Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 25

Zawiadomienie sądu o zmianie właściciela działki Blatt 295

Data 2 VII 1903
Rodzaj pismo urzędowe
Pismo mieszane
Język niemiecki
Pewność odczytu wysoka
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

J.-Nr II 2394. [wpływ] 2.7.03.

Nieruchomość: księga wieczysta tom 63/VIII, karta (Blatt) 295, (mianowicie Schulstraße nr 19) przeszła na skutek przewłaszczenia (Auflassung) z 19 czerwca br. z panny Liny Grossmann na kupca Maxa Herrmanna, Seestraße 53.

[adnotacja:] Zanotowano w kontroli [budowlanej]. [parafa] Ab. 6/7.

Drukowany formularz (fraktura) wypełniony ręcznie (pismo łacińskie).

J.-No. II 2394.   [skreślone: 1042. VII]        Z. 2. 7. 03.
                                                        [ołówkiem:] 25

Grundstück Band   63 / VIII        Blatt   295

(  [niepewne: namentlich]   Schul —      Straße Nr. 19  )  ist durch

Auflassung vom   19. Juni   cr. von   dem Fräulein

Lina Grossmann          auf   Kaufmann

Max Herrmann       Seestr. 53   übergegangen.
                        [parafa]


              Not[irt] in der Controlle
                        [parafa] Ab. 6/7.
[niebieską kredką:] I        H

Komentarz

Urzędowe zawiadomienie o zmianie właściciela nieruchomości (formularz sądu/urzędu hipotecznego przekazany policji budowlanej magistratu), wpłynęło 2 lipca 1903 r. pod J.-Nr II 2394.

Treść: nieruchomość wpisana w księdze wieczystej Zoppot, Blatt 295 (tom 63/VIII) — czyli działka późniejszej kamienicy Schulstraße 44, wówczas oznaczona jako Schulstraße nr 19 — przeszła aktem przewłaszczenia (Auflassung) z 19 czerwca 1903 z panny Liny Grossmann na kupca Maxa Herrmanna, zamieszkałego przy Seestraße 53 w Sopocie.

To najstarszy zachowany w tej partii akt dokumentujący nabycie działki przez Maxa Herrmanna — właściciela poprzedzającego Augusta Schmidtkego (inwestora kamienicy wzniesionej w latach 1909–10).

Adnotacja u dołu: wpisano zmianę do kontroli budowlanej (Baucontrolle) dnia 6 lipca.

Uwaga: numeracja Schulstraße zmieniała się — 1890/91 nr 13 (akta 18–24), 1903 nr 19, później nr 44.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Lina Grossmann – panna (Fräulein), dotychczasowa właścicielka nieruchomości Schulstraße 19 / Blatt 295
Max Herrmann – kupiec (Kaufmann), Seestraße 53, Sopot – nabywca nieruchomości
Adresy: Schulstraße 19 (nieruchomość), Seestraße 53 (adres nabywcy)
Nieruchomość: Grundbuch Zoppot, Band 63/VIII, Blatt 295
Daty: 19.06.1903 (Auflassung), 02.07.1903 (wpływ), 06.07.1903 (wpis do kontroli)
Sygnatura: J.-Nr. II 2394

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów: 25.jpg
Data (pełny zapis): 1903-07-02
Hasła: wlasnosc
Odczyt: model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda