Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 61
Drugi egzemplarz planu sytuacyjnego domu Schmidtkego
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
[Tłumaczenie jak dla karty 60.jpg:]
Księga wieczysta, karta 295. Plan sytuacyjny do projektu budowy domu mieszkalno-handlowego dla Pana Schmidtkego, Schulstrasse nr 44, skala 1:500. — Kolej (u góry), sąsiedzi Groll i Appelbaum, Schulstrasse u dołu (płot, krawężniki), linia zabudowy. Wymiary działki i budynku identyczne jak na egzemplarzu 60.jpg (m.in. dziedziniec 8,23 × 6,40 m = 52,67 m²).
Zoppot, 9 sierpnia 1906. Za plan: Heinrich [Dunkel] (odczyt podpisu niepewny: „Zunkel/Junkel”), [architekt], Charlottenstr. 14. — [podpis inwestora:] Schmidtke.
[Drugi egzemplarz tego samego planu sytuacyjnego co na karcie 60.jpg — wykonany na kalce/papierze olejowanym (karta pomarańczowa, przezroczysta). Ołówkiem w prawym górnym rogu „61”; niebieską kredką numer podręczny „28”. Pieczęć okrągła: „ARCHIWUM PAŃSTWOWE W GDAŃSKU — 93”.]
[lewy górny róg:] Grundb. Blatt 295.
Lageplan zum Projekt betreff: Bau eines Wohn- und Geschäftshauses für Herrn Schmidtke Schulstrasse Nro: 44. M = 1 : 500.
[górna krawędź rysunku:] E i s e n b a h n
[sąsiedzi:] Groll · Appelbaum [strzałka:] N [u dołu:] Zaun — Bordkante — Schulstrasse — Bordkante — Zaun; Bauflucht[linie]
[wymiary identyczne jak na karcie 60: 30,70 · 30,50 · 63,20 · 39,00 · 33,00 · 23,00 · 64,00 · 20,50 · 5,00 · 5,10 · 8,23 × 6,40 = 52,67 qm i dalsze]
[podpisy:] Zoppot, den 9. Aug. 06. Für den Plan Heinrich [niepewne: Zunkel / Junkel] [niepewne: Architekt] Charlottenstr. 14.
[podpis inwestora:] Schmidtke.
Komentarz
Bliźniaczy (kalkowy) egzemplarz planu sytuacyjnego z karty 60.jpg — obowiązkowa druga kopia planu składana wraz z wnioskiem budowlanym (jeden egzemplarz zostawał w aktach policji budowlanej, drugi wracał do inwestora ze stemplem zatwierdzenia). Treść, wymiary i podpisy identyczne: Zoppot, 9 sierpnia 1906, podpis inwestora Schmidtke oraz autora planu („Für den Plan”) — tu z pełnym imieniem „Heinrich”, nazwisko odczytane niepewnie („Zunkel/Junkel”), adres Charlottenstr. 14. Imię i adres wskazują na architekta Heinricha Dunkela, autora projektu z 1906 r. (por. 47–49.jpg) PRAWDOPODOBNE.
Egzemplarz kalkowy pozwala odczytać imię autora planu, nieczytelne na karcie 60.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: August Schmidtke – inwestor; Heinrich [niepewne: Zunkel/Junkel] – autor planu (architekt/budowniczy), Charlottenstr. 14, Zoppot; Groll, Appelbaum – sąsiedzi.
- Adresy: Schulstraße 44, Zoppot; Charlottenstraße 14, Zoppot.
- Nieruchomość: Grundbuch Blatt 295.
- Daty: 09.08.1906.
- Wymiary: jak na karcie 60 (m.in. budynek 20,50 m szerokości, dziedziniec 52,67 m²).
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 61.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1906-08-09
- Hasła
- przebudowa
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda