Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 158,0
Klauzula końcowa aktu notarialnego notariusza Nawrockiego (lipiec 1893)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
„…złożyli swoje podpisy przede mną. Sopot, dnia 5 lipca 1893. Otto Nawrocki, notariusz w okręgu Królewskiego Wyższego Sądu Krajowego w Kwidzynie (Marienwerder).”
„Wpisano do rejestru [dokumentów] za rok 1893 pod nr 141.”
Likwidacja [kosztów]: przedmiot (wartość) 6600 marek; § 6 ustawy z 11 V 1851, § 16 taryfy z 10 V 1851 — 10,00 M; opłata za sporządzenie pisma (Schreibgebühr) — 0,80 M; razem 10,80 M. Notariusz [podpis].
[górna część karty; poniżej odcisk pieczęci suchej/tuszowej z legendą w otoku: „…ERLANDESGERICHTS Z. MARIENWERDER … OTTO NAWROCKI”]
… ihre Unterschriften [odczyt niepewny: unter … ] vor mir gefertigt haben.
Zoppot, den 5ten Juli 1893
Otto Nawrocki
Notar im Bezirk des Königlichen
Oberlandesgerichts zu Marienwerder.
Eingetragen im [odczyt niepewny: Urk.-]Reg. pro 1893
unter No 141.
----------------------------
L i q u i d a t i o n
Objekt: 6600 M
§ 6 Ges. v. 11/5 51; § 16 Tarif
v. 10/5 1851 · — · — · · — 10.00
Schreibgebühr — ” 80.
~~~~~~
Sa 10.80.
Der Notar
[podpis: Nawrocki]
Komentarz
Ostatnia strona notarialnego poświadczenia podpisów z 5 VII 1893, sporządzonego w Sopocie przez notariusza Ottona Nawrockiego (okręg Wyższego Sądu Krajowego w Kwidzynie), wpisanego do jego rejestru 1893 pod nr 141 . Karta 158,0 zawiera wyłącznie klauzulę końcową z podpisem oraz rozliczenie kosztów; poświadczony dokument to oświadczenie wierzyciela Friedricha Röchlera i wdowy Aspolm na k. 157 (metryczka materiały projektu), urywające się na słowach „daß dieselben diese ihre…” PRAWDOPODOBNE (ciągłość tekstu i daty).
Wartość przedmiotu czynności 6600 M odpowiada sumie dwóch hipotek Röchlera (3600 M + 3000 M), z których zwolnił on odłączane parcele 1296/237 i 1297/237 (k. 157) PRAWDOPODOBNE. Chronologicznie poświadczenie z 5 VII 1893 poprzedza o dwa dni przewłaszczenie (Auflassung) z 7 VII 1893 (k. 143,0) i o sześć dni wpis podziału z 11 VII 1893.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Otto Nawrocki — notariusz w Sopocie, okręg Wyższego Sądu Krajowego w Kwidzynie (Marienwerder)
- Daty: 5 VII 1893 (data aktu); rok 1893 (rejestr notarialny, nr 141)
- Adresy/numery posesji: brak na tej karcie; kontekst — Grundbuch Zoppot Blatt 295
- Kwoty: objekt 6600 M; koszty 10,80 M
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 158,0.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1893-07-05
- Hasła
- notariusz, koszty, podział, parcela
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda