Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 116,0
Uzupełnienie pisma o przejściu własności — stempel od aktu na rzecz Mielkego
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Drugi egzemplarz (dla kasy sądowej / do doręczeń) postanowienia z 16 czerwca 1887 r., którego treść omówiono przy k. 115. Małżonkowie Beckauer — malarz Eugen Rudolf i Marie z domu de la Barre — są solidarnie winni kasie sądowej 76,50 marki opłaty stemplowej w sprawie wieczystoksięgowej Sopot karta 295; nadto sam malarz Beckauer 2,40 marki w sprawie Frieder p-ko Beckauerowi (C 90/87). Razem 78,90 marki.
Zajęto ich wierzytelność wobec mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego z Sopotu: 450 marek reszty ceny kupna, wpisane na rzecz małżonków Beckauer w księdze wieczystej nieruchomości należącej do Mielkego — Sopot tom VIII karta 295, dział III nr 9 — do wysokości 81,30 marki, i przekazano ją kasie sądowej po wartości nominalnej.
Pisma doręczono: 1) mistrzowi młynarskiemu Friedrichowi Mielkemu w Sopocie, 2) malarzowi Eugenowi Beckauerowi i jego żonie Marie z domu de la Barre w Sopocie.
k. 116 recto (116,0.jpg) — drugi egzemplarz (Formular Nr. 44) postanowienia z k. 115
Nagłówek: „pr. 16. 6. 87. d. R. B. № 487 u. 488.” / „z. R. A. B. № 139 und A. A. № 166.”
”In Zwangsvollstreckungssachen in Verwaltungszwangsverfahren
Die Maler Eugen Rudolf und Marie geborene de la Barre — Beckauer’schen Eheleute [sind] schulden der hiesigen Gerichtskasse in der Grundbuchsache Zoppot Blatt 295 an Stempel — 76,50 Mk., und zwar als Gesammtschuldner. Ferner schuldet der Maler Beckauer in Sachen Frieder ./. Beckauer C 90/87 ad z. R. A. A. № 166 — 2,40. Sa. 78,90 Mk.
[…] zustehenden Forderung von 78 90 Mark (in Buchstaben: acht und siebenzig Mark neunzig Pfennig) und der unten berechneten 2,40 Mark […] Kosten für diesen Beschluß, die de[n] Schuldner[n] gegen den Mühlenmeister Friedrich Mielke zu Zoppot angeblich zustehende Forderung von 450 Mark Kaufgelderrückstand, welche für die Beckauer’schen Eheleute im Grundbuche des dem Mühlenmeister Mielke gehörigen Grundstücks Zoppot Band VIII Blatt 295 Abtheilung III N. 9 eingetragen steht, auf Höhe von 81,30 Mark (ein und achtzig Mark dreißig [Pfennig]) gepfändet.”
k. 116 verso (116,1.jpg)
”Der Mühlenmeister Friedrich Mielke zu Zoppot darf die gepfändete Forderung an d[ie] Schuldner nicht mehr zahlen. […] Zugleich wird de[r] Königlichen Gerichtskasse zu Zoppot die bezeichnete Forderung auf Höhe des erwähnten Betrages — an Zahlungsstatt zum Nennwerthe — überwiesen.
Zoppot, den 16ten Juni 1887. Königliches Amtsgericht. Gerichtskasse — Der Rendant [podpis: Marbus / Marlus?]
Kostenberechnung […] 2,40.
Doręczenia: 1. An den Mühlenmeister Herrn Friedrich Mielke in Zoppot — zum Zustellen! 2. An den Maler Herrn Eugen Beckauer und dessen Ehefrau Marie geb. de la Barre in Zoppot — zum Zustellen!”
Komentarz
Egzemplarz bliźniaczy do k. 115, ale czytelniejszy w dwóch punktach : - pozycja hipoteki Beckauerów to dział III nr 9 karty 295 (na k. 115 odczyt był niepewny); - Beckauerowie odpowiadają za stempel solidarnie („als Gesammtschuldner”), a stempel 76,50 M dotyczy postępowania wieczystoksięgowego na karcie 295 — czyli wpisu przeniesienia własności na Mielkego PRAWDOPODOBNE; - oboje małżonkowie Beckauer mieszkali w 1887 r. w Sopocie („in Zoppot”), podobnie jak nabywca Mielke .
Potwierdza to ustalenie z k. 115: w 1887 r. działka Blatt 295 (stary dom przy Schulstraße, wówczas pod nr 13) należy już do mistrza młynarskiego Friedricha Mielkego, a poprzedni właściciel, malarz Eugen Rudolf Beckauer, ma na niej zabezpieczoną resztę ceny 450 M .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Beckauer Eugen Rudolf — Maler, były właściciel Blatt 295, mieszkaniec Sopotu; Beckauer Marie z d. de la Barre — żona, współdłużniczka solidarna; Mielke Friedrich — Mühlenmeister z Sopotu, właściciel Blatt 295; Frieder — powód w sprawie C 90/87; [Marbus / Marlus?] — rendant kasy sądowej (odczyt niski).
- Daty: 16 VI 1887.
- Kwoty/sygnatury: 450 M; 76,50 M; 2,40 M; 78,90 M; 81,30 M; z. R. A. B. nr 139; A. A. nr 166; R. B. nr 487 i 488; C 90/87; Grundbuch Zoppot Band VIII Blatt 295, Abth. III nr 9.
weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): „Berthauer/Bethauer” → Beckauer (17×); Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (8 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 116,0.jpg, 116,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1887-06-16
- Hasła
- zajęcie-wierzytelności, Blatt-295, Abt-III-nr-9, Beckauer, Mielke, sprzedaż, reszta-ceny, 1887
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda