Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 74

Karta obiegowa Komisji Budowlanej i zwrot odpisu katastru

  • Data 29 IV 1907
  • Rodzaj notatka
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Karta obiegowa Komisji Budowlanej i zwrot odpisu katastru
2805×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Uchwała Komisji Budowlanej z 29.04.1907. ———— Przyjęto do wiadomości.

Boehlke [Bauer?] Kupperschmidt [Haenisch?] Dr Schroeder [Dünger?]

[niżej:] Odpis księgi pomiarowej (Feldbuch), strony 29/30, został na prośbę zwrócony Panu Schmidtkemu. Sopot, 1 lutego 1908. Schmidtke. [podpis] 1.02.1908.

[Karta w większości pusta. Ołówkiem u góry: „74”; niebieską kredką numer podręczny „38” (poprawiany). Na lewym marginesie parafy i data: „[parafa] / 1/5. 07. / [parafa]” oraz duże „P.”]

Beschl. d. Bauausschuß v. 29/4. 07. ———————————— Kenntnis genommen.

Boehlke [niepewne: Bauer] Kupperschmidt [niepewne: Haenisch] Dr. Schroeder [niepewne: Dünger]

[niżej, po prawej — osobna adnotacja:]

    Die Feldbuchabschrift Seite

29/30. ist auf Ersuchen an Hr. Schmidtke zurückgegeben. Zpt, d. 1/2. 08. Schmidtke. [podpis nieczytelny] 1/2. 08

Komentarz

Karta obiegowa magistratu w Sopocie: potwierdzenie zapoznania się członków Komisji Budowlanej (Bauausschuss) z jej uchwałą z 29 kwietnia 1907 r. — czyli reakcja na zakończenie postępowania odwoławczego (decyzja Nadprezydenta, k. 72–73).

Druga, późniejsza adnotacja na tej samej karcie dokumentuje zwrot Augustowi Schmidtkemu odpisu wyciągu z księgi pomiarowej katastru (Feldbuchabschrift, str. 29/30) na jego prośbę, w Sopocie 1 lutego 1908 r., z własnoręcznym pokwitowaniem „Schmidtke”. Jest to bezpośrednie preludium do nowego wniosku budowlanego z 3 marca 1908 r. (k. 76–77), do którego dołączono „1 Feldbuchauszug” (por. k. 80–81).

Uwaga: część nazwisk w drugiej kolumnie podpisów odczytana niepewnie; podpis urzędnika pod pokwitowaniem nieczytelny.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: August Schmidtke – właściciel/inwestor (pokwitowanie odbioru); Boehlke, Kupperschmidt, Dr. Schroeder – członkowie Komisji Budowlanej; [Bauer?], [Haenisch?], [Dünger?] – dalsi podpisujący (niepewne).
  • Instytucje: Bauausschuss magistratu Zoppot.
  • Daty: 29.04.1907 (uchwała); 01.05.1907 (parafa na marginesie); 01.02.1908 (zwrot Feldbuchabschrift).
  • Dokumenty: Feldbuchabschrift, strony 29/30.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
74.jpg
Data (pełny zapis)
1907-04-29
Hasła
bauausschuss
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda