocki „in steuerlichem Interesse … um baldige gefällige Mittheilung einer Abschrift des Grundbuchblatts” → „w interesie podatkowym … o rychłe łaskawe przesłanie odpisu karty księgi wieczystej” wdowy Aspolm. Sąd odpowiedział odpisem karty tytułowej i działów. Ślad pruskiej reformy podatku dochodowego Miquela (1891), która po raz pierwszy kazała urzędom skarbowym zaglądać w hipoteki drobnych właścicieli.

Źródło: AG I k. 142

Pewność: .

Dokumenty, na których opiera się wpis