Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 159

Notatka nadzoru: stan budowy w lipcu 1910 (stolarka)

  • Data 27 VII 1910
  • Rodzaj notatka
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Notatka nadzoru: stan budowy w lipcu 1910 (stolarka)
2587×3869 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[Raporty nadzoru budowlanego:]

Sopot, 1 VII 1910: budowa jest ukończona z wyjątkiem robót stolarskich. — Hentzsch Sopot, [22] VII 1910: budowa jest ukończona z wyjątkiem robót stolarskich. — Hentzsch

[pieczęcie registratury sopockiej: 8 VII 1910, 23 VII 1910, [2] VIII 1910]

[Dekretacje o ponownym przedłożeniu akt:] „Za 8 dni.” Sopot, 1 VII 1910, z upoważnienia [podpis]. „Za 10 dni.” Sopot, 15 VII 1910, z upoważnienia [podpis]. „Za 10 dni.” Sopot, 27 VII 1910, z upoważnienia [podpis].

[notatka pionowa:] [zakład budowlany?] … Waldmann [mistrz ciesielski/murarski?]

[ołówek, prawa strona:] 159

[prawa kolumna — raporty inspekcji:]
        Z[oppo]t. 1. 7. 10
    der Bau ist bis auf die
    Tischler[- pp.] Arbeiten fertig ge-
    stellt.
                Hentzsch

[pieczęć fioletowa:] Eingang / Vorlage / Zoppot / Registratur   B. 8. 7. 10   P. [parafa]
[pieczęć fioletowa:] Eingang / Vorlage / Zoppot / Registratur   B. 23. 7. 10  P. [parafa]

        Z[oppo]t. [odczyt niepewny: 22. 7. 10]
    der Bau ist bis auf
    die Tischler[- pp.] Arbeiten fertig
    gestellt.
                Hentzsch

[pieczęć fioletowa:] Eingang / Vorlage / Zoppot / Registratur   B. [odczyt niepewny: 2]. 8. 10

[lewa kolumna — dekretacje:]
        2.
    Nach 8 Tagen.
        Z[oppo]t. 1. 7. 10
        v. J. V.
        [podpis, odczyt niepewny: Puchmüller]
    [niebieska kredka:] 8[?]  [przekreślenie]

        2.
    Nach 10 Tagen.
        Z[oppo]t. 15. 7. 10
        v. J. V.
        [podpis, odczyt niepewny: Puchmüller]
    [niebieska kredka:] 22[?]  [przekreślenie]

        2.
    Nach 10 Tagen.
        Z[oppo]t. 27. 7. 10
        v. J. V.
        [podpis, odczyt niepewny: Puchmüller]
    [niebieska kredka:] 2[?]  [przekreślenie]

[na środku karty, pionowo, atramentem:]
    [odczyt niepewny: Hochbaugeschäft]
    [nieczytelne] Waldmann [nieczytelne: …mermeister?]

Komentarz

Karta kontrolna (Wiedervorlage) z lipca 1910 — kontynuacja karty 152.jpg; ten sam układ: po lewej dekretacje przełożonego wyznaczające terminy kolejnych oględzin, po prawej raporty inspektora Hentzscha, pomiędzy nimi pieczęcie registratury.

Ustalenia: 1. Stan budowy w lipcu 1910: kamienica ukończona z wyjątkiem robót stolarskich (Tischlerarbeiten — stolarka: drzwi, okna, wykończenia wnętrz) . Wcześniej (kwiecień–maj 1910) brakowało tynków (152.jpg) — a więc latem 1910 budynek był na ostatnim etapie wykończenia. 2. Nadzór prowadzono w rytmie 8–10-dniowym: 1 VII, ok. 22 VII, kolejny termin wyznaczony 27 VII 1910 . 3. Wszystkie dekretacje podpisane tą samą ręką ([odczyt niepewny: Puchmüller]) — spójne z kartami 152 i 153. 4. Pionowa notatka atramentem pośrodku karty zawiera nazwisko Waldmann oraz wyraz odczytany niepewnie jako „Hochbaugeschäft” (zakład budowlany / przedsiębiorstwo budownictwa naziemnego) [odczyt niepewny — nazwisko czytelne, kontekst nie]. HIPOTEZA — może chodzić o wykonawcę robót; wymaga potwierdzenia na innych kartach. Nie mylić z Wolschau (Baugewerksmeister) z karty 157.jpg.

Karta nie odnosi się wprost do sporu o poddasze — dotyczy ogólnego postępu budowy.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Hentzsch (inspektor nadzoru budowlanego, dwa raporty); [Puchmüller?] (dekretacje); Waldmann (nazwisko w notatce pionowej, rola niepewna)
  • Instytucje: Polizeiverwaltung Zoppot, registratura sopocka
  • Daty: 1910-07-01, 1910-07-08 (registratura), 1910-07-15, 1910-07-22 [odczyt niepewny], 1910-07-23 (registratura), 1910-07-27, 1910-08-0[2] (registratura)
  • Adresy/numery posesji: brak w tekście (kontekst poszytu: Schulstraße 44)
  • Elementy budynku: roboty stolarskie (Tischlerarbeiten) jako ostatnie niedokończone
  • Kwoty: brak
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
159.jpg
Data (pełny zapis)
1910-07-27
Hasła
Schulstrasse 44, budowa, Hentzsch, Puchmüller, Waldmann, roboty stolarskie, 1910
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda