Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 180

Uzupełnienie karty tytułowej o oznaczenie katastralne parceli 1295/237

  • Data 16 IV 1902
  • Rodzaj zarządzenie sądu — uzupełnienie karty tytułowej o oznaczenie...
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Uzupełnienie karty tytułowej o oznaczenie katastralne parceli 1295/237
2811×2561 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Na karcie tytułowej [księgi] Sopot, tom 63 VIII, karta 295 należy przed „Schulstr.” postawić: 1 a w rubryce „przy dopisaniu” za „Schulstr.” wstawić:

 [Gmina katastralna] Sopot, arkusz mapy 1,
 parcela nr 1295/237

Vol. 156 — [podpis] 16/4 1902 — Sopot, karta 295

(adnotacje: wpłynęło 17 IV 1902; wykonano 22 IV 1902)

(u góry z lewej:) Z[u] L. N⁰ 449/6 (u góry pośrodku:) Voll ²²/₄ 02 f (u góry z prawej:) pr[äsentiert] 17-4-02 — (niebieską kredką numer karty:) 180 (lewy margines, pionowo:) ausgeführt 22-4-02 (parafa)

In dem Titelblatt von Zoppot Band 63 VIII Blatt 295

ist … vor „Schulstr.” zu setzen : 1

und in der [Spalte/Zeile] „bei der [Zuschreibung?]” hinter „Schulstr.”

einzuschalten:

 *[Gemarkung] Zoppot, Kartenblatt 1,*

 *Parzelle N⁰ 1295/237

Vol 156 (podpis) [nieczytelny] 16/4 02

Zoppot Blatt 295 (parafa)

(po prawej — przebicie/fragment sąsiedniej karty, druk + rkps:) … und nicht … Erschienenen … [Gerichts]sekretär Wollermann … [festgestellt].

Uwagi: kilka wyrazów łącznikowych nieczytelnych; sens zarządzenia odtworzony PRAWDOPODOBNE.

Komentarz

Zarządzenie porządkowe z kwietnia 1902 r.: do opisu nieruchomości na karcie tytułowej księgi wieczystej dopisano pełne oznaczenie katastralne — gmina katastralna Sopot, arkusz mapy (Kartenblatt) 1, parcela nr 1295/237 . Numer ten powtarza się w akcie przewłaszczenia z 1903 r. (k. 181,0) i jest kluczem do identyfikacji działki na mapach katastralnych (por. mapa Sopotu 1924, APG O_G 2_1685_1).

Sygnatura Zugangsliste 449/6; sprawa wpłynęła 17 IV 1902, wykonana 22 IV 1902.

Na skanie widoczne przebicie z karty sąsiedniej z nazwiskiem sekretarza sądowego Wollermanna — tego samego, który w czerwcu 1903 r. stwierdzał tożsamość stron przy przewłaszczeniu (k. 181,0) .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: (z przebicia) sekretarz sądowy Wollermann.
  • Daty: 16 IV 1902 (zarządzenie), 17 IV 1902 (prezentata), 22 IV 1902 (wykonanie).
  • Kwoty: brak.
  • Adresy/numery posesji: Gemarkung Zoppot, Kartenblatt 1, Parzelle nr 1295/237; Schulstraße [1]; Grundbuch Zoppot Band 63 VIII Blatt 295; Zugangsliste 449/6; Vol. 156.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
180.jpg
Data (pełny zapis)
1902-04-16 (wykonano 22 IV 1902)
Hasła
parcela, kataster, adres, Schulstraße-19
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda