Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 57
Ciąg dalszy odpowiedzi Schmidtkego na zarzuty urzędu (2/3)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Ad 3. Poziom podłogi piekarni był od samego początku zaprojektowany na tej głębokości.
Ad 4. [Niepewne: wysokość parapetu/balustrady] jest również przewidziana na 1,80 m.
Ad 5. Z wystawek szczytowych i facjat (Giebel- und Zwerchhausbauten) nie mogę zrezygnować, gdyż inaczej nie da się urządzić na poddaszu żadnych [porządnych] mieszkań. Dobudówki (Anbauten) w kształcie przewidzianym w moim projekcie były dotąd we wszystkich innych przypadkach zatwierdzane.
Ad 6. Wedle § 28 prawa budowlanego ściany grubości ½ cegły mogą być [stosowane] w 4 kondygnacjach. Na poddaszu odnośne ściany należy traktować jako ściany szkieletowe (Fachwerk), pomyślane z pustaków (Hohlsteine). W razie potrzeby jestem też gotów wykonać ściany w piwnicy o grubości 1½ cegły.
Ad 7. Dotychczas nie żądano odpisu z księgi pomiarowej (Feldbuchabschrift), nie jest on też przepisany w prawie budowlanym. Załączam jednak ten odpis przy jednym z moich planów sytuacyjnych.
Dalszych zmian [nie zamierzam wprowadzać] … [zdanie kończy się na karcie 58]
[Karta rękopiśmienna (kurrenta), druga strona pisma Augusta Schmidtkego z 6 sierpnia 1906 r. — bezpośrednia kontynuacja karty 56.jpg. Ołówkiem w lewym górnym rogu „57”. Karta w skanie przekrzywiona (wiersze biegną ukośnie), co utrudnia odczyt końcówek wierszy.]
Zu 3. Der Fußboden zur Bäckerei ist von vornherein nach der Tiefe projektiert ge- wesen.
Zu 4. Die [niepewne: Brüstungshöhe] ist ebenfalls auf 1,80 m vorgesehen.
Zu 5. Auf die Giebel- und Zwerchhaus- bauten kann ich nicht verzichten, da sich sonst im Dachgeschosse keine [niepewne: ordentlichen] Woh- nungen einrichten lassen. Die Anbau- ten, wie sie in meinem Projekt vorge- sehen, sind bisher in allen anderen Fällen genehmigt worden.
Zu 6. Nach § 28 der Bauordnung dürfen ½ Stein starke Wände in 4 Geschossen [niepewne: verwendet werden]. Im Dachgeschoß sind die betreffenden [Wände] als Fachwerk[swände] zu betrachten, die aus Hohlsteinen ge[dacht/deckt] [niepewne]. Nötigenfalls bin ich auch bereit, die Wände im Kellergeschoß in der Stärke von 1½ Stein auszuführen.
Zu 7. Bisher ist eine Feldbuchabschrift nicht verlangt worden, auch ist sie in der Bau- ordnung nicht vorgeschrieben. Ich füge diese Abschrift jedoch einem meiner Lagepläne hier bei.
Weitere Änderungen [nieczytelne: …vorzunehmen…] mag ich nicht [dalszy ciąg zdania na karcie 58.jpg: „und bitte, nunmehr über mein Baugesuch zu bescheiden.”]
Komentarz
Druga strona pisma Augusta Schmidtkego z 6 sierpnia 1906 r. do Zarządu Policji w Zoppot (kontynuacja z 56.jpg; zakończenie z podpisem na 58.jpg). Zawiera odpowiedzi na punkty 3–7 zarządzenia J.-Nr. 4865 P.V. z 23 lipca 1906 r. (brulion: 53.jpg). Merytorycznie: obrona poziomu posadzki piekarni (Bäckerei — piekarnia w piwnicy, przewidziana tylko w tym pierwszym, ostatecznie niezatwierdzonym projekcie Dunkela; por. 44–45.jpg), wysokości 1,80 m, wystawek szczytowych i facjat jako warunku mieszkalnego poddasza, powołanie się na § 28 prawa budowlanego w sprawie ścian grubości ½ cegły (z deklaracją gotowości wykonania ścian piwnicznych na 1½ cegły), oraz kwestia odpisu z księgi pomiarowej, który mimo braku obowiązku zostaje załączony do planu sytuacyjnego.
Odczyt utrudniony: bardzo płynna kurrenta, karta przekrzywiona w skanie, końcówki wierszy przesunięte — kilka słów oznaczono jako niepewne.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: August Schmidtke – Obertelegraphen-Assistent a. D., autor pisma.
- Instytucje: Polizei-Verwaltung (Magistrat) Zoppot.
- Przepisy: § 28 Bauordnung (prawo budowlane).
- Daty: 06.08.1906.
- Wymiary/parametry: 1,80 m ([niepewne] wysokość parapetu); ściany ½ cegły w 4 kondygnacjach; ściany piwniczne 1½ cegły; pustaki (Hohlsteine).
- Załączniki: Feldbuchabschrift (odpis z księgi pomiarowej) przy planie sytuacyjnym.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 57.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1906-08-06
- Hasła
- przebudowa, piekarnia
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda