Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 148

Blankiet adresowy paczki pocztowej z rysunkami

  • Data ok. 1910
  • Rodzaj inne
  • Pismo mieszane
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Blankiet adresowy paczki pocztowej z rysunkami
2028×1439 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Adres przesyłki pocztowej (paczki)

Odcinek — (stempel nadawczy poczty) — Nazwisko, miejscowość i mieszkanie (ulica i numer domu) nadawcy.

W załączeniu: 1 [paczka?] z rysunkami.

[pieczęć:] KRÓLEWSKA REJENCJA W GDAŃSKU

Do: Zarząd Policji w Sopocie

Waga pocztowa ___ kg. Informacje na odwrocie.

[formularz drukowany, papier pomarańczowy, oznaczenie u dołu: C. 20.]

Abschnitt                     P o s t p a k e t a d r e s s e
  (Postausgabestempel)        Anbei  1 [odczyt niepewny: Packet?] mit Zeichnungen
Name, Wohnort und Wohnung
(Straße und Hausnummer)                              Zum Aufkleben der Freimarken
    des Absenders
[pieczęć okrągła, tuszowa:]   An
KÖNIGLICHE REGIERUNG              Polizei-Verwaltung
      ZU DANZIG
[orzeł pruski w polu pieczęci]

Anbei ____ Paket ___          in   Zoppot
Postgewicht ____ kg           Wohnung (Straße und Hausnummer) ____
Mitteilungen umseitig
                                                            C. 20.

[niebieska kredka, prawy górny róg:] 60 [odczyt niepewny]

Komentarz

Blankiet adresowy paczki pocztowej (Postpaketadresse) — dokument towarzyszący przesyłce wysłanej przez Królewską Rejencję w Gdańsku do Zarządu Policji w Sopocie. Zawartość: „1 [paczka] z rysunkami” (mit Zeichnungen) .

Kontekst: karta jest wszyta bezpośrednio po okładce rejencyjnej z 25 II 1910 (146.jpg), która dotyczyła podania Schmidtkego o adaptację poddasza Schulstraße 44 i której towarzyszyły „2 Anlagen”. PRAWDOPODOBNE — blankiet dokumentuje odesłanie do Sopotu rysunków (projektów budowlanych) Schulstraße 44 przez Rejencję Gdańską w toku tej właśnie sprawy, najpewniej w lutym–marcu 1910. Datacja własna dokumentu nieczytelna (stempel nadawczy poczty zatarty), stąd „ok. 1910”.

Potwierdza to, że oryginalne rysunki budowlane krążyły między Sopotem a Rejencją Gdańską PRAWDOPODOBNE.

Uwaga: pliku 147.jpg brak w zbiorze skanów (luka w numeracji).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: brak (nadawca urzędowy, bez nazwiska)
  • Instytucje: Königliche Regierung zu Danzig (nadawca, pieczęć); Polizei-Verwaltung Zoppot (odbiorca)
  • Daty: brak czytelnej daty; kontekstowo ok. 1910 (luty–marzec) PRAWDOPODOBNE
  • Adresy/numery posesji: brak (odbiorca: urząd w Sopocie)
  • Zawartość przesyłki: 1 [paczka] z rysunkami (Zeichnungen)
  • Kwoty: brak
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
148.jpg
Data (pełny zapis)
ok. 1910
Hasła
Postpaketadresse, Königliche Regierung Danzig, rysunki, przesyłka, 1910
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda