Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 114,0

Zawiadomienie sądu wskazujące Eugena Beckauera jako właściciela (marzec 1887)

  • Data 25 III 1887
  • Rodzaj zawiadomienie
  • Pismo druk+kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Zawiadomienie sądu wskazujące Eugena Beckauera jako właściciela (marzec 1887)
2591×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Zawiadomienie Królewskiego Sądu Rejonowego w Sopocie z 25 marca 1887 r. skierowane do Kasy Sądowej w Sopocie: na nieruchomości położonej w Sopocie, należącej do malarza Eugena Beckauera, wpisanej w księdze wieczystej Sopotu tom VIII, karta 295, dokonano na rzecz kasy wpisu w dziale III pod nr 8: 118 marek 60 fenigów zaległych kosztów właściciela wg R. A. B. nr 941 oraz 1 marka 60 fenigów kosztów egzekucyjnych i 1 marka kosztów samego wpisu. Wpisano na wniosek kasy z 24 marca 1887 r., bez wystawienia listu hipotecznego, dnia 25 marca 1887 r.

k. 114 recto (114,0.jpg) — formularz C. 57. a (zawiadomienie o wpisie)

„Königl. Amtsgericht. Zoppot, den 25ten Maerz 18 87.

Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß bei dem in Zoppot belegenen Grundstücke de[s] Malers Eugen Beckauer im Grundbuche von Zoppot Band VIII Blatt 295 für Sie folgende Eintragung in Abtheilung III. Nro. 8 bewirkt ist:

118 Marke 60 Pfennig rückständige Kosten des Besitzers ad R. A. B. № 941 und [nieczytelne] 1 Marke 60 Pfennig Zwangsvollstreckungskosten und 1 Marke Kosten dieser Eintragung.

Eingetragen für die Gerichtskasse zu Zoppot nach deren Antrag vom 24. Maerz 1887 ohne Bildung eines Hypothekenbriefes am 25. Maerz 1887.

Die Bildung eines Hypothekenbriefs ist dem Antrage gemäß unterblieben.

[podpis:] Engel

An die Gerichtskasse Zoppot. C. 57. a.”

Komentarz

Dokument potwierdza dwie rzeczy istotne dla historii działki :

  1. W marcu 1887 r. właścicielem nieruchomości Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295 był malarz Eugen (Rudolf) Beckauer — sąd wymienia go wprost jako właściciela („Besitzer”) w formule zawiadomienia. Beckauer był właścicielem od przewłaszczenia z 26 I 1887 (od Friedera, k. 61,0) do 7 V 1887 (na Mielkego, k. 75,0) . Zawód: tu „Maler” (malarz), w innych pismach także „Maurer” (murarz) — nierozstrzygnięty.
  2. Karta 295 należała do tomu 63 VIII księgi wieczystej Sopotu (tu zapisano tylko „Band VIII”) .

Wpis w dziale III nr 8 (118,60 M + 1,60 M + 1 M na rzecz kasy sądowej) pokazuje, że właściciel był w 1887 r. niewypłacalny i jego grunt obciążano kolejnymi drobnymi hipotekami przymusowymi. Poprzedni wpis (dz. III nr 7 — 1200 M dla stolarza Friedera, por. k. 113) był już wtedy przedmiotem zajęcia.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Beckauer Eugen (Rudolf) — tu Maler (zawód nierozstrzygnięty: malarz lub murarz), właściciel nieruchomości Blatt 295 (odczyt nazwiska: średni); Engel — urzędnik/sędzia podpisany pod zawiadomieniem (odczyt średni).
  • Daty: 24 III 1887 (wniosek kasy); 25 III 1887 (wpis i zawiadomienie).
  • Kwoty/sygnatury: 118 M 60 Pf; 1 M 60 Pf; 1 M; R. A. B. nr 941; Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295, Abth. III nr 8; formularz C. 57. a.

weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): „Berthauer/Bethauer” → Beckauer (6×). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.

Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
114,0.jpg
Data (pełny zapis)
1887-03-25
Hasła
hipoteka, Blatt-295, Abt-III-nr-8, Beckauer, malarz, 1887, Band-VIII
Odczyt
model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda