Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 73

Zakończenie decyzji Nadprezydenta - oddalenie zażalenia (2/2)

  • Data 20 IV 1907
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Zakończenie decyzji Nadprezydenta - oddalenie zażalenia (2/2)
2807×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[…] nadawać dalszy bieg, skoro według przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego zaskarżona decyzja wydaje się merytorycznie uzasadniona.

Zarządowi Policji nie można zarzucić zawinionej zwłoki w załatwieniu Pańskiego wniosku budowlanego, ponieważ przy badaniu projektu należało m.in. zasięgnąć opinii Królewskiej Inspekcji Przemysłowej (Gewerbe-Inspektion), tak że jest rzeczą naturalną, iż między złożeniem wniosku budowlanego a decyzją odmowną z 23 lipca 1906 r. upłynęło kilka tygodni.

W zastępstwie — podpisano: v. Liebermann

Do Pana starszego asystenta telegraficznego Schmidtkego w Sopocie, Charlottenstraße 9. ———— Odpis przesyłam do wiadomości w odpowiedzi na sprawozdania z 9 grudnia 1906 nr 11846 P. V oraz z 12 stycznia 1907 nr 13522 P., zwracając akta budowlane Schmidtkego.

Do Zarządu Policji w Sopocie. W zastępstwie [podpis].

[Ołówkiem u góry: „73”. Po lewej stronie prześwitująca pieczęć „Polizeiverwaltung Zoppot / Eingeg. d. 27. APR. 1907” z karty 72.]

Folge zu geben, als nach den stattgehabten Ermittelungen der angefochtene Bescheid sachlich begründet erscheint.

Eine schuldhafte Verzögerung in der Erledigung Ihres

Bauantrages kann der Polizeiverwaltung nicht zur Last ge- legt werden, da bei der Prüfung des Projektes unter An- derem auch eine gutachtliche Äußerung der Königlichen Gewerbe-Inspektion eingeholt werden mußte, sodaß es natürlich ist, wenn zwischen der Einreichung des Bauge- suchs und dem ablehnenden Bescheide vom 23. Juli 1906 ein Zeitraum von mehreren Wochen verstrichen ist.

            In Vertretung
            gez. v. Liebermann

An den Obertelegraphen-Assistenten Herrn Schmidtke in Zoppot, Charlottenstraße 9. ———————

Abschrift übersende ich zur Kenntnisnahme auf die Be-

richte vom 9. Dezember 1906 № 11846 P. V und 12. Januar 1907 № 13522 P. unter Rücksendung der Bauakten Schmidtke.

An In Vertretung. der Polizeiverwaltung [podpis nieczytelny] in Zoppot

Komentarz

Kontynuacja i zakończenie dokumentu z karty 72.jpg: decyzja Nadprezydenta Prowincji Prusy Zachodnie z 9 kwietnia 1907 r. (O. P. I nr 4157) oddalająca zażalenie Augusta Schmidtkego, podpisana w zastępstwie przez v. Liebermanna, wraz z pismem przewodnim Prezydenta Rejencji Gdańskiej (20 kwietnia 1907) do Zarządu Policji w Sopocie.

Merytorycznie istotne: rejencja/nadprezydentura potwierdzają, że opóźnienie w rozpatrzeniu wniosku budowlanego z 1906 r. wynikało z konieczności uzyskania opinii Królewskiej Inspekcji Przemysłowej w Gdańsku (co wiąże się z piekarnią przewidzianą w niezatwierdzonym projekcie z 1906 r. — por. 75.jpg). Wraz z pismem zwrócono do Sopotu akta budowlane Schmidtkego; przywołano wcześniejsze sprawozdania magistratu/policji z 9.12.1906 (nr 11846 P. V) i 12.01.1907 (nr 13522 P.).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: August Schmidtke – Obertelegraphen-Assistent, skarżący, Charlottenstraße 9, Zoppot; v. Liebermann – podpisujący w zastępstwie Nadprezydenta.
  • Instytucje: Ober-Präsident der Provinz Westpreußen; Regierungs-Präsident Danzig; Polizeiverwaltung Zoppot; Königliche Gewerbe-Inspektion (Gdańsk).
  • Numery: 11846 P. V; 13522 P.; O. P. I 4157; A III 1508.
  • Daty: 23.07.1906; 09.12.1906; 12.01.1907; 09.04.1907; 20.04.1907.
  • Adresy: Charlottenstraße 9, Zoppot.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
73.jpg
Data (pełny zapis)
1907-04-20
Hasła
odwolanie, bauerlaubnis
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda