Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 75
Zapytanie Inspekcji Przemysłowej o piekarnię Schmidtkego
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Królewska Inspekcja Przemysłowa w Gdańsku — dla miasta Gdańska oraz powiatów Danziger Höhe i Danziger Niederung, Wejherowo (Neustadt) i Puck (Putzig). Dziennik nr 2552. Gdańsk, 18 listopada 1907, Neugarten 35 I.
Nawiązując do tamtejszego pisma z 17 czerwca 1907 – nr 3256 – proszę uprzejmie o wiadomość, czy nowa budowa piekarni Schmidtkego, Schulstr. 44, została ukończona i oddana do użytku.
Królewski Inspektor Przemysłowy [podpis:] Kroeker.
[Odpowiedź, brudnopis:] Do pisma z 18.11.1907, dz. nr 2552. Projektowana nowa budowa piekarni Schmidtkego tutaj, Schulstr. 44, do tej pory nie została zrealizowana. Sopot, 26.11.1907. [parafy] Do akt.
[margines:] Sprawy przy nr 3256/07; [poszyt] odesłany. Sopot 23/11.
[adresat:] Do Zarządu Policji w Sopocie.
[Druk frakturą (nagłówek) + rękopis. Ołówkiem: „75”; niebieską kredką „39” i duże skreślenie. Pieczęć wpływu fioletowa: „Polizeiverwaltung Zoppot / Eingeg. d. 22. NOV. 1907 / Tagebuch № 12105” (numer przekreślony). Pieczątka fioletowa pod tekstem: „Der Königl. Gewerbeinspektor.”]
[Königli]che Gewerbeinspektion Danzig Danzig, den 18. November 1907. für den Stadtkreis Danzig Neugarten 35 I. [die] Landkreise Danziger-Höhe und -Niederung, Neustadt und Putzig. ———— Tagebuch-Nr. 2552 ———
[na lewym marginesie, ołówkiem/atramentem:] Vorgänge bei № 3256/07 ist [Heft?] zurückgesandt. Zpt 23/11.
Unter Bezugnahme auf das dortige
Schreiben vom 17. Juni 1907 – № 3256 – ersuche ich um gefällige Mitteilung, ob der Neubau der Bäckerei Schmidtke, Schulstr. 44 fertig gestellt und in Benutzung genommen ist.
Der Königl. Gewerbeinspektor.
[podpis:] Kroeker.
[poniżej — brudnopis odpowiedzi magistratu/policji sopockiej:]
[niepewne: z. Neusort.] [parafa]
[Bd. 269/11/07] Zum Schreiben v. 18/11. 07 Tgb.-№ 2552. Der projektierte Neubau der Bäckerei Schmidtke hierselbst Schulstr. 44 ist bis jetzt nicht zur Ausführung gelangt. Zpt., 26/11. 07 [parafy] z. d. A.
[lewy dolny róg — adresat pisma Inspekcji:] An die Polizei-Verwaltung zu Zoppot
Komentarz
Zapytanie Królewskiej Inspekcji Przemysłowej w Gdańsku (Gewerbeinspektion, dz. nr 2552) z 18 listopada 1907 r. do Zarządu Policji w Sopocie, podpisane przez inspektora Kroekera, oraz brudnopis odpowiedzi sopockiej z 26 listopada 1907 r.
Budynek projektowany przez Augusta Schmidtkego przy Schulstraße 44 miał mieścić piekarnię („Neubau der Bäckerei Schmidtke, Schulstr. 44”) — stąd wcześniejszy udział Inspekcji Przemysłowej w opiniowaniu wniosku z 1906 r. (por. 73.jpg). Odpowiedź magistratu: do listopada 1907 r. inwestycja nie została w ogóle rozpoczęta — co potwierdza, że po przegranym postępowaniu odwoławczym z lat 1906–1907 Schmidtke wystąpił z nowym, zmienionym projektem dopiero 3 marca 1908 r. (k. 76–77; projekt Hermanna Wolschona), tym razem jako „herrschaftliches Wohnhaus” z małym kurnikiem, bez piekarni.
Uwaga: krótka adnotacja/parafa nad brudnopisem odpowiedzi (odczyt „z. Neusort.”) pozostaje niepewna.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Kroeker – Königlicher Gewerbeinspektor w Gdańsku (podpis); August Schmidtke – inwestor.
- Instytucje: Königliche Gewerbeinspektion Danzig (Neugarten 35 I); Polizei-Verwaltung Zoppot.
- Adresy: Schulstraße 44, Zoppot; Neugarten 35 I, Danzig.
- Numery: Tagebuch-Nr. 2552 (Inspekcja); nr 3256/07 (pismo sopockie z 17.06.1907); Tagebuch nr 12105 (wpływ Zoppot).
- Daty: 17.06.1907; 18.11.1907; 22.11.1907 (wpływ); 23.11.1907; 26.11.1907 (odpowiedź).
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 75.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1907-11-18
- Hasła
- piekarnia, gewerbeinspektion
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda