Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 164

Dyspozycja terminowa Puchmüllera ws przyłącza wodociągowego

  • Data 20 I 1911
  • Rodzaj notatka
  • Pismo mieszane
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Dyspozycja terminowa Puchmüllera ws przyłącza wodociągowego
2771×3930 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

(A) do akt / po 6 miesiącach / Sopot, 20 I 1911 / Puchmüller [stempel:] Wpływ / Przedłożenie / Sopot 2[0?] IV / Registratura

(B) Dyspozycja (Verfügung): 1. Wodociąg (Wasserwerk) — ~~celem potwierdzenia prawidłowości~~ — do wiadomości. 2. Po 5 dniach. Sopot, dnia 1[5?] lipca 1911. Magistrat.

[Karta w przeważającej części pusta (odwrocie/wolna strona formularza). U góry odręczna dyspozycja terminowa kurrentą; poniżej fioletowy stempel wpływu. Ołówkiem po lewej, pionowo, foliacja „164”. Niebieską kredką dwukrotnie duży, przekreślony numer dziennika „2147” [odczyt niepewny]. W środkowej części karty widoczny przebity (lustrzany) druk z odwrotnej strony, a u dołu — wystający spod niej dolny fragment kolejnego arkusza z drukowaną formułą dyspozycyjną.]

(A) Dyspozycja (u góry):

z. d. A. Nach 6 Monaten Zpt. 20/I. 11. Puchmüller [parafa]

[stempel:] Eingang / Vorlage / Zoppot 2[0?]/4 / Registratur [parafa „B”]

(B) Widoczny dolny fragment kolejnego arkusza (druk + wpisy):

                V.
  1. Wasserwerk zur ~~Richtigkeitsbescheinigung~~ – Kenntnis. [dopisek odręczny — nieczytelny]
  2. Nach 5 Tagen. Zoppot, den 1[5?]. Juli 1911 Der Magistrat.

[ołówkiem po prawej: „4257” [odczyt niepewny]; u dołu nieczytelny podpis]

Komentarz

Karta o charakterze kancelaryjnym — niemal pusta strona z dyspozycją terminową Stadtbaumeistra Puchmüllera z 20 stycznia 1911 r. („do akt, po 6 miesiącach”). Jest to dalszy ciąg mechanizmu nadzoru widocznego na kartach 161–163: urząd odkładał sprawę Schulstraße 44 z terminem ponownego przedłożenia.

Termin „po 6 miesiącach” od 20 I 1911 wypada właśnie na lipiec 1911 — i istotnie widoczny u dołu skanu fragment kolejnego arkusza nosi datę 15[?] lipca 1911 z dyspozycją Magistratu skierowaną do Wasserwerk („do wiadomości”, z wykreśleniem formuły „celem potwierdzenia prawidłowości”) oraz kolejnym terminem „po 5 dniach”. To domyka pętlę: sprawa przyłącza wodociągowego przy Schulstraße 44 była prowadzona co najmniej do lipca 1911 r. PRAWDOPODOBNE (pełna treść tego pisma na kolejnych kartach).

Karta nie wnosi treści merytorycznej o samym budynku; jej wartość to datowanie ciągu procedury (VI 1910 → VIII 1910 → I 1911 → VII 1911).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Puchmüller (Stadtbaumeister Zoppot) .
  • Instytucje: Magistrat der Stadt Zoppot; Wasserwerk (miejski wodociąg); Registratur.
  • Daty: 20 I 1911 (dyspozycja Puchmüllera); 1[5?] VII 1911 (dyspozycja Magistratu na kolejnym arkuszu); stempel wpływu 2[0?] IV.
  • Numery: dziennik „2147” [odczyt niepewny]; „4257” [odczyt niepewny].
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
164.jpg
Data (pełny zapis)
1911-01-20
Hasła
Puchmüller, Magistrat, wodociąg, Wasserwerk, Wiedervorlage
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda