Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 71

Karta obiegowa Komisji Budowlanej z uchwałą listopadową

  • Data 12 XI 1906
  • Rodzaj notatka
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Karta obiegowa Komisji Budowlanej z uchwałą listopadową
2274×4154 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Uchwała Komisji Budowlanej (Bauausschuss). Sopot, [12].11.1906. ——— Przyjęto do wiadomości.

Schulz Karpiński C. [podpis nieczytelny] Dr Schroeder Schimanski

[Karta w większości pusta; zapis tylko w górnej części. Ołówkiem w prawym górnym rogu: „71”. Niebieską kredką duży numer podręczny: „36”. Przy lewej krawędzi ślady parafy i daty z sąsiedniej karty: „[parafa] / [1]3/11. 06.”]

Beschluß des Bau-A. Zpt. [niepewne: 12]/11-06. ———— Kenntnis genommen.

Schulz Karpinski C. [podpis nieczytelny, zamaszysty — niepewne: Krüger] Dr. Schroeder Schimanski

Komentarz

Karta obiegowa (Umlauf/Rundlauf) sopockiej Komisji Budowlanej — czysta strona z krótką adnotacją o zapoznaniu się członków komisji z uchwałą Bauausschussu z listopada 1906 r. Jest to karta towarzysząca korespondencji odwoławczej Schmidtkego (por. 70.jpg — decyzja Prezydenta Rejencji z 27.10.1906, wpływ do Sopotu na początku listopada 1906).

Zapis „Kenntnis genommen” wraz z podpisami członków (Schulz, Karpinski, Dr. Schroeder, Schimanski i in.) to standardowa forma potwierdzenia obiegu akt w magistracie.

Uwaga: dzień miesiąca w dacie („Zpt. 12/11-06”) odczytany niepewnie; część podpisów nieczytelna.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby (członkowie Komisji Budowlanej / magistratu Zoppot): Schulz; Karpinski; Dr. Schroeder; Schimanski; „C.” oraz jeden podpis nieodczytany.
  • Instytucje: Bauausschuss (Komisja Budowlana) magistratu w Sopocie.
  • Daty: 12.11.1906 (niepewnie); 13.11.1906 (parafa na marginesie).
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
71.jpg
Data (pełny zapis)
1906-11-12
Hasła
bauausschuss
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda