Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 139

Prośba Schmidtkego o odpis własnego pisma z 3 IX 1909

Data 2 XII 1909
Rodzaj notatka
Pismo kurrent
Język niemiecki
Pewność odczytu średnia
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Do sprawy P 1247/09.

Sopot, 2 grudnia [1909]: „Pan Schmidtke prosi o odpis pisma skierowanego przez niego 3 września 1909 do Królewskiego Urzędu Katastralnego.” — Hentzsch

Dyspozycje: 1) [Załączyć] odpis wyżej oznaczonego pisma. 2) Do Schmidtkego: „W załączeniu otrzymuje Pan odpis pisma z 3 września 1909.” 3) Do akt.

Sopot, 2 grudnia 1909 — Zarząd Policji, z upoważnienia: Puchmüller [wysłano 4 grudnia 1909]

[Karta w większości pusta — arkusz z dyspozycją kancelaryjną. Ołówkiem u góry „139”; niebieską kredką „58” przekreślone; u dołu niebieską kredką „XII” i „Sch”. Fioletowym/ołówkowym dopiskiem przy górnym marginesie: „Ab 4/12. 09” + parafa.]

Zu P 1247/09 [odczyt niepewny; przekreślone niebieską kredką]

Zpt. 2. 12. [09]

Herr Schmidtke bittet um eine Abschrift des von ihm am 3. 9. 09 an das Königl. Katasteramt gerichteten Schreibens.

                Hentzsch

1) [odczyt niepewny: Anlage hierzu] Abschrift des vorstehend bezeichneten Schreibens.

2) An Schmidtke.

Anliegend erhalten Sie eine Abschrift
des Schreibens vom 3. September 1909.

3) z. d. A. [zu den Akten]

        Zpt. 2. 12. 09
        d[ie]. P[olizei]. V[erwaltung].
        i. A. [podpis:] Puchmüller

Komentarz

Drobna, ale użyteczna sprawa kancelaryjna z 2 XII 1909: August Schmidtke prosi o odpis własnego pisma z 3 IX 1909 skierowanego do Królewskiego Urzędu Katastralnego — czyli podania o wykreślenie podatku budynkowego (k. 135). Odpis sporządzono i wysłano 4 XII 1909.

Znaczenie: 1. Potwierdza, że pisma z k. 135–138 tworzyły jeden ciąg sprawy (rozbiórka + podatek + kataster), do której Schmidtke wracał jeszcze w grudniu 1909 — prawdopodobnie w związku z ponowieniem wniosku o wykreślenie podatku budynkowego, do czego wzywał go kataster (k. 136). PRAWDOPODOBNE 2. Ustala kolejny numer sprawy: P 1247/09 [odczyt niepewny] — obok „P 14303/09” (k. 125) i „P 16050/09” (k. 134). 3. Kolejny raz zestawia w jednym dokumencie parę urzędników prowadzących inwestycję: Hentzsch (referent, notatka) i Puchmüller (podpisujący z upoważnienia Zarządu Policji).

Karta nie zawiera treści merytorycznych o samym budynku.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Schmidtke (wnioskodawca, ); Hentzsch (referent, ); Puchmüller (podpis „i. A.” za Zarząd Policji, ).
Daty: 03.09.1909 (pismo, którego odpis wydano); 02.12.1909 (prośba i dyspozycja); 04.12.1909 (wysyłka).
Numery: P 1247/09 [odczyt niepewny].
Instytucje: Polizeiverwaltung Zoppot; Königliches Katasteramt.

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów: 139.jpg
Data (pełny zapis): 1909-12-02
Hasła: kancelaria, odpis, Schmidtke, Hentzsch, Puchmüller, kataster
Odczyt: model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda