Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 243

Strona adresowa czystopisu zarządzenia karnego (3/3)

  • Data 21 VIII 1912
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo maszynopis
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Strona adresowa czystopisu zarządzenia karnego (3/3)
1878×2559 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[pieczęcie: Zarząd Policji Sopot]

Nr dz. 1040/12 B. Za poświadczeniem doręczenia.

Do prasowaczki Anny Frohwerk, tutaj, Schulstrasse 44.

[skan odwrócony „do góry nogami”; ołówkiem: 243]

[dwie niebieskie pieczęcie lakowo-papierowe:] POLIZEI-VERWALTUNG ZOPPOT (z orłem pruskim) — dwa odciski

J. No. 1040/12 B. Beh.-Schein. ------------ ------------

An die Plätterin Anna Frohwerk Hier


Schulstrasse 44

Komentarz

Strona adresowa (verso — zewnętrzna strona złożonego pisma) czystopisu zarządzenia karnego z 21 VIII 1912, którego treść znajduje się na kartach 240–241. Pismo składano tak, by adres znalazł się na wierzchu, i zapieczętowywano dwiema pieczęciami lakowo-papierowymi sopockiego zarządu policji z orłem pruskim.

Potwierdza adres zamieszkania adresatki: Schulstrasse 44 oraz tryb doręczenia za poświadczeniem odbioru (Beh.-Schein, por. karta 235).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Frohwerk Anna — prasowaczka, Schulstraße 44
  • Daty: 21 VIII 1912 (data pisma, którego to jest koperta)
  • Adresy/numery posesji: Schulstrasse 44, Zoppot
  • Kwoty: brak
  • Sygnatury: J. No. 1040/12 B.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
243.jpg
Data (pełny zapis)
1912-08-21
Hasła
piwnice, Frohwerk, verso, pieczęć
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda