Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 124
Instrukcja dla posłańca (odwrocie karty 123)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Instrukcja dla posłańca doręczającego
Należy wskazać, czy posłaniec doręczający udał się do „mieszkania”, do „sklepu”, czy też do „kantoru/biura” adresata. Wypełnić słowem „nie”, jeżeli adresata nie zastano osobiście. Wypełnić następnie jedną z formuł:
1) jeżeli adresata zastano osobiście i doręczenie do jego rąk nastąpiło — słowami: „samemu adresatowi”; albo 2) jeżeli zastany osobiście adresat odmówił przyjęcia — słowami: „ten jednak odmówił przyjęcia, [pismo doręczono] przez przypięcie do drzwi”, z wyraźnym podaniem przyczyny odmowy; albo 3) jeżeli nie zastano adresata osobiście, lecz kogoś z jego domowników, służby lub jego gospodarza domu — a gdy doręczenie ma nastąpić właścicielowi domu lub gruntu, także jego zarządcy, administratora bądź dzierżawcy nieruchomości — słowami: „…, który przyrzekł doręczyć pismo adresatowi”. Należy przy tym wyraźnie podać stosunek pokrewieństwa lub umowny łączący tę osobę z adresatem; albo 4) jeżeli nie zastano ani adresata osobiście, ani żadnej z osób wskazanych w punkcie 3, względnie osoby te odmówiły przyjęcia — słowami: „doręczenie nie było możliwe ani komukolwiek z domowników, ani służbie, ani gospodarzowi domu — [pismo doręczono] przez przypięcie do drzwi”.
[Odwrocie formularza Behändigungsschein z k. 123 — czysty druk we frakturze, bez wpisów ręcznych poza paginacją ołówkiem „124” w lewym górnym rogu. Prawa krawędź arkusza lekko ucięta w skanie / zawinięta, końcówki niektórych wierszy niewidoczne.]
Instruktion für den insinuirenden Boten. —
Es ist anzugeben, ob der insinuirende Bote sich in „die Wohnung”, in „den Laden” oder [in] „die Schreibstube” des Adressaten begeben hat. Auszufüllen mit dem Worte „nicht”, wenn der Adressat nicht persönlich angetroffen worden ist. [Ferner?] Auszufüllen entweder:
1) wenn der Adressat persönlich angetroffen und die Insinuation an ihn bewirkt ist, mit de[n] Worten: „dem Adressaten selbst” — oder
2) wenn der persönlich angetroffene Adressat die Annahme verweigert hat, mit den Worten „dieser jedoch die Annahme verweigert hat, durch Anheften an die Tür” unter ausdrücklicher Beifügung des Grundes der verweigerten Annahme — oder
3) wenn der Adressat nicht persönlich, wohl aber einer seiner Angehörigen, seines Gesindes oder sein[es] Hauswirt[s] oder insofern die Insinuation an einen Haus- oder Grundeigentümer erfolgen soll[,] dessen Verwalter oder Administrator oder der Pächter seines Grundstückes angetroffen ist, mit den Worten: | ” de welche die Zustellung an den Adressaten versprochen hat” Dabei ist das verwandschaftliche oder kontraktliche Verhältnis, in welchem die Person, an welche d[ie] Insinuation erfolgt ist, zu dem Adressaten steht, ausdrücklich mitanzugeben, oder
4) wenn weder der Adressat persönlich oder eine bei 3 bezeichneten Personen angetroffen oder die An= nahme von den Letzteren verweigert worden ist, mit den Worten: „auch die Insinuation weder an einen von seinen Angehörigen oder seinem Gesinde [oder] an seinen Hauswirt möglich gewesen ist, durch Anheften an die Tür”.
Komentarz
Odwrocie druku Behändigungsschein z karty 123 — urzędowa instrukcja dla posłańca (Bote) o sposobie wypełniania rubryk „Bericht” na awersie. Dokument czysto formularzowy, bez treści merytorycznej dotyczącej kamienicy; ma jednak wartość źródłoznawczą: wyjaśnia sens skreśleń i formuł na k. 123 i potwierdza, że wariant zastosowany 24 XII 1909 (wręczenie żonie adresata pod jego nieobecność) odpowiada punktowi 3) instrukcji — doręczenie „jednemu z domowników”. Instrukcja wymaga przy tym podania stosunku pokrewieństwa, co tłumaczy dopisek „Ehefrau des Adressaten” na awersie.
Karta nie zawiera dat ani nazwisk; jedyny wpis ręczny to paginacja archiwalna „124”.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: brak.
- Daty: brak (druk niedatowany; użyty w grudniu 1909).
- Numery: paginacja archiwalna „124”.
- Instytucje: domyślnie Polizeiverwaltung / Magistrat Zoppot (druk urzędowy).
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 124.jpg
- Data (pełny zapis)
- brak
- Hasła
- formularz, doreczenie, druk-urzedowy
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda