Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 4

Plan sytuacyjny z przekrojami do sprawy Aspolm 1889

  • Data ok. 1889
  • Rodzaj inne
  • Pismo rękopis-łaciński
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Plan sytuacyjny z przekrojami do sprawy Aspolm 1889
2907×4093 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

„Teren kolejowy. Działka pani Julianne Friderike Aspolm. Schulstrasse nr 9.”

Etykiety: „F”; „C. ustęp (Abort)”; „E”; „Stajnie”; „Stajnia D”; „Pralnia”; „A. Dom mieszkalny murowany z dachem z dachówki (karpiówki)”; „B. Weranda”; u dołu „Schul-Straße” (ul. Szkolna).

Rysunek (plan sytuacyjny działki + dwa przekroje/widoki), tusz, kolorowany akwarelą (czerwień = nowa zabudowa, błękit = elementy istniejące/dodatkowe). Napisy pismem łacińskim (kaligrafia rysunkowa).

Napisy na planie, od góry:

Bahn-Terrain.
______________________________

Grundstück der Frau
Julianne, Friderike Aspolm.
Schulstrasse Nr. 9.

Etykiety w obrysie zabudowy (od strony torów kolejowych ku ulicy):

F                       (mały prostokąt, kolor niebieski — dół/zbiornik)
C. Ort                  (= Abort; prostokąt czerwony)
E                       (prostokąt niebieski)
Stallungen              (podłużny budynek gospodarczy)
Stall D                 /  [niepewne: nach Fasse / noch Fasse]
Wasch Küche             (prostokąt kreskowany czerwono — projektowana pralnia)
o                       (mały kwadrat — kocioł/komin?)

A.
Wohnhaus massiv mit
Pfannendach.

B.
Veranda

Wymiary naniesione przy obrysach (m.in.): 2,50, 1,15, 2,00, 2,40, 2,50, 1,00, 1,50, 6,50, 3,30, 3,85, 2,25, 4,80.

Przekroje/widoki (u góry i w środku arkusza) opisane tylko wymiarami: 2,50 | 1,15 | 2,00 | 2,40 | 2,00 oraz 2,25 | 1,15 | 1,75.

U dołu arkusza, w rozstrzelonym piśmie, nazwa ulicy:

S c h u l  -  S t r a ß e

Przy prawej krawędzi, pismem odręcznym pionowo (częściowo zasłonięte przez sąsiednią kartę):

[nieczytelne] … Baustelle … [nieczytelne]

Znaki urzędowe: duży niebieski krzyż kredką w górnej części; okrągła pieczęć archiwalna z numerem 93 (Archiwum Państwowe w Gdańsku).

Komentarz

Rysunek budowlany (plan sytuacyjny wraz z przekrojami) załączony do sprawy Friederike Aspolm z 1889 r. — do wniosku o werandę i pralnię (konsens nr 9/89 z 3 maja 1889) oraz jego rozszerzenia z 3 czerwca 1889 o ustęp lit. C, przybudówkę lit. E i doły lit. F. Legenda liter na rysunku (A dom mieszkalny, B weranda, C ustęp, D stajnia, E przybudówka, F dół) odpowiada dokładnie oznaczeniom użytym w pismach 2.jpg, 3.jpg, 5.jpg i 6.jpg.

Działka jest wąska i głęboka: od frontu Schulstraße stoi murowany dom mieszkalny (A) z werandą (B), w głębi ciąg zabudowy gospodarczej (pralnia, stajnia D, stajnie, E, ustęp C, F), a tylna granica przylega do terenu kolejowego (Bahn-Terrain).

Datacja: bez daty na rysunku; kontekst akt → 1889 r.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Julianne Friderike Aspolm — właścicielka działki
  • Adres: Schulstrasse Nr. 9, Zoppot; działka granicząca z terenem kolejowym (Bahn-Terrain)
  • Obiekty: A – dom mieszkalny murowany, dach dachówkowy; B – weranda (4,80 m); C – ustęp; D – stajnia; E – przybudówka; F – dół; „Stallungen”; „Waschküche” (pralnia, 3,85 m)
  • Pieczęć archiwalna nr 93
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
4.jpg
Data (pełny zapis)
ok. 1889
Hasła
przebudowa
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda