Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 112,0

Sprawozdanie komornika potwierdzające własność gruntu przez Beckauera

  • Data 15 III 1887
  • Rodzaj rachunek kosztów
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Sprawozdanie komornika potwierdzające własność gruntu przez Beckauera
2418×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Sprawozdanie komornika sądu w Sopocie z 15 marca 1887 r. o nieściągalności długu kosztowego w wysokości 17 marek, obciążającego malarza Rudolfa Beckauera. Dłużnik oświadczył, że nie jest w stanie zapłacić; komornik nie ma podstaw, by wątpić w jego niewypłacalność. Dłużnik posiada — poza rzeczami niezbędnymi do utrzymania — grunt w Sopocie zapisany na karcie 295 księgi wieczystej; nie ma wierzytelności ani inwentarza; utrzymuje się z pracy malarskiej. Widoków na poprawę brak.

Adnotacje: sporządzenie uwierzytelnionego odpisu, a następnie (29 III 1887) uwaga, że za opłatę stemplową 90 fen. odpowiada stolarz Wilhelm Frieder, dla którego należy sporządzić dokument egzekucyjny.

k. 112 recto (112,0.jpg) — formularz „Bericht” (skrótowo)

Nagłówek: „Bericht betreffend 17 Mk. — Pf. Kostenschuld des Malers Rudolf Beckauer” [poprawione przy weryfikacji]

  • Kassenzeichen: A. B. 941
  • Kostenregister Nr. — (puste); Abholungsliste Nr. — (puste)
  • Beitreibungsliste Nr. 10

Formularz z wpisami: „Behufs Einziehung der nebenbezeichneten Kostenschuld habe ich mich heute in die Wohnung des Schuldners begeben. Derselbe wurde in [nieczytelne] angetroffen, erklärte sich jedoch außer Stande, Zahlung zu leisten. […] Der Schuldner besitzt […] an Grundstücken: ein Grundstück in Zoppot Bl. 295. an Außenständen: keine an Vieh: keine Der Schuldner ernährt sich durch Malerarbeit. Aussicht, daß Schuldner später einmal zu besseren Verhältnissen gelangen werde, ist jetzt nicht vorhanden.”

Zoppot, den 15ten Maerz 1887 — [podpis nieczytelny], Gerichtsvollzieher.

Adnotacje marginesowe: - „[nieczytelne] eine beglaubigte Abschrift des […] B. 12 [nieczytelne] VII [nieczytelne]” — [podpis] 22/3 87; „und 23/3 kop., 3/2 R., [podpis] geb. 24/3 87” - „Für den Stempel von 90 Pfennig ist der [odczyt niepewny: Hausbesitzer?] Tischler Wilhelm Frieder [nieczytelne] haftet, ist ein Vollstreckungs[…]nehmung für denselben zu fertigen.” — Zoppot 29/3 87; „und 30/3 kop., 2/3 R., [podpis] geb. 31/3 87” - Stopka: § 23. Marienwerder. A. 15.

Komentarz

Dokument rutynowy w formie: komornik stwierdza wprost, że malarz Rudolf Beckauer posiadał w marcu 1887 r. grunt zapisany w księdze wieczystej Sopotu na karcie 295 (Schulstraße, stary dom nr 107 rejestru budynkowego) . To Eugen Rudolph Beckauer, właściciel działki od przewłaszczenia 26 I 1887 (k. 61,0) do 7 V 1887 (k. 75,0). Zawód: tu „Maler” (malarz), w innych pismach także „Maurer” (murarz) — w aktach nierozstrzygnięty.

Powiązanie z k. 111: stolarz Wilhelm Frieder miał u tego malarza 1200 marek do odebrania (k. 111,0) i sam był wierzycielem wpisanym na Blatt 295 dz. III nr 7 (k. 111,1) — czyli oba sprawozdania komornicze z marca 1887 dotyczą tej samej nieruchomości i tego samego kręgu osób PRAWDOPODOBNE.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Beckauer (Eugen) Rudolf — tu Maler (malarz; zawód nierozstrzygnięty), dłużnik kosztowy, właściciel gruntu Blatt 295 (nazwisko po korekcie QA); Frieder Wilhelm — Tischler (stolarz), odpowiedzialny za opłatę stemplową (odczyt średni); komornik sądowy — podpis nieczytelny.
  • Daty: 15 III 1887 (sprawozdanie); 22–24 III 1887; 29–31 III 1887 (adnotacje).
  • Kwoty/sygnatury: 17 M; 90 Pf; Kassenzeichen A. B. 941; Beitreibungsliste Nr. 10; Grundbuch Zoppot Blatt 295.

weryfikacja na skanie (na skanie k. 75,0): „Bethauer” → Beckauer (5×); na k. 75,0 czytelnie „der Maler Eugen Rudolph Beckauer”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
112,0.jpg
Data (pełny zapis)
1887-03-15
Hasła
koszty-sądowe, komornik, Blatt-295, właściciel, malarz, 1887, Frieder
Odczyt
model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda