Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 111,1
Pismo o umorzeniu drobnych kosztów sądowych i zajęciu wierzytelności
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Zestawienie długów kosztowych mistrza stolarskiego Wilhelma Friedera wobec kasy sądu w Sopocie: 60 fen. (A.A. nr 962), 80 fen. (A.A. nr 944), 30 fen. w sprawie księgi wieczystej Sopot karta 295 (A.A.B. nr 758) oraz 11 marek 50 fen. (A.A.B. nr 1057). Za żadną z tych kwot nie odpowiada dłużnik rzeczowy; egzekucja przeciw dłużnikowi okazała się bezskuteczna.
Ponieważ od Friedera nic nie da się ściągnąć, zajęto (gepfändet) wierzytelność Friedera wpisaną w księdze wieczystej Sopotu na karcie 295, dział III pod nr 7, a przekazanie tej wierzytelności odnotowano w księdze wieczystej. Pozostałe kwoty (opłata egzekucyjna, opłata przybicia, porto) zaproponowano umorzyć i wpisać do listy A.
k. 111 verso (111,1.jpg)
„Der Tischlermeister Wilhelm [odczyt niepewny: Frieder / Trieder?] geschuldet der hohen Gerichtskasse zu Zoppot:
1./ ad A. A. № 962 — 60 [Pf] sind die [gegen den] Frieder gemäß Schuldner-Schein gegen den [nieczytelne] Schuldner Bukowski(?) ist die Zwangsvollstreckung nach vorliegendem Bericht fruchtlos ausgefallen. 2./ ad A. A. № 944 — 80 [Pf] für die ein Grundschuldner nicht haftet. 3./ in der Gr[undbuch]-Sache C. Zoppot Bl. 295 zu A. A. B. № 758 — 30 [Pf] für die ein Grundschuldner nicht haftet. 4./ in der Sache C. ./. Frieder E 70/[18]86(?) zu A. A. B. № 1057 — 11 M 50 [Pf] für die ein Grundschuldner nicht haftet. Zu sämmtlichen Beträgen sind Stempel nicht aufgefallen(?).
Da nach vorstehendem Ermittlungsbericht vom Frieder nichts beizutreiben ist, so ist wegen der obigen Beträge eine Forderung des Frieder, welche im Grundbuch von Zoppot Blatt 295 Abth. III № 7 eingetragen steht, gepfändet und die Überweisung im Grundbuch vermerkt.
Außer diesen Beträgen sind ein Zwangsvollstreckungsgebühr … 1 [M?] Zuschlagsgebühr … [nieczytelne] Portoauslagen … 1 [nieczytelne] entstanden. Vorschlag/Bemerkung: die unter A. A. № 962, № 944 und A. A. B. № 758, № 1057 verzeichneten 60 [Pf], 80 [Pf], 30 [Pf] und 11 M 50 [Pf] […] niederzuschlagen […] in die Reg.-Liste A aufzunehmen […]”
Adnotacje marginesowe (lewa kolumna, skrótowo): „Von den zu A. A. № 962 verzeichneten Kosten […] 60 Pf, ferner […] die zu A. A. № 944 verzeichneten 80 Pf, die zu A. A. B. № 758 verzeichneten 30 Pf und die zu A. A. B. № 1057 verzeichneten 11 Mark 50 Pf wegen [nieczytelne] … sind nicht 4 Mark 90 Pf Zwangsvollstreckungs-, Beitreibungs- und [nieczytelne] Kosten […] einzutragen.” Podpisy/daty: „[nieczytelne] 20/4 87”; „Eingetragen [nieczytelne] 30 der [nieczytelne], Liste A”; „[podpis] 25/4 87”; „Ausgeschrieben im Kosten-Reg. C 23/4 87”.
Komentarz
Dokument formalnie rutynowy (umorzenie drobnych kosztów sądowych): mistrz stolarski Wilhelm Frieder miał w 1887 r. wierzytelność zabezpieczoną w dziale III karty 295 pod pozycją nr 7 (co do treści zapisu; nazwisko tu odczytane ze średnią pewnością). To reszta ceny kupna 1200 M, którą był mu winien nabywca działki Eugen Rudolf Beckauer (przewłaszczenie 26 I 1887, k. 61,0) PRAWDOPODOBNE. Sąd zajął tę wierzytelność na poczet własnych kosztów; zajęcie odnotowano w księdze.
W kwietniu 1887 r. właścicielem działki był Beckauer (od V 1887 Mielke); Aspolmowie nabyli ją dopiero z licytacji (przybicie 24 IX 1887), a pozycję nr 7 wykreślono 16 XI 1887 (k. 86,0).
Sygnatura sprawy „C. Zoppot Bl. 295 A.A.B. nr 758” pokazuje, że sprawa kosztowa dotyczyła bezpośrednio postępowania wieczystoksięgowego na tej karcie .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Frieder (Trieder) Wilhelm — Tischlermeister (mistrz stolarski), dłużnik kosztowy i wierzyciel hipoteczny Blatt 295 dz. III nr 7 (odczyt średni); [Bukowski?] — wymieniony jako dłużnik (odczyt niski).
- Daty: 20 IV 1887; 23 IV 1887; 25 IV 1887.
- Kwoty/sygnatury: 60 Pf; 80 Pf; 30 Pf; 11 M 50 Pf; 4 M 90 Pf; A. A. nr 962, nr 944; A. A. B. nr 758, nr 1057; sprawa E 70/86(?); Grundbuch Zoppot Blatt 295 Abth. III nr 7.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 111,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1887-04-25
- Hasła
- koszty-sądowe, zajęcie-wierzytelności, Blatt-295, Abt-III-nr-7, Frieder, 1887
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-27 — zob. metoda