Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 24
Zawiadomienia o wyniku pozytywnego odbioru budowlanego
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Sopot, 16 maja 1891
Do 1) Pani [Aspohn], tutaj — [doręczono] ustnie. Schardin. [wykonano 21/5] Do 2) Pana przedsiębiorcy budowlanego H. Derowskiego
Zawiadamiam Panią uniżenie, że przy przeprowadzonym dziś policyjnym odbiorze nowych budynków wzniesionych na Pani parceli nie stwierdzono niczego, co dawałoby powód do zastrzeżeń.
Do punktu 2: Podaję to Panu uprzejmie do wiadomości, z wyrazami szacunku.
Naczelnik Urzędu [parafa]
[u góry, ucięte:] [J. Nr.] 19[42?] [ołówkiem na lewym marginesie:] 24
Zoppot 16 Mai 1891
An
Frau [niepewne: Aspohn]
hier
münd[lich].
Schardin
[parafa] vollz[ogen] 21/5 [parafa]
2 An
den [Herrn] Bauunternehmer
H. Derowski
Ew. benachrichtige ich ergeben[st,]
daß bei dem heute erfolgt[en]
polizeilichen Abnahme der auf
Ihrem Grundstücke ausgeführt[en]
Neubauten [niepewne: etwas Auszusetzendes]
nicht zu monieren gefunden [ist.]
z. 2.
Solches theile ich Sie zur gefällige[n]
Kenntnisnahme sehr ergeb[enst]
Der Amts[vorsteher]
[parafa]
Komentarz
Koncept dwóch zawiadomień o wyniku policyjnego odbioru budowlanego (Bauabnahme), wystawiony przez naczelnika urzędu (Amtsvorsteher) w Sopocie 16 maja 1891 r.: 1) do właścicielki — pani [Aspohn] (wdowy), doręczone ustnie przez urzędnika Schardina, wykonane 21 maja 1891; 2) do przedsiębiorcy budowlanego H. (J.) Derowskiego — do wiadomości.
Treść: przy odbiorze przeprowadzonym 16 maja 1891 nie stwierdzono żadnych uchybień w nowych budynkach wzniesionych na parceli (Schulstraße 13).
Bezpośrednia kontynuacja 23.jpg — protokół odbioru z 16 maja 1891 zapisany jest na tamtej karcie; niniejsza karta zawiera wynikające z niego pisma do stron. Zamyka sprawę rozpoczętą podaniem z 23.08.1890 (18.jpg).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Frau [Aspohn] – wdowa, właścicielka nieruchomości przy Schulstraße 13 w Sopocie
- H. / J. Derowski – Bauunternehmer (przedsiębiorca budowlany), Sopot – wykonawca
- Schardin – urzędnik dokonujący ustnego doręczenia
- Amtsvorsteher (naczelnik urzędu) w Sopocie – wystawca
- Daty: 16.05.1891 (odbiór i pisma), 21.05.1891 (wykonanie/doręczenie)
- Adres: Schulstraße 13, Zoppot
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 24.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1891-05-16
- Hasła
- przebudowa
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda