Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 44

Czystopis pisma magistratu do Inspekcji Przemysłowej ws piekarni

  • Data 26 VI 1906
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo maszynopis
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Czystopis pisma magistratu do Inspekcji Przemysłowej ws piekarni
2535×3880 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

„Magistrat Miasta Zoppot — Nadmorskie Uzdrowisko Zoppot, 26 czerwca 1906. Numer wpływu 3170 P V.

Starszy asystent telegraficzny Schmidtke, tutejszy, zamierza na swojej nieruchomości przy Schulstrasse nr 44 urządzić piekarnię w piwnicy i na parterze swojego nowo budowanego domu mieszkalnego.

Zgodnie z zarządzeniem Pana Prezesa Rejencji z 18 sierpnia 1900 nr B 1900/7 przesyłamy w załączeniu 9 arkuszy rysunków do uprzejmego sprawdzenia. Po załatwieniu prosimy o złożenie rysunków Panu Prezesowi Rejencji w Gdańsku, z powołaniem się na tutejsze sprawozdanie z 26 czerwca br. nr 3425 P.

Do Królewskiej Inspekcji Przemysłowej w Gdańsku.”

Blankiet firmowy (fraktura + antykwa), tekst maszynopisem.

Magistrat                    Ostseebad Zoppot, den 26. Juni 1906.
der Stadt Zoppot
    ⌘
Eingangs-Nummer  3170 P V.

Pieczęć (fioletowa, prawy górny róg):

Kngl. Gewerbeinspektion
Danzig.
27. JUN. 1906
Eing. Nr. 1571

Niebieską kredką: 14 (?)

        Der Obertelegraphenassistent Schmidtke hierselbst
beabsichtigt auf seinem Grundstück Schulstrasse No. 44 im
Keller- und Erdgeschoss seines Wohnhausneubaues eine
Bäckerei einzurichten.

        Gemäss Verfügung des Herrn Regierungs Präsidenten
vom 18. August 1900  Nr. B 1900/7 übersenden wir beilie-
gend 9 Blatt Zeichnungen zur gefl. Prüfung ergebenst.
Nach Erledigung bitten wir die Zeichnungen dem Herrn Re-
gierungs-Präsidenten in Danzig unter Bezugnahme auf den
diesseitigen Bericht vom 26. Juni cr. Nr. 3425 P ein-
zureichen.
                                    [podpis odręczny — nieczytelny]

An
    die Königliche Gewerbe Inspektion
                Danzig.

Komentarz

Czystopis maszynowy pisma, którego brulion stanowi 36.jpg. Magistrat miasta Sopotu przesyła 26 czerwca 1906 Królewskiej Inspekcji Przemysłowej w Gdańsku 9 arkuszy rysunków projektu piekarni, jaką August Schmidtke zamierza urządzić w piwnicy i na parterze swojego nowo wznoszonego domu mieszkalnego przy Schulstraße 44. Pismo wpłynęło do Inspekcji 27 czerwca 1906 (nr 1571) — odpowiedź: 43.jpg + 45.jpg.

Określenie „seines Wohnhausneubaues” (jego nowego domu mieszkalnego) dotyczy budynku dopiero projektowanego — budowa ruszyła w październiku 1909 r. Piekarnia była częścią programu pierwszego projektu (Heinricha Dunkela, 1906), który nie został zatwierdzony; w zbudowanej kamienicy piekarni nie było.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • August Schmidtke — Obertelegraphenassistent, właściciel Schulstraße 44, inwestor
  • Magistrat der Stadt Zoppot — nadawca
  • Königliche Gewerbe-Inspektion Danzig — adresat
  • Regierungspräsident Danzig — wzmiankowany
  • Adres: Schulstrasse 44, Zoppot
  • Daty: 18.08.1900 (zarządzenie B 1900/7); 26.06.1906 (pismo, sprawozdanie 3425 P); 27.06.1906 (wpływ)
  • Numery: Eingangs-Nummer 3170 P V; Eing. Nr. 1571; Nr. B 1900/7; Nr. 3425 P
  • Załącznik: 9 arkuszy rysunków
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
44.jpg
Data (pełny zapis)
1906-06-26
Hasła
piekarnia, przebudowa
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda