Instrukcja dla posłańca (odwrocie karty 196)

(Odwrocie formularza poświadczenia doręczenia z karty 196 — nadrukowana instrukcja urzędowa, tekst typowy dla formularza, bez treści indywidualnej. Prawy margines ucięty przy skanowaniu.)

197 [paginacja ołówkiem]

        Instruktion für den insinuierenden Boten.
                        ———

Es ist anzugeben, ob der insinuierende Bote sich in „die Wohnung", in „den Laden" oder i[n]
„die Schreibstube" des Adressaten begeben hat.
Auszufüllen mit dem Worte „nicht", wenn der Adressat nicht persönlich angetroffen worden i[st].
Auszufüllen entweder:
1) wenn der Adressat persönlich angetroffen und die Insinuation an ihn bewirkt ist, mit d[en]
   Worten: „dem Adressaten selbst" — oder
2) wenn der persönlich angetroffene Adressat die Annahme verweigert hat, mit den Worte[n]
   „dieser jedoch die Annahme verweigert hat, durch Anheften an die Tür"
   unter ausdrücklicher Beifügung des Grundes der verweigerten Annahme — oder
3) wenn der Adressat nicht persönlich, wohl aber einer seiner Angehörigen, seines Gesindes oder s[ein]
   Hauswirt, oder insofern die Insinuation an einen Haus- oder Grundeigentümer erfolgen [soll],
   dessen Verwalter oder Administrator oder der Pächter seines Grundstückes angetroffen ist, [mit]
   den Worten:
   „de[m/r] …………… welche ……… die Zustellung an den Adressaten versprochen h[at]".
   Dabei ist das verwandtschaftliche oder kontraktliche Verhältnis, in welchem die Person, an welche[r die]
   Insinuation erfolgt ist, zu dem Adressaten steht, ausdrücklich mitanzugeben — oder
4) wenn weder der Adressat persönlich oder eine der bei 3 bezeichneten Personen angetroffen oder die
   [An]nahme von den Letzteren verweigert worden ist, mit den Worten:
   „auch die Insinuation weder an einen von seinen Angehörigen oder sein Gesinde noch [an]
   seinen Hauswirt möglich gewesen ist, durch Anheften an die Tür."